アプリをダウンロードする
educalingo
antithèse

"antithèse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTITHÈSEの発音

antithèse


ANTITHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTITHÈSEはどんな意味ですか?

アンチテーゼ

アンチテーゼやアンチテーゼとは対照的です。「反対論」は、バイナリでバランスの取れた統語構造の中で、反対の性質を持つ2つの用語 意味的に。 したがって、2つの用語または命題を互いに近づけ、その意味は対比を強調するために自然に反対される。 共通の言葉で渡された、アンチテーゼは芸術と文学の主要人物であり、印象的なイメージを可能にするからです。 それが近い矛盾のように、対立は2つのアイデア、2つの議論、2つの性質の間の意味論的な対比に基づいている。

フランス語辞典でのantithèseの定義

辞書のアンチテーゼの定義は、2つの対立する言葉、2つの表現、および2つの相反するアイデアがまとめられてより救済される図である。 対立のもう一つの定義は、最初に呼ばれた論文の後の弁証法的プロセスの第二の瞬間である。

ANTITHÈSEと韻を踏むフランス語の単語

anthèse · antimétathèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

ANTITHÈSEのように始まるフランス語の単語

antisyphilitique · antisystématique · antitank · antitétanique · antithéisme · antithéologique · antithermique · antithétique · antithétisme · antithyroïdien · antitoxine · antitoxique · antitragus · antitrigonométrique · antitrinitaire · antitrust · antitrusts · antituberculeux · antituberculine · antitype

ANTITHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるantithèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTITHÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antithèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTITHÈSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antithèse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antithèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTITHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antithèseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantithèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antithèse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对立
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antítesis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antithesis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقيض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антитеза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antítese
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈপরীত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antithèse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antitesis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegensatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンチテーゼ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antithesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்மாறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

antitez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antitesi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antyteza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антитеза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antiteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antitese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antitesen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antitese
5百万人のスピーカー

antithèseの使用傾向

傾向

用語«ANTITHÈSE»の使用傾向

antithèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antithèse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antithèseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTITHÈSE»の引用

antithèseという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Roca
Notre philosophie ? Thèse, antithèse, charentaises.
2
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

«ANTITHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantithèseの使いかたを見つけましょう。antithèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antithèse de la cène de N. S. J. C. et de la cène calviniene
Philippe Codurc. sa Religion , &c qu'elle combat pour cela comme pour le tout. Réponse. Il n'est, pas vray que l'Eglise Catholique Apostolique Romaine face parade de mots. Au contraire elle condamne auec saint Paul les logomachies, & les ...
Philippe Codurc, 1656
2
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
Thèse, antithèse, synthèse La triade est composée de la thèse, de l'antithèse et de la synthèse. Dans la thèse, une réalité donnée est posée en soi. Elle existe sans se confronter au réel. Le second moment est l'antithèse, dans laquelle une  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
3
L'art rhétorique
173 II L'antithèse (antitheton) 2 — L'antithèse est une figure de mots qui redouble tout le contenu du sujet ' de la façon suivante: on prend le contraire de la question 05 normale 2, avant d'en venir I au sujet: 'puisqu'il, fait jour, il faut faire ceci', ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Les dernières stratégies du silence capitales de Y écriture du silence durass- ienne, l'antithèse, le paradoxe et l'oxymore, se situent du côté des figures rhétoriques de construction et de pensée. Quant à l'antithèse, elle allie deux expressions ...
Annette de La Motte, 2004
5
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Art. IL — Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i. Qu'est-ce que l 'antithèse ? —2. L'antithèse peut-elle se passer quelquefois de l'opposition des mots? — 3. D'où doit sortir l'antithèse ? — 4. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
6
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge baroque ...
Car si la métaphore consiste à « trouver une ressemblance dans des choses différentes»138, l'antithèse créée par le double emploi métaphorique d'un seul mot consiste à opposer des choses qui se ressemblent au plus près, qui ont comme ...
Fernand Hallyn, 1975
7
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
Ainsi nous devons avoir de l'indiflérence pour les choses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est là le vrai principe; son antithèse, le principe exagéré, c'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
8
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
Ainsi nous devons avoir de l'indifférence pour ies cboses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est la le vrai principe; son antithèse, le principe eiagéré, c 'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
... Lacroix, 1863
9
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i . Qu'est-ce que l' antithèse ? — t. L'antithèse peut-eUe se passer quelquefois àe l'opposition des mots? — j. D'où doit sortir l'antithèse ? — t. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, 1846
10
Aspects de l'art baudelairien
CHAPITRE. PREMIER. ASPECTS. DE. L'ANTITHÈSE. Il serait peut-être doux d' être alternativement victime et bourreau. Baudelaire. Notre goût pour les généralisations simplistes nous pousse à classer l'homme selon des catégories ...
André Guex, 1934

用語«ANTITHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantithèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires …
Jimmy Olsen est simplement l'antithèse totale du personnage original et pas seulement parce qu'il est noir... Plus encore par son caractère ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC | Virage Auto
Alors que dans la majorité des cas on retrouve l'antithèse uniquement sur les sièges et les portes, là, le volant en bénéficie aussi et c'est de ... «virageauto.com, 7月 15»
3
O'Malley, candidat présidentiel, s'en prend aux mégabanques
Le comportement irresponsable de [leurs] mégabanques n'est pas capitaliste, il en est l'antithèse. Le vrai capitalisme exige une concurrence ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
4
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Autrement dit l'antithèse du cahier de vacances. Cette corvée impitoyable infligée aux jeunes estivants a été détournée par les auteurs de chez ... «Est Républicain, 7月 15»
5
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens …
... choisi des gouvernements conservateur, libéral, ou autoritaire comme en Hongrie, dont l'idéologie est l'exacte antithèse du communisme. «AgoraVox, 7月 15»
6
Faire du stop, c'est fini?
Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est l'antithèse du tourisme de masse. Nostalgie… Une chronique de Xavier Zeegers. «lalibre.be, 7月 15»
7
REDUCTION DES SALAIRES DE L'EXECUTIF NIGERIAN : Buhari, l …
C'est dire qu'on n'aurait pas tort d'affirmer que Buhari est l'antithèse de Zuma. C'est vrai que réduire de 50% le salaire d'un président sous nos ... «Editions Le Pays, 7月 15»
8
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure - Canoe
Pour la deuxième année consécutive, la ville japonaise de Kyoto, qui n'est autre que l'antithèse de Tokyo, a été élue meilleure ville au monde ... «Canoë, 7月 15»
9
Interview de Gerard Staedelin, président directeur général Harley …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
10
Interview de Gerard Staedelin, président général Harley-Davidson …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antithèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antithese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA