アプリをダウンロードする
educalingo
apoplectique

"apoplectique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPOPLECTIQUEの発音

apoplectique


APOPLECTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOPLECTIQUEはどんな意味ですか?

脳血管事故

以前の脳血管障害であり、しばしば脳卒中と呼ばれる脳卒中は、脳内の梗塞または出血によって引き起こされる血管起源の突然の神経学的欠損である。 「事故」という用語は、実際には病気であり、その原因が内在しているものの、突発的で残酷な症状の出現を強調するために使用されます。 症状は脳卒中の性質、脳病変の位置と大きさによって大きく異なる場合があり、幅広いスペクトルを説明します:顕著な徴候、運動能力の喪失、喪失 感情、言語障害、視力喪失、意識喪失、死。 これらの症状は、非常に迅速に現れた場合には、直ちにまたは数時間後に消失し得るか、または逆に長く持続する。

フランス語辞典でのapoplectiqueの定義

辞書のアポトーシスの定義は、卒中に関連するものであり、卒中に現れるものである。

APOPLECTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

APOPLECTIQUEのように始まるフランス語の単語

aponévrotique · aponiché · apophatique · apophonie · apophtegmatique · apophtegme · apophyge · apophylaxie · apophyse · apophysette · apoplectisé · apoplexie · apore · aporie · aporisme · aposporie · aposporique · apostasie · apostasier · apostat

APOPLECTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるapoplectiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOPLECTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apoplectique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apoplectique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOPLECTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoplectiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapoplectiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apoplectique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

中风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoplético
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

apoplectic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिरगी से ग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

апоплексический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoplético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apoplectique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat penyakit apopleksia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apoplektisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

卒中の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

졸중의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apoplectic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị trúng phong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனமுடைந்து போயுள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

felç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apoplettico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apoplektyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апоплексичного
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apoplectic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apoplektisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apoplectic
5百万人のスピーカー

apoplectiqueの使用傾向

傾向

用語«APOPLECTIQUE»の使用傾向

apoplectiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoplectique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apoplectiqueに関するニュースでの使用例

例え

«APOPLECTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapoplectiqueの使いかたを見つけましょう。apoplectiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
APOPLECTIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à l'apoplexie, qui menace d'apoplexie. Symptôme apoplectique. État, disposition apoplectique. Complexion apoplectique. Il signifie également, Qui parait menacé d'apoplexie, ou Qui en ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
APOPLECTIQUE , adj. relatif à l'a- poplexìe : ainsi nous disons accès apoplectique , eau apoplectique, symptôme apoplectique, un malade apoplectique , foiblelie & paralysie apoplectique , disposition apoplectique, amulete & épitheme ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Archives de physiologie normale et pathologique
L'ancienne définition de l'état apoplectique avait en soin de faire ressortir ce contraste entre l'état des fonctions animales et celui des fonctions organiques, vous ne l'avez pas oublié. C'est la, en réalité, ce qu'il y a de plus saisissant dans l 'état ...
4
Archives de physiologie normale et pathologique
Brusque, non apoplectique, hémiplégie gauche avec contracture puis flaccidité. — Deuxième jour, érythème de la fesse gauche. — Quatrième jour, plaque ec- cliymotique et soulèvement épidermique; TR.. 40°. — Mort le cinquième jour.
Charles-Edouard Brown-Sequard, Alfred Vulpian, Jean-Martin Charcot, 1868
5
BULLETIN DE PHARMACIE
Pendant plusieurs années les jacobins de la ville de Rouen ont eu le privilége de composer et de vendre un élixir qu'ils appelaient Eau apoplectique. Ils avaient un grand débit de ce remède dont la formule û'aété connue que depuis peu.
6
Traité clinique et pratique des maladies des vieillards
Nous voyons en effet que, sur 2h observations recueillies par nous, 17 se rapportent à la première forme ou apoplectique, et que, sur ces 17, 12 fois le début a été tout à fait subit, et immédiatement caractérisé par la perte de connaissance et ...
Maxime Durand-Fardel, 1854
7
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
Mais les fails de ce yme étant beaucoup moins communs dans la célébrité aiguë que ceux où se prévient les formes apoplectique et ataxique. je me contenterai de cette division, et l'ajouterai seulement, comme l'a fait M. Durand-Kardel, ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Gazette médicale de Paris: 1872
Il a constaté, en effet, pendant sept années d'observations entre les hémiplégies apoplectique, que les syndr0mes de l'hémiplégie sont loin d'être les mêmes selon que le raptus apoplectique s'est produit à droite ou a gauche. D'une façon  ...
9
Traité pratique des maladies des nouveau-nes des enfants a ...
L'état apoplectique est fort grave s'il dure longtemps. La vie ne tarde pas à s' éteindre. Cela se conçoit, puisque la compression cérébrale produite par la congestion sanguine occasionne la paralysie du cœur et des muscles de la respiration.
E. Bouchut, 1867
10
Traité de pathologie interne
Telle est l'attaque apoplectique; lorsque l'hémorrhagie cérébrale ne provoque pas d'autres symptômes, c'est qu'elle tue ; les cas cités d'hémor- rhagie purement apoplectique, et néanmoins guérie, ne sont pas très- probants, en raison de la ...
Sigismond Jaccoud, 1873

