アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbrisseau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARBRISSEAUの発音

arbrisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBRISSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBRISSEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arbrisseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arbrisseau

低木

Arbrisseau

植物学において、用語「低木」は、底から枝分かれする木質植物を指す。 一般に、低木は4〜5メートルの高さをめったに超えません。 一般的な言葉では、低木という用語はしばしば低木の同義語として使用されますが、最初のものは後者と区別される幹の存在によって区別されます。 50cm未満の木質植物を扱う場合、私たちは小潅木について話します。 地面から出てすぐに潅木が枝を与えたら、それは潅木地と呼ばれます。 Frutescentは低木を意味する形容詞です。 潅木で覆われた場所は虚弱です。 En botanique, le mot arbrisseau désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu'un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. En langage courant le terme arbuste est souvent utilisé comme synonyme d'arbrisseau, mais le premier se distingue du second par la présence d’un tronc bien différencié. Lorsqu’on a affaire à une plante ligneuse d'une taille inférieure à 50 cm, on parle de sous-arbrisseau. Si un arbrisseau donne des branches dès la sortie de terre, on l’appelle arbrisseau buissonnant. Frutescent est l'adjectif qui se rapporte aux arbrisseaux. Un lieu couvert d'arbrisseaux est une fruticée.

フランス語辞典でのarbrisseauの定義

辞書の潅木の定義は、一般的に平凡なサイズの木質植物であり、その茎はしばしば根元から枝分かれする。

La définition de arbrisseau dans le dictionnaire est végétal ligneux de taille généralement médiocre, et dont la tige se ramifie le plus souvent dès la base.

フランス語辞典で«arbrisseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBRISSEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisseau
aisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

ARBRISSEAUのように始まるフランス語の単語

arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbousier
arbre
arbret
arbreter
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

ARBRISSEAUのように終わるフランス語の単語

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

フランス語の同義語辞典にあるarbrisseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARBRISSEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«arbrisseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbrisseauのフランス語での同義語

«arbrisseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBRISSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbrisseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbrisseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbrisseau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shrub
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кустарник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

arbrisseau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

renek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झुडूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arbusto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чагарник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbust
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buske
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

busk
5百万人のスピーカー

arbrisseauの使用傾向

傾向

用語«ARBRISSEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«arbrisseau»の使用頻度を示しています。
arbrisseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbrisseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBRISSEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbrisseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbrisseau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arbrisseauに関するニュースでの使用例

例え

«ARBRISSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbrisseauの使いかたを見つけましょう。arbrisseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
REDOUL Arbrisseau épineux ACACIA, ROSIER Arbrisseau japonais AUCUBA Arbrisseau méditerranéen HYSOPE Arbrisseau portant de belles fleurs ROSIER Arbrisseau rampant LIERRE Arbrisseau vivace épineux FRAGON Arbuste à fleurs ...
Noël Lazure, 2006
2
Dictionnaire des jardiniers ...
Raumosa. La onzième s'élève à la hauteur de huit à neuf pieds, en une tige d' arbrisseau , couverte d'une écorce d'un brun foncé, et divisée au sommet en plusieurs branches écartées , et garnies de feuilles obion- gues en forme de lance , de ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
( prairial ) ; la ronce à fleurs doubles , arbrisseau ; le citise , arbrisseau ; le jasmin jaune , arbrisseau ; toutes sortes d'épines , arbrisseau ; les rosiers âe Bourgogne et de Champagne, arbrisseau , et autres petites roses ; le tamariscus, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
... le muguet double et simple ; le buisson ardent , arbrisseau; le chèvre-feuille semper f arbrisseau ; le chèvrefeuille d'Espagne , arbrisseau ; la rose de Gueldres , ou pelote de neige , arbrisseau ; le lilas commun , Arbrisseau ; le lilas de Perse ...
5
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
... la fumeterre bulbeuse, le muguet double et simple; le buisson ardent, arbrisseau; le chèvrefeuille camper, arbrisseau; le chèvrefeuille d'Espagne, arbrisseau; la rose de Gueldres , ou pelotte de neige, arbrisseau; le lilas commun , arbrisseau ...
‎1798
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
FORMES BIOLOGIQUES Les notions d'arbre, d'arbuste, d'arbrisseau et de sous- arbrisseau, appartenant pour la plupart au langage commun, font appel à la forme "normale" (c'est-à-dire hors de toute intervention humaine, directe ou ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Hortus mauritianus; ou, Enumeration des plantes exotiques et ...
¿Ivu- 30?. ROSA. L. DC. Prod. V.l.p. 897. Icosandric polygynie. Syst. Sex. ' 4. 3EUPERVIREK3 KOMtm. DC. ibid. г*-.. Pal. Europe. Call, á Bois Chéri. ( Nom vulg. йоя«г íi'ane. ) Sous-? Arbrisseau liane. FI. Irès rarcmeul. - 2. uoschata. DC.
Wenzel Bojor, 1837
8
Journals
de pieds, si c'est dans le Bas—Canada, de chaque côté de cette route, sera, “ à. compter de la passation du présent acte, la propriété du possesseur du terrain contigu “ à. telle route et dont le dit arbre, arbrisseau ou jeune arbre est le plus ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1865
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
(AA.~) DOUCE-AMEftE , Dulcamere , (Bot. ) en latin dulcamara , solanum scandens, en anglois nightshade, en allemand Nachtsckatten. ' Caractère générique. Cet arbrisseau grimpant appartient au genre des solanums ou morelles ; nous ne ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Agriculture
On les y laisse pendant deux ou trois ans pour leur donner le tems d'acquérir de la force , après quoi on les transplante a demeure dans les places où les plantes doivent rcstei* Comme cet arbrisseau croît naturellement dans des lieux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin

用語«ARBRISSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbrisseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'huile de karanja, le filtre UV naturel - L'Observatoire des …
L'arbre de pongolote croît surtout en Inde, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Australie et aux USA. Cet arbrisseau extrêmement résistant est ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
2
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
Personnage venu de nulle part, sur cette lande où se dresse un arbrisseau sec, la démarche traînante du clodo en fin de parcours, les pieds ... «Le Progrès, 7月 15»
3
La Grèce parviendra à s'en sortir, si elle change
... les «tendres bourgeons du succès» sur l'arbrisseau grec. Si elle passe l'épreuve des prochains jours, la Grèce peut à nouveau rebondir. «Le Temps, 7月 15»
4
Grèce : Comme on va à Canossa.
... un arbrisseau que je traitais avec de minutieux égards car il venait de nos filles, s'est mis un jour à déconner et re-déconner de plus belle. «Mediapart, 7月 15»
5
Éclosion en cours pour Delahaye
Nul doute, en tout cas, concernant Delahaye : : cet arbrisseau-là, aux quilles faméliques, est de la graine des dompteurs de cime. Les carences ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Témoignage du Yémen : « le manque d'eau est le plus gros défi »
Le qat, ou khat, est un arbuste ou arbrisseau originaire d'Éthiopie, dont la culture s'est étendue à l'Arabie (surtout au Yémen) vers le XVe siècle ... «News Press, 7月 15»
7
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
... salie par la poussière et quitta son poste d'observation pour le lieu où la victime était tombée, à côté d'un arbrisseau isolé né dans la pierre. «Actualitté.com, 6月 15»
8
Sète : le grenadier, pomme de Carthage
Les Romains appelaient cet arbrisseau un peu épineux originaire d'Asie centrale la pomme punique (de Carthage en Tunisie), d'où son nom ... «Midi Libre, 6月 15»
9
De petits entrepreneurs qui deviendront grands
Ma plus grande passion, c'est les chevaux», a confié Gabriella, de l'école L'Arbrisseau, très enthousiaste à l'idée de prendre part à l'activité ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
Noces d'argent pour les Côtes du Marmandais et l'AOC
Sur un petit mont, ils croisent sur leur route un arbrisseau dont les nombreux coucous, présents aux alentours, apprécient le fruit. Les religieux ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbrisseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbrisseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z