アプリをダウンロードする
educalingo
opposition

"opposition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPPOSITIONの発音

opposition


OPPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoppositionの定義

辞書の対立の定義は、対面して配置されたものの位置です。


OPPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · ignition · imposition · inhibition · nutrition · partition · position · prohibition · proposition · édition

OPPOSITIONのように始まるフランス語の単語

opporter · opportun · opportunément · opportunisme · opportuniste · opportunistement · opportunité · opposabilité · opposable · opposant · opposante · opposé · opposée · opposément · opposer · opposite · oppositif · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste

OPPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるoppositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«opposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OPPOSITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«opposition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoppositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opposition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

opposition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Opposition
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opozycja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opposition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

oppositionの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITION»の使用傾向

oppositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opposition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oppositionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPPOSITION»の引用

oppositionという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Nul gouvernement ne peut-être longtemps solide sans une redoutable opposition.
2
Robert Sabatier
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
3
Marc Augé
Dans les systèmes polythéistes, il y a à première vue, une opposition totale avec les systèmes monothéistes. L'idée du salut est absolument étrangère à l'Afrique et à la majorité des cultures du monde.
4
Maurice de Broglie
Entre la science et la foi, il ne saurait y avoir de véritable opposition ; elles sont les deux grandes préoccupations de l'humanité.
5
Olivier Clerc
Lorsqu'un changement s'effectue d'une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart du temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte.
6
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a de plus singulier dans la vie de l’homme, ce n’est pas sa soumission mais son opposition aux instincts. Il aspire à une vie surnaturelle.
7
Albert Einstein
Les grands esprits ont toujours rencontré une opposition farouche des esprits médiocres.
8
Gandhi
J'ai pour but l'amitié avec le monde entier. Je peux unir le plus grand amour à la plus ferme opposition au mal.

«OPPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoppositionの使いかたを見つけましょう。oppositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
Olivier Michiels, 2004
2
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
3
L'OPPOSITION AU CAMEROUN: Les années de braise
Que s'est-il passé à la rencontre tripartite regroupant du 30 octobre au 17 novembre 1991 à Yaoundé 300 représentants des pouvoirs publics, des partis politiques et de la société civile réunis sur l'initiative du président Paul ...
Pierre Ngayap, 2000
4
Cette opposition qui s'appelle la vie
Les multiples crises que nous traversons, financières, sociales, morales, culturelles sont des symptômes. Mais de quoi ? C’est cette question que se pose Jean-Marie Rouart dans ce livre caustique, ironique voire polémique.
Jean-Marie Rouart, 2009
5
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982
6
L' opposition à Napoléon: l'histoire en liberté
Analyse : Participant à l'opposition des "Idéologues" que Napoléon détestait, Benjamin Constant est cité dans ce livre à l'occasion de ses interventions sous la Convention, le Directoire, le Consulat, l'Empire, les Cent-Jours et la ...
Louis de Villefosse, Janine Bouissounouse, 1969
7
La saisie immobili re
C. Opposition au partage 92. — Opposition au partage. Le créancier peut faire opposition au partage et y intervenir pour éviter que celui-ci ne soit fait en fraude de ses droits. Lorsque les indivisaires procèdent amiablement au partage, ou que ...
Georges de de Leval, 2002
8
Comprendre son enfant: 0-10 ans
Plus l'enfant grandit, et plus les conduites d'opposition peuvent être importantes, car il aura acquis une plus grande autonomie et appris à anticiper les réactions de l'adulte. Ces conduites d'opposition sont variées et surprennent souvent les ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Principes du droit public mis en opposition avec le contrat ...
LE. CONTRAT. SOCIAL. Sur le titre : Contrat social, ou Principes du droit politique. ^i l'on passe à Rousseau son premier mot, son titre, on risque d'être obligé d'admettre tout son livre. En effet, lui accorde -t- on qu'il y a un contrat social , que ...
Honoré Torombert, 1825
10
L'opposition à l'avortement: Du lobby au commando
Un panorama de l'opposition au droit à l'avortement en France dès les années 70 : les organisations, leurs tactiques, leurs modes de financement, les liens avec leurs homologues américains, leurs actions commandos.
Fiammetta Venner, 1995

用語«OPPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
Boycottée par l'opposition, qui considère que la candidature de Pierre Nkurunziza pour un troisième mandat non prévu par la Constitution est ... «FRANCE 24, 7月 15»
2
Etats-Unis: l'opposition à l'accord nucléaire gagne du terrain …
L'opposition à l'accord nucléaire entre les grandes puissances et l'Iran est plus marquée qu'il y a trois mois au sein des Républicains ... «i24news, 7月 15»
3
Hollande attaqué par l'opposition sur ses comptes de campagne …
LE SCAN POLITIQUE - L'Express révèle que la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques a noté des ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les évêques américains renouvellent leur opposition à la peine de …
Dix ans après le début de leur campagne pour l'abolition de la peine de mort, les évêques américains ont réaffirmé leur opposition, dans une ... «La Croix, 7月 15»
5
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
Il est curieux que l'opposition congolaise, de plus en plus virulente sur les réseaux sociaux, s'acharne à taxer Denis Sassou Nguesso ... «Mediapart, 7月 15»
6
Politique. L'opposition à l'affût de la misère agricole
La charge n'était pas subtile et le chef du gouvernement n'entend pas laisser le beau rôle à l'opposition. Au fond, la PAC a longtemps fait ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Crise des éleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le …
Crise des éleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le «populisme» et le «poujadisme». 12 contributions. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Cambodge. Le jugement rendu contre des militants de l'opposition à …
Le 21 juillet, un tribunal de Phnom Penh, la capitale du pays, a condamné 10 jeunes militants et un responsable du parti d'opposition Parti du ... «Amnesty International France, 7月 15»
9
Loi NOTRe : le Conseil constitutionnel saisi par les députés de l …
Contrairement à certaines annonces de l'opposition, la saisine du Conseil constitutionnel ne porte que sur cet article spécifique au Grand Paris ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
10
Retour à la case prison pour onze militants de l'opposition
Onze membres du parti d'opposition ont été incarcérés mardi à la prison de Prey Sar à Phnom Penh à l'issue d'un jugement les condamnant à ... «Cambodge Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA