アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbuste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARBUSTEの発音

arbuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBUSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arbuste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarbusteの定義

辞書の低木の定義は、通常は茶色の形の小さな潅木です。

La définition de arbuste dans le dictionnaire est petit arbrisseau, de forme généralement buissonneuse.


フランス語辞典で«arbuste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBUSTEと韻を踏むフランス語の単語


ajuste
ajuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

ARBUSTEのように始まるフランス語の単語

arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbousier
arbre
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbustif

ARBUSTEのように終わるフランス語の単語

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

フランス語の同義語辞典にあるarbusteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARBUSTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arbuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbusteのフランス語での同義語

«arbuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBUSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbuste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shrub
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кустарник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

arbuste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

renek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झुडूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arbusto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чагарник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbust
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buske
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

busk
5百万人のスピーカー

arbusteの使用傾向

傾向

用語«ARBUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«arbuste»の使用頻度を示しています。
arbusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbuste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBUSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbuste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbuste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arbusteに関するニュースでの使用例

例え

«ARBUSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbusteの使いかたを見つけましょう。arbusteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur les propriétés délétères du fruit du redoul arbuste de ...
Jean Louis Geneviève Guyon. <PAyt. & 64 //y 3y pru Sur les propriétés délétères du fruit du Redoul, ARBUSTE DE.
Jean Louis Geneviève Guyon, 1851
2
Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé: ...
(feuilles utilisées pour préparer sauces) longde arbuste arbuste sp. Boscia senegalensis ndindigaw arbuste sp. Brideliaferruginea oredi arbuste sp. Cadaba farinosa madigal kal kal arbuