アプリをダウンロードする
educalingo
aracée

"aracée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARACÉEの発音

aracée


ARACÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARACÉEはどんな意味ですか?

サトイモ科

アカエイ科(Araceae family)は、100またはそれ以上の属に約3500種を含む。 それらは単子葉植物、低木または草本植物であり、時には樹木の亜熱帯、熱帯地方、および減少した数の温帯地帯である。 フランスでは目撃したゴウテを引用することができます。 この家系に属するのは、この家族の最大の花序であるスマトラ島に生息するアラム・タイタンである。 フランスで初めて、2003年7月にブレスト植物園で開花しました。 この家系の多くの種は家の植物の装飾的な品質のために使用されています。 珍しいのは、食物目的のために栽培されたもの、Colocasia属、タロ巨大沼、フィロデンドロンモンステラ属deliciosaの植物である。 Sauromatumについては、Typhoniumを参照してください。 Acorus属のいくつかの種は、もともとはAraceae属に属していたが、近年そこから除去され、Acoraceae属に置かれている。

フランス語辞典でのaracéeの定義

辞書のaraceaeの定義は、カリフットまたはアルムがそのタイプである単子葉植物のファミリーである。 この家に属する花。

ARACÉEと韻を踏むフランス語の単語

abiétacée · acanthacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · borraginacée · caprifoliacée · chicoracée · cucurbitacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · panacée · papilionacée · tracée · tubéracée

ARACÉEのように始まるフランス語の単語

arabesque · arabique · arabisant · arabisante · arabiser · arabisme · arable · arabophobe · arachide · arachnéen · arachnéolithe · arachnéosites · arachnide · arachnitis · arachnoïde · arachnoïdien · arachnoïdite · arachnologue · arachnophiles · arack

ARACÉEのように終わるフランス語の単語

acinacée · adiantacée · amarantacée · amaranthacée · ambrosiacée · ammonacée · arondinacée · avancée · caducée · divorcée · ectocarpacée · euphorbiacée · fucacée · lancée · lycée · percée · pincée · renonculacée · rincée · équisétacée

フランス語の同義語辞典にあるaracéeの類義語と反意語

同義語

«aracée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARACÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aracéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaracéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aracée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天南星科
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aroid
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aroid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aroid
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aroid
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ароидных
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aroid
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aroid
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aracée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aroid
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aroid
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サトイモ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aroid
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aroid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aroid
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aroid
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aroid
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aroid
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aroid
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aroid
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ароїдних
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aroid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aroid
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aroid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aroid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aroid
5百万人のスピーカー

aracéeの使用傾向

傾向

用語«ARACÉE»の使用傾向

aracéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aracée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aracéeに関するニュースでの使用例

例え

«ARACÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaracéeの使いかたを見つけましょう。aracéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire geviya-français
( mw- ) e ng e H n 3/4 variété de plante herbacée, ARACÉE, (tubercule de) taro, Colocasia esculentum Schott. Usage méd. : phlegmons (rápures des tubercules). Nà àkà tá my èngè. Je ne mange que des taros. Màbôndô má myèngè. Un tas de  ...
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
2
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
pwadi éplucher (manioc, banane, tubercule cuit), écosser (pois) pwadooli clone de taro sec, Colocasia sp., Aracée pwaeap coquillage: petit troque blanc, Maurea cunninghami, Trochidé puage crabe (nom générique) duu pwage crabe, Scylla ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
3
Encyclopédie des Pygmées Aka: MB-M-V : techniques, langage ...
SCHOTT, Aracée • Plante herbacée, vivace, cultivée; larges feuilles peltées; tubercules rhizo-mateux fusiformes. oo ACQ-EXPL. : échange et début de culture = la culture en est encore peu répandue et surtout dans les campements en cours ...
Jacqueline M. C. Thomas, Simha Arom, Serge Bahuchet, 1993
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
Blume, Aracée wë Colocasia esaulenta (L.) Schott, Aracée wëwé Alocasia macrorrhiza (L.) Schott, Aracée Vrais taros, âjù-wë, ou taros de tarodières irriguées1 : wë-nà-gara jari jari pwaa fflara-tbotù (ses feuilles servent de médicament) ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
Bedds. kôchom plôôm (plôôm = «sangsue d'eau»): indéterminée, ainsi que les pousses et les tiges de dran: Lasia spinosa (L.) Thw., une Aracée. La tige d'une autre Aracée, rencontrée en forêt semi-dense, peut être également récoltée ...
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Feuilles hastées à nervation ramifiée .....................................................(Arum) ARACÉE libération DIOSCORÉACÉES : Dioscorea ARACÉES : spadice d'Arum fleurs stériles mâles femelles blocage pollinisation 5'. Inflorescence non en spadice, ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Labiée. Euphorbia hirta L. = Euphorbiacée. Aframomum sp. = Zingibéracée. Setaria megaphylla (Steud.) Th. Dur. et Schinz. = Graminée. Cissus rubignosa ( Welw.) ex Benth. Planch. = Vitacée. Anchomanes difformis (BL.) Engl. = Aracée. 123.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
8
Papeete, premier marché de Tahiti
Tamareni (tâmarêni). Taro. - Tah. Colocasia esculenta L., Aracée. Colocase. Taro chinois. - Sagittaria sagittaefolia L., Alismacée introduite à Tahiti par les Chinois ( BARRAU, 1961, p. 59). Tarua. - Tah. (taruiï). Xanthosoma sagittifolia L., Aracée ...
Claude Robineau, 1975
9
Bulletin de L'Intitut Fondamental D'Afrique Noire
En 1925, au Kisantu (Congo), W. Robyns rapporte au R. vivi- para l'Aracée bulbillifère que le frère Gillet venait de découvrir sur les rochers calcaires de la rivière Lukala et qu'il avait appelée Alocasia gibsoni Hobt. Un peu plus tard, en octobre ...
10
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
Aracée z ces trois S'établirent _de-la le'Jourdain vers l'Arabie petrée. Sinée se retira avec sa Famille dans le Roiaume des AmaleciteS.On le Fait pere des Sinécns. Quelques auteurs disent , que quand Saül fit la guerre à ces derniers,il les fit ...
Honoré Simon, 1768

用語«ARACÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaracéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, 7月 15»
2
Dans les serres… d'Exotiflors
Or, les amateurs de cette belle aracée se réjouiront du fait que depuis le mois de juillet, Exotiflors réserve un certain nombre de ses plants au ... «L'express.mu, 9月 14»
3
Onze plantes à offrir à Belle-Maman
... jusqu'en Asie du Sud-Est pour s'approvisionner, mais on chantera en vietnamien, si l'on connaît la langue, les vertus de cette aracée dont on ... «Le Figaro, 6月 14»
4
Brésil: un million de manifestants et violences dans les rues
... à San Paulo, 100.000 à Vitoria, 52.000 à Recife, 30.000 à Manaus, 30.000 à Curitiba, 20.000 à Salvador de Ébahi et 20.000 à Aracée. «LaDépêche.fr, 6月 13»
5
La jardinière explore la jungle
Il y a d'autres trucs pour reconnaître une aracée – mais là, mieux vaut être un spécialiste. « Je ne les aimais pas, avant, confie Geneviève Ferry ... «Le Républicain Lorrain, 7月 11»
6
Cette fleur éphémère sent vraiment mauvais
Cette fleur-là ne sentirait pas la rose ? Pour vous en assurer, approchez votre nez afin d'humer cette aracée méditerranéenne qui ne fleurit que ... «LaDépêche.fr, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Aracée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aracee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA