アプリをダウンロードする
educalingo
pléthorique

"pléthorique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLÉTHORIQUEの発音

pléthorique


PLÉTHORIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÉTHORIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpléthoriqueの定義

辞書に膨らんだ定義は、過多によって特徴づけられる。 過度の影響を受けるのは誰ですか? 血液、鬱血; 力や活力で溢れています。 あまりにも豊富で、過負荷です。


PLÉTHORIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PLÉTHORIQUEのように始まるフランス語の単語

plénièrement · plénifiant · plénifier · plénipotentiaire · plénirostre · plénitude · plenum · plénum · pléochroïque · pléochroïsme · pléomorphe · pléomorphisme · pléonasme · pléonastique · plérome · plésiosaure · plésiosaurique · plessimètre · pléthore · pleur

PLÉTHORIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるpléthoriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÉTHORIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pléthorique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLÉTHORIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pléthorique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pléthorique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÉTHORIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pléthoriqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpléthoriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pléthorique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过大的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de gran tamaño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oversized
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتضخم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

негабаритный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grande demais
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

, oversized
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pléthorique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überdimensional
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

特大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kegedhen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá khổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிதாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oversized
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyük boy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovradimensionato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewymiarowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негабаритний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supradimensionat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλου μεγέθους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgrootte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överdimensionerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjonert
5百万人のスピーカー

pléthoriqueの使用傾向

傾向

用語«PLÉTHORIQUE»の使用傾向

pléthoriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pléthorique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pléthoriqueに関するニュースでの使用例

例え

«PLÉTHORIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpléthoriqueの使いかたを見つけましょう。pléthoriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
1 , epist. 3. 25. Eclampsie pléthorique j Sauv. , cl. IV, gen. xvin , esp. 7. 2.6. Épilepsie pléthorique ; S auv. , c!. IV , gen. xtx , esp. 1 tj. Convulsion pléthorique; Tourt. , cl. IV, gen. 1 , esp. 13. 28. Toux pléthorique; Sag. , cl. vin, gen. v, esp. 23. , . 2.9.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
2
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
1 , epist. 3. 25. Eclampsie pléthorique,- Sauv. , cl. IV, gen. xvm , esp. 7. 26. Épilepsie pléthorique ; Sauv. , cl. IV , gen. xix , esp. 1 27. Convulsion pléthorique; Tourt. , cl. iv, gen. 1 , esp. 13. 28. Toux pléthorique,- Sag. , cl. vin, gen. V, esp. 23. 29.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801
3
Traité élémentaire de nosologie: contenant use exacte ...
contenant use exacte classification de toutes les maladies, soit internes soit externes; la bibliographie des genres et des espèces qui les constituent Jean Baptiste Timothée Baumes. t' 6. Hématurie pléthorique; SAG. , cl. v, gen. 'V , esp. t .
Jean Baptiste Timothée Baumes, 1806
4
Recherches et observations sur l'épilepsie, suivies d'un ...
Epilepsie pléthorique. p. io5 I. obs. Epilepsie pléthorique dont les premiers accès sont remarquables par la fièvre forte qui les suivott. 108 II. obs. Epilepsie pléthorique dont le caractère est aussi marqué que celui de la précédente. 111 III . obs.
Jacques Gilles Maisonneuve, 1803
5
Institutions de médecine-pratique
parties , plutôt que d'un état pléthorique général de route l'habitude du corps , les mesures propres à éloigner ou à prévenir ce dernier, peuvent ne pas suffire toujours pour prévenir l'hémorrhagie v mais en même tems il est évident que les  ...
William Cullen, Pierre Jacques Duplain ((París)), 1785
6
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editorum
Hydrops Plethorae. Frederie Casimir Medicus, Observation sur l'hydropisie pléthorique, (traduite de l'Allemand.) Annales de la Soc. de Medec. Prat. de Montpellier. T. 21. p. 430. . . . Poilroux, Mémoire sur l'hydropisie pléthorique. Partie r. (Ari.
Jeremias David Reuss, 1818
7
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Or 'on ne peut nier que, dans ces conditions, le bicarbonate de Soude ne 'soit utile à plus d'un titre, soit en faisant disparaître Pembarras des voies digestives qui se lie souvent à l'état pléthorique. soit en modifiant l'a crase du sang, et en ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1855
8
Dictionnaire de l'Académie française
T. de Médec. Abondant en humeurs. État pléthorique. Disposition pléthorique. Tempérament pléthorique. Un homme pléthorique. Mangeant beaucoup et ne faisant point d" exercice, il est devenu pléthorique. PLEURANT, ANTE. adj.
Académie française, 1835
9
Traité sur la nature et le traitement de la phthisie pulmonaire
Sous ce rapport la phthisie pléthorique active ne diffère pas de plusieurs espèces de phthisies que nous •avons examinées. De même la phthisie pléthorique, sénile, asthénique, peut prendre -naissance dans une fièvre grave , une maladie ...
Julien Bonnafox-Demalet, 1804
10
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
dans Stoll , Ratio medendi , Tom. III, pag. 204 , une digression sur l'hydropisie pléthorique , telle que l'hydrothorax pléthorique , la chlorose pléthorique suivie d' hydropisie , guéries par une méthode an- tiphlogistique. Le même Auteur avoue  ...

用語«PLÉTHORIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpléthoriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pétrole termine en nette baisse à New York
Avec le cuivre et l'aluminium qui ont touché jeudi des plus bas de deux semaines, là aussi à cause d'une offre pléthorique alors que la ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Russie: la banque centrale ferme trois banques jugées fragiles
Depuis plusieurs années, la banque centrale a mené un grand nettoyage dans le système bancaire russe, jugé pléthorique avec de nombreux ... «Boursorama, 7月 15»
3
Mercato - Arsenal : «À part Messi et Cristiano Ronaldo, Wenger a l …
Pour rivaliser avec l'effectif pléthorique que sont en train de construire Manchester United ou Chelsea, Arsène Wenger devrait passer à l'action ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
La liberté, facteur de performance en entreprise
Une hiérarchie pléthorique et des experts méthodes et qualité ont investi l'entreprise, expliquant aux collaborateurs quoi faire, comment le faire ... «Info-éco, 7月 15»
5
Comment céder sa société en présence d'un holding : par le haut ou …
Dans cette hypothèse, la holding se retrouve en présence d'une trésorerie pléthorique et le détenteur des titres de la holding est dans ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
6
OnePlus 2, iPhone 7, Sony Xperia... Les smartphones attendus à la …
Difficile de choisir quand on voit l'offre pléthorique qui est proposée aux consommateurs. Il y a bien évidemment les plus reconnus, comme ... «meltyStyle, 7月 15»
7
Test Gigabyte 9WP55WV43, un portable pour jouer vraiment à tous …
L'offre logicielle n'est pas pléthorique et se limite à Cyberlink PowerDVD 10 pour la gravure et à quelques outils propres au constructeur pour ... «Ere Numérique, 7月 15»
8
Dernier volet de la réforme territoriale: les parlementaires LR ont …
Au motif de diminuer le nombre pléthorique des conseillers métropolitains (à 209 ou 210 contre 348), cette disposition a été introduite dans le ... «Gazette des communes, 7月 15»
9
Jeu provençal : qualificatifs
... le soleil et la pétanque font toujours bon ménage), et surtout pléthorique en concours locaux (commentaire d'un dirigeant de la LBV : «à n'en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Boghossian grimpe lentement mais sûrement
La faute à un effectif pléthorique qui ne laisse que peu de place aux jeunes. La relégation de la formation olympienne en 1994 précipite le ... «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pléthorique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plethorique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA