アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antipoétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIPOÉTIQUEの発音

antipoétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPOÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTIPOÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ANTIPOÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique
antipodiste
antipoésie
antipoète
antipoliomyélitique
antipolitique
antiproton
antipsorique
antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine

ANTIPOÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるantipoétiqueの類義語と反意語

同義語

«antipoétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIPOÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antipoétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantipoétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antipoétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

antipoetic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antipoético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antipoetic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

antipoetic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

antipoetic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

antipoetic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antipoetic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antipoetic
260百万人のスピーカー

フランス語

antipoétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antipoetic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antipoetic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

antipoetic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

antipoetic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antipoetic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

antipoetic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

antipoetic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antipoetic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antipoetic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antipoetico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antipoetic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

antipoetic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antipoetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

antipoetic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antipoetic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antipoetic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antipoetic
5百万人のスピーカー

antipoétiqueの使用傾向

傾向

用語«ANTIPOÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«antipoétique»の使用頻度を示しています。
antipoétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antipoétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIPOÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antipoétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antipoétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antipoétiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPOÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantipoétiqueの使いかたを見つけましょう。antipoétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
Valéry exprime, on le voit, l'incompatibilité radicale, vitale, de la poésie et de ce que recouvrent les termes antipoésie, antipoète, antipoétique. "Poésie antipoétique" est une contradiction dans les termes, et antipoésie la négation de la poésie.
Claire Pailler, 1988
2
Albert Cohen ou Solal dans le siècle
... lui qui révèle et dénonce le mensonge de la passion illustrée par 80131. Il lui appartient d'exposer le thème antipoétique essentiel dans l'œuvre, qui semble obséder l'auteur. C'est que, pour Cohen, la vérité de l'homme est dans l'enfant.
Jean Blot, 1995
3
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
IIs représentent soit une absence de tiret entre le préfixe et l'adjectif (non figuratif) , soit un tiret écrit (bien-aimé), soit l'attachement du préfixe à l'adjectif ( antipoétique). — Néologismes Les préfixes photo et télé (se référer au tableau concerné) ...
Lélia Picabia, 1978
4
Une terrible beauté: les modernistes anglais à l'épreuve de ...
45 « Absurdité antipoétique », « signifiant sans référent ». Telles sont les marques de dénigrement que nous attribuons à Pound. Mais un signifiant qui renvoie à un autre signifiant, pourrait-on arguer, constitue tout au plus un report: fuite en ...
Philippe Birgy, 2004
5
Ut pictura poesis: Baudelaire la peinture et le romantisme
Le simple simple fait de juxtaposer, presque d'acco- 4. OC, II, 328. 5. Ibid. 6. OC, II, 333. 7. OC, II, 337. 8. Là-dessus voir mon article, « Hugo et la royauté du poète : le romantisme en 1860 », RHLF, n° 5, 1996. 1er « race antipoétique » et ...
Pierre Laforgue, 2000
6
L'écrivain moyen-oriental face à ses mythes: Perspectives ...
Dans cette partie de « l'antipoétique », et dans ce même poème, sa vue croise celle du grand chanteur français Francis Cabrel, qu'elle cite vers la fin: « Andalousie tu me rebutes/Andalousie je me souviens». Une sorte de recréation ...
Efstratia Oktapoda, 2013
7
Poésie hispano-américaine contemporaine: Vicente Huidobro et ...
A partir de "Manicura de la lengua es el poeta", ce qui fait contraste avec la poésie-poésie du début, c'est de nouveau l'apparition du prosaïsme, voire du langage antipoétique : là se trouve la contradiction principale de ce moment d' Altazor ...
‎1989
8
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
manchettes » s'oppose, par sa connotation antipoétique, aux Sentiments exprimés par Ginzberg. Il y a également une opposition entre le verbe « grogner » (gruñir) et la signification que le poète donne au terme : « soupir », « plainte ...
Ricardo Romera Rozas, 1996
9
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
L'auteur du traité De l'Allemagne voit l'origine du caractère antipoétique du français dans l'analytisme de sa prose, ainsi que dans sa fonction exclusivement sociale : le français a perdu depuis longtemps tout lien avec la nature, tandis que  ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
10
Fictions, énigmes, images: lectures (para?)littéraires
Pas conforme, Le Rouge, certes. Il produit en série des œuvres au sein desquelles le souci littéraire d'expressivité, devenu en l'occurrence absence d' emphase, "poésie antipoétique" - pour reprendre le mot de Cendrars - se manifeste parfois, ...
Daniel Couégnas, 2001

用語«ANTIPOÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantipoétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En attendant Godot
... de ses associations libres, de sa poésie antipoétique. Sauf qu'à force d'y être attentive, elle l'explose. Et lui apporte un relief insoupçonné. «Télérama.fr, 4月 15»
2
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... Restauration ou les témoignages des contemporains – même si, pour beaucoup, l'âge antipoétique par excellence se clôt avec l'Empire. La question est ainsi ... «Revues.org, 2月 15»
3
Centenaire de Nicanor Parra, l'antipoète chilien en ermitage
Pourtant son concept antipoétique est à l'honneur d'une exposition jusqu'en décembre en la capitale Santiago, et les hommages à l'artiste se ... «Actualitté.com, 9月 14»
4
Michel Crouzet critique : pour une poétique de l'effet
Cette antipoétique cache une poétique : parodier le romantisme c'est le formuler, on peut l'admirer et se moquer à la fois. Celle‑ci serait la ... «Fabula, 3月 14»
5
Le beau bizarre
... un genre de palimpseste managéro-show-bizz qui pourrait être comme la racine antipoétique de cette «société de merde» dépeinte en série ... «Libération, 4月 12»
6
Bernard Vouilloux, Le Geste suivi de Le Geste ressassant, Bruxelles …
Mais, à l'inverse, le geste ressassant est antipoétique en ce qu'il nie la pensée même de l'oeuvre – que ce soit s'interroge B. Vouilloux, sur le mode de ... «Fabula, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Antipoétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antipoetique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z