用語«APOPLECTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoplectiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Richie”: dans l'intimité de Richard Descoings, l'ex-directeur de …
En découvrant Richard, il devient apoplectique. 'Ils savent ce qui m'est arrivé et ils me donnent ça !' hurle-t-il hors de lui. Richard se dresse ... «Les Inrocks, 4月 15»
2
Mohammed Hasan Alwan: un castor au Moyen-Orient
Famille reconstituée et dysfonctionnelle, divorce, liaison adultère de longue durée, voyages, ville «apoplectique», comme vous le dites de ... «LaPresse.ca, 4月 15»
3
Esca-BDA: 5% des ceps touchés en 2014
Le couple de maladie demeure le plus préoccupant qu'il s'agisse des formes lente ou foudroyante (apoplectique). Plus de la moitié des ... «Viti, 3月 15»
4
Traité sur la tolérance : extraits
Un prêtre apoplectique fut guéri après avoir pris de l'émétique. On dressa des verbaux de ces prodiges. Celui qui écrit cette relation possède ... «Le Magazine Littéraire, 2月 15»
5
Concert en humour avec Christopher Hall pour l'OSL
Une anecdote courante rapporte qu'un spectateur apoplectique serait mort de rire le soir de la première. Avant le concert. Dans la série ... «Courrier Laval, 1月 15»
6
La gueule de bois… Comment la vaincre
... gonflé comme une baudruche apoplectique ; le foie engorgé, incapable de repousser le spectre « cyrrhotique » et le vautour de Prométhée ... «Paris Match, 1月 15»
7
Barack Obama et l'immigration : 8 questions sur une décision majeure
Avant même l'annonce des mesures, la frange dure de la droite était apoplectique. Un sénateur du Texas a accusé Obama de "provoquer une ... «L'Obs, 11月 14»
8
Google développe une pilule pour repérer le cancer et les risques d …
... jours des écologistes ( les commentaires " indignés " ont déjà commencés ) , et de mettre toutes nos certitudes dans un etat apoplectique . «Atlantico.fr, 10月 14»
9
L'État islamique gagne la bataille de la communication...
Faut-il s'étonner que l'opinion publique, chauffée à blanc par cette propagande apoplectique, bascule et se laisse happer dans l'engrenage de ... «Politis, 9月 14»
10
Les Ardentes J4: Dimanche pantouflard avant une massive attaque
... pour quiconque s'attendait à retrouver la douceur inquiétante du morceau produit par John Downer, mais apoplectique pour les autres. «Le Vif, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apoplectique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apoplectique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA