アプリをダウンロードする
educalingo
appontement

"appontement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPONTEMENTの発音

appontement


APPONTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPONTEMENTはどんな意味ですか?

埠頭

埠頭は、杭またはパイロットによって支持され、ドッキングおよび係留ボートに使用される固定プラットフォームを指定する。

フランス語辞典でのappontementの定義

辞書の埠頭の定義は、杭または浮遊物に取り付けられた木製または鉄製のプラットフォームであり、銀行または埠頭に到着することができない艇のドッキングを可能にすることを意図している。

APPONTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

APPONTEMENTのように始まるフランス語の単語

appoggiature · appoggiaturer · appogiature · appogiaturer · appoint · appointage · appointé · appointement · appointer · appointir · appoltronner · appontage · apponter · apport · apporter · apporteur · apporteuse · apposer · apposition · appréciabilité

APPONTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるappontementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPONTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«appontement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appontement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPONTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appontementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappontementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appontement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appontement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

appontementの使用傾向

傾向

用語«APPONTEMENT»の使用傾向

appontementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appontement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appontementに関するニュースでの使用例

例え

«APPONTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappontementの使いかたを見つけましょう。appontementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Ports militaires de la France: notices historiques et ...
Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement da 4* amarrage. Quoi du magasin général et Appontement du 5e amarrage. Appontement du 7e amarrage. Cale 5e (Taisseau). Cale 6* (frégate). Appontement du 8" amarrag carène.
2
Revue maritime et coloniale
Fosse aux mâts de l'aTant-garde. Fossés d'enceinte de l'arsenal. Chenal de la tonnellerie. Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement du 4* amarrage. Quai du magasin général et débarcadère. Appontement du 5e amarrage.
3
Sélim Takla 1895-1945: une contribution à l'indépendance du ...
En plus de ces projets, les habitants de Mina réclamaient la résiliation de la concession de l'appontement Gruenblatt et l'exclusivité de ses revenus à la municipalité de cette ville. Ce fut chose (presque) faite avec deux décisions du Premier ...
Gérard D. Khoury, 2004
4
Guide du pétrole: offshore, gaz, pétrochimie
Il dispose également d'un appontement accessible aux navires de 70 000 tpl et de 12,30 m de tirant d'eau. Ouvert au trafic depuis 1965, le terminal méthanier de Gaz de France comprend un poste d'accostage pour les navires de 50 000 m3 ...
Editions Technip, 1988
5
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
Les cas évoqués ci-après ne sont que quelques exemples simplifiés qui sont uniquement destinés à faciliter le choix d'un emplacement approprié pour l' édification d'un quai ou d'un appontement. PLAGE EXPOSÉE Beaucoup de ...
‎1996
6
Description des travaux hydrauliques
La pesanteur du caisson devant produire un poids d'environ 800 milliers, il faudra 24 pouces de hauteur d'eau au-dessus de l'appontement pour le mettre à flot; mais comme le dessus de cet appontement aura été établi à 48 pouces ...
Louis-Alexandre de Cessart, 1808
7
Nord contre Sud: Nouvelle édition augmentée
Les roues, contrebaant la surface du fleuve, arrêtèrent le Shannon, qui vint se ranger près de l'appontement au rappel de ses amarres. L'embarquement se fit aussitôt avec une certaine hâte. Un des groupes passa le premier à bord, sans que ...
Verne, Jules, 2014
8
Description des travaux hydrauliques de Louis Alexandre de ...
EN évitant la manœuvre des grues pour descendre les pierres de taille, ou avoit disposé, sur la partie de l'arrière—bec supérieur du caisson, un appontement très—solide, sur lequel les pierres des grands bateaux pontés se déposoient peu à ...
‎1806
9
Description des Travaux Hydrauliques: Vol.1
EN évitant. la manœuvre des grues pourdescendre les — pierres de' taille, on avoit' disposé, “sur la partie de l'arrièreabec 'supérieur du caisson, un appontement très-solide, sur lequel les pierres desgrandskebateaux pontés se déposoient ...
Louis A. de Cessart, 1806
10
Louison dans la douceur perdue: roman
Ils étaient devant l'appontement. Un appontement de bois grossier construit au bord de l'étang, et auquel trois petits bateaux plats étaient amarrés, qu'elle montra du menton. — Savez-vous bien ramer, monsieur mon neveu ? Il secoua la tête.
Fanny Deschamps, 1989

用語«APPONTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappontementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
Il quitte son appontement de Gourjade demi-heures plus tard jusqu'à 18 h 30. Attention, pour ce dernier départ du parc, il n'y a donc pas de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet 2015 en Normandie. Où les voir …
Lieu : sur le stade. À Caudebec-en-Caux (Seine-Maritime), le mardi 14 juillet 2015 à 23h00. Lieu : Quai Guilbaud, tiré depuis l'appontement. «Normandie-actu, 7月 15»
3
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Une goélette au mouillage à l'entrée du Sound, chenal principal de Chausey, non loin de l'appontement utilisé à marée basse. | Christopher ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
... taille menant à l'église. Tout proche, le Tronc des âmes offre au loin une vue sur l'appontement où arrivaient les esclaves destinés à la vente. «L'Express, 7月 15»
5
La base navale de l'Adour sera dissoute lundi
... depuis les années 70, d'un appontement utilisé par la vedette La Semeuse, qui effectuait des missions de remorquage de cibles au profit du ... «Meretmarine.com, 7月 15»
6
La Rochelle : un voilier démâte contre l'appontement pétrolier
Ce dériveur (Ovni 385) a démâté en début d'après-midi, après avoir accroché la pointe de l'appontement pétrolier, au Grand Port maritime de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Histoire. La troisième vie de l'Isère
Du transport maritime à l'appontement L'Isère, c'est un gros transporteur de la marine, construit à Lorient au XIXe siècle. L'un des premiers à ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Dunkerque : «Le métier de docker s'est considérablement modernisé»
Dès qu'un méthanier arrivera au port, répond Franck Gonsse, secrétaire général du syndicat, nous aurons un docker sur l'appontement. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
La Charente, fleuve viking
Un vrai port, un simple appontement ? « Nous n'avons aucune trace de drakkar mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en avait pas. On a trouvé ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
REPORTAGE - Retour du « Charles de Gaulle » : les remorqueurs à …
Le Charles de Gaulle a la particularité d'accoster toujours aux mêmes endroits, à l'appontement Milhaud 6 ou en zone Vauban. Seuls les ... «Le Marin, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appontement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appontement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA