アプリをダウンロードする
educalingo
antonymie

"antonymie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTONYMIEの発音

antonymie


ANTONYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTONYMIEはどんな意味ですか?

antonymy

2つの字句アイテムは、軸に関して意味的特徴の対称性を示すことができる場合には、否定的関係にある。 対称性は、サポートの性質に応じて異なる方法で減少させることができます。 ▪補完的なアノニムは、プロパティの適用または非適用(「適用可能」/「適用外」、「存在/非存在」)に関係します。 例えば、 'inform'は '無味'、 '無色'、 '無臭'などのような形を持つすべてのものの反意語です。 色、匂いを持つ可能性があるすべてのもののうちのどれかです。スカラーのアノニムは、校正可能な値(高い値、低い値)を持つプロパティに関係します:例えば、 'warm'、 'cold' ▪二重の不利な点は、不動産または不動産の存在...

フランス語辞典でのantonymieの定義

辞書内の反意語の定義は、2つの反意語の間の関係である。 antonymsの存在である言語的な事実。 野党。

ANTONYMIEと韻を踏むフランス語の単語

anonymie · anthroponymie · autonymie · choronymie · homonymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · synonymie · tautonymie · toponymie

ANTONYMIEのように始まるフランス語の単語

antithyroïdien · antitoxine · antitoxique · antitragus · antitrigonométrique · antitrinitaire · antitrust · antitrusts · antituberculeux · antituberculine · antitype · antivénérien · antivirus · antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antre

ANTONYMIEのように終わるフランス語の単語

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

フランス語の同義語辞典にあるantonymieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTONYMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antonymie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTONYMIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antonymie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antonymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTONYMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antonymieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantonymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antonymie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反义关系
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antonimia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antonymy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

antonymy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

antonymy
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антонимия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antonímia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antonymy
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antonymie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antonymy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antonymie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

antonymy
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

antonymy
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antonymy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

antonymy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antonymy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

antonymy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antonimia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antonimia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антонімія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antonimie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντωνυμίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antonimie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antonymy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antonymy
5百万人のスピーカー

antonymieの使用傾向

傾向

用語«ANTONYMIE»の使用傾向

antonymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antonymie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antonymieに関するニュースでの使用例

例え

«ANTONYMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantonymieの使いかたを見つけましょう。antonymieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymie et antonymie en latin
Le volume rassemble des articles consacrés aux problèmes méthodologiques posés par la synonymie et l'antonymie dans la langue latine ou bien à des questions associant sémantique et syntaxe.
Claude Moussy, 2011
2
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
même avec l'antonymie qui est, elle, une des relations sémantiques de base du texte publicitaire, aussi bien français qu'allemand. Martin (1976) fait la distinction entre l'antonymie grammaticale que l'on peut observer lors d'opérations de ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
3
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
L'ANTONYMIE LEXICALE EN LATIN Claude MOUSSY Université de Paris IV, UFR de Latin En lexicologie, on oppose traditionnellement les relations d' antonymie et les relations de synonymie. Mais, comme l'a souligné avec juste raison J.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
4
La concession dans la phrase complexe en français: des ...
L'antonymie par inversion «s'inscrit dans un modèle logique où la vérité est relative, un modèle qui comporte, à la limite, une infinité de valeurs et où une proposition peut être plus ou moins vraie ou plus ou moins fausse» ' 2. P) Antonymie ...
Olivier Soutet, 1992
5
L'antonymie discursive: tonimia discursiva︣
An niveau du discours ces mécanismes suivent le plus souvent un parcours ternaire supposant l'effacement d'une première contradiction existante à priori dans la langue et la phrasique, l'antonymie discursive se donne pour but de refaire ...
Sonia Berbinschi, 2003
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On peut aussi identifier une antonymie dite « scalaire >>, qui lie des lexies dénotant des valeurs situées aux deux extrêmes d'une échelle de valeurs possibles : - CHAUD —- FROID ; - GRAND — PETIT. L'antonymie recouvre donc des ...
Alain Polguère, 2003
7
La création lexicale en latin: actes de la Table Ronde du ...
LA CRÉATION LEXICALE PAR ANTONYMIE Claude MOUSSY Université de Paris IV-Sorbonne La création lexicale par antonymie constitue un sujet très vaste ; notre contribution vise à donner seulement un aperçu des principaux types de ...
Michèle Fruyt, Christian Nicolas, 2000
8
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
... exemples d'usage et les titres ou appellations. En gras italique Les mots équivalents anglais. Renvois et références Les renvois dans ce dictionnaire concernent l'antonymie, 14.
Martin R. Gabriel, 2007
9
Antonymie, antithèses, contraires: langue, littérature, ...
La présente recherche est consacrée à l'étude des oppositions, et plus précisément à celle des "grands" antonymes qui les véhiculent.
Nathalia Navarro, 2002
10
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
La labilité des relations hiérarchiques permet également la construction de notions nouvelles par contraste, sans que l'on puisse renvoyer à une relation formelle d'antonymie, comme dans l'énoncé suivant : « Le corps qui se forme ne  ...
François Gaudin, 2003

用語«ANTONYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantonymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie , Cinéma : Projection du film tunisien El Ziara de Nafoufel …
Mais cette antonymie laisse apparaître une zone mitoyenne où ces deux états se confondent. Et c'est dans cette fine ligne imaginaire, à cheval ... «Tunivisions.net, 2月 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, 1月 15»
3
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations ... «Revues.org, 1月 15»
4
Les émotions et les valeurs dans la communication
... sur la connotation, les topoï et le sens implicite, sur l'antonymie lexicale et les oppositions sémantiques en discours, sur les mécanismes de ... «Fabula, 12月 14»
5
Les dérives de la redistribution et de la taxation
... pays se transforme en véritable enfer fiscal, chaque camp politique prenant sa part à pérenniser et accentuer l'antonymie « enfer-paradis ». «Economie Matin, 11月 14»
6
Transparence dans le genre
Cette antonymie inédite entre les vocables “homosexuels” et “familles” n'a évidemment aucun lieu d'être (ah bon, vraiment, les homosexuels ... «Les Inrocks, 10月 14»
7
Gamescom : Les gardiens de FIFA 15 passent à la "nouvelle …
... de disséquer les manies du software de jeu alors je ne progresserai pas. M'enfin bon. Le foot... amusement... Y a comme une antonymie là. «JeuxVideo.com, 8月 14»
8
Recommandations pour la mise en œuvre des programmes de l …
Les notions lexicales (synonymie, antonymie, polysémie, regroupement de mots sous des termes génériques, formation des mots) sont ... «éducation.gouv.fr, 5月 14»
9
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
... en tirant partie des relations d'antonymie (amélioration/détérioration des échanges, crise/croissance, inflation/déflation...), de synonymie (inflation/stagflation, ... «Revues.org, 2月 14»
10
Les tribulations de l'amour courtois
L'antonymie la plus radicale de l'amour, c'est la mort...et personne ne se résigne à mourir de bonne foi...à moins qu'il fut malade d'une manière ... «AgoraVox, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Antonymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antonymie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA