アプリをダウンロードする
educalingo
débarcadère

"débarcadère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBARCADÈREの発音

débarcadère


DÉBARCADÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBARCADÈREはどんな意味ですか?

埠頭

埠頭は、杭またはパイロットによって支持され、ドッキングおよび係留ボートに使用される固定プラットフォームを指定する。

フランス語辞典でのdébarcadèreの定義

辞書の桟橋の定義は、港のドックに接続されるか、河岸に配置され、乗客と商品の積み下ろしを目的としています。 鉄道駅の一部、埠頭、土地の旅行者や商品。 P。 内線。 鉄道駅。

DÉBARCADÈREと韻を踏むフランス語の単語

bayadère · belvédère · cardère · cryptodère · embarcadère · madère · syssidère

DÉBARCADÈREのように始まるフランス語の単語

débandade · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débardage · débarder · débardeur · débarquage · débarqué · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader

DÉBARCADÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるdébarcadèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBARCADÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débarcadère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«débarcadère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBARCADÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débarcadèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébarcadèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débarcadère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

栈桥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landing stage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصيف الميناء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пристань
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fase de aterragem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débarcadère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peringkat pendaratan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Landesteg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

波止場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방문 단계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

landing stage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிமேடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग टप्पा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pontile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pływająca przystań
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пристань
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rampă de descărcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landing stadium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flytebrygge
5百万人のスピーカー

débarcadèreの使用傾向

傾向

用語«DÉBARCADÈRE»の使用傾向

débarcadèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débarcadère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débarcadèreに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBARCADÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébarcadèreの使いかたを見つけましょう。débarcadèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Débarcadère du Chemin de fer de Picardie dans l'emplacement ...
C'est la hauteur, à quelque chose près, des aiguilles de Sotteville au niveau du plateau du débarcadère qui serait approxi- mativement à la hauteur de la rue Stanislas—Girardin. Il restera donc 211 mètres du niveau des rails à ce pla- teau.
HUE (Ancien intrepreneur de travaux d'Art.), 1859
2
Bulletin des lois
La commune du Pouzin (Ar- dècbe) est autorisée à établir un ponton- débarcadère destiné au service des bateaux à vapeur du Rhône. (0. du 19 juin i845, sér. g, t. XXXI, p. 3î7.) — Autorisation de l'établissement d'uu débarcadère pour les ...
France, 1856
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... établissement d'un pont suspendu sur ia Loire à Chà- lillon (Loirel), 157; — nouveau tarif de péage sur le pont de Nevers, 160; — établissement d'un pont suspendu sur le Doubs, à Villers-Ie-Lac ( Doubs ) , 2 2 0 j — d'un débarcadère sur la ...
France, 1839
4
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
à l'entrée du débarcadère, l'un servira de bureau de perception et l'autre de salle d'attente pour les voyageurs. Articles 6 et 7, conformes aux paragraphes I, a, 3, 4. 6, 7 et 8 de l'art. 2 du cahier des charges du débarcadère de Mortagne (ae ...
5
Bulletin des lois de la République Française
La commune du Pouzin (Ardèche) est autorisée à établir un ponton-débarcadère destiné au service des bateaux à vapeur du Rhône. (O. du î g juin i845, sér. g, t. xxxi, p. 327.) — Autorisation de l'établissement d'un débarcadère pour les ...
France, 1856
6
Angkor, cité khmère
La meilleure façon d'y accéder est par le débarcadère, en face de l'entrée orientale de Banteay Kdei. Comme la route se trouve en dessous de la digue du hârây, la vue par dessus l'eau depuis la terrasse survient comme une heureuse ...
Claude Jacques, 2006
7
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
... 649, 650, 653 Augustins, débarcadère : 186,198,647 Avroy, bras du fleuve : 185, 186, 187, 198, 204, 210, 405, 582 Débarcadère : 386, 405, 413, 487, 647 Lieu-dit : 639, 644, 647, 650 Beaurepart, abbaye : 197 Bêche, lieu-dit : 267 Boverie, ...
Marc Suttor, 2006
8
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Débarcadère. — On avait construit sur cette plage plusieurs débarcadères en bois qui ont été successivement renversés par les tempêtes. Le dernier, qui existait encore a la fin de 181111, soutenu par udappareil de lignes solidement ...
France, 1845
9
Le géographe a bu son globe
C'est un débarcadère, dis-je. Un vieux débarcadère de l'époque des Stroganov 4 . » Nous approchons lentement et en silence. La rive se déroule devant nous. Nous apercevons bientôt une colline avec une grande prairie sale sur laquelle ...
Alexeï Ivanov, 2008
10
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Ordonnance du 14 mai 1 838 , qui autorise l'établissement d'un débarcadère en charpente sur le bord de Vile d'Jssan. LOUIS-PHILIPPE, etc. Vu la pétition présentée, le 11 février 1837, par les sieurs De- miraii el le comte de Saint- Exupéry, ...
Théodore Ravinet, 1840

用語«DÉBARCADÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébarcadèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Lutèce, bateau historique des pompiers, reprend la Seine à …
Il en était un jalon géographique, au même titre que le Débarcadère par exemple. On l'a toujours connu… alors on est forcément émus ». «Le Parisien, 7月 15»
2
Le Bouveret: la commune convoite la gare
Le bâtiment de la gare est situé à un endroit charnière du village, près du débarcadère. Portrait de Pierre Zoppelletto , président de la ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
3
Un projet de randonnée nautique sur l'Hers
Un débarcadère destiné aux canoës pourrait être aménagé sur le site de La Plage de Calmont. /Ph PM. Au cours d'une réunion qui s'est tenue ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Dans une gare… «Les Pas perdus»
La gare est, selon l'auteur, le «débarcadère des volontés, le carrefour des inquiétudes». C'est une équipe rajeunie qui vous attend où toutes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE Le Lauzet-Ubaye : un homme se …
... par des professionnels descendait la rivière, en canoë-kayak et en rafting, et arrivait à proximité du débarcadère, sur la commune du Lauzet. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Sortir: Les bons plans du week-end
A 11 heures et 12 heures : la troupe Aloha Tahiti fera deux prestations d'un quart d'heure au débarcadère afin d'accueillir les visiteurs dès leur ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
7
Saint-Paul entre tradition et musique pour ce 14 juillet
(photo D.R.). Suite à cet événement traditionnel et républicain, un feu d'artifice sera organisé à 20 heures au niveau du débarcadère, suivi d'un ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
«Les Pas perdus»
La gare les rassemble tous et ce lieu est, selon l'auteur, le «débarcadère des volontés, le carrefour des inquiétudes». C'est une équipe ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Feu d'artifice et bal poussière en clôture
Les fêtes de juillet s'achèvent ce soir par le traditionnel feu d'artifice qui aura lieu à 20 heures pétantes depuis le débarcadère. Prenez vos ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Paradiso, une Miami après le vice
A l'entrée de la localité, là où un débarcadère accueille les visiteurs venus en bateau, deux milliardaires que le Tessin connaît comme «les ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débarcadère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debarcadere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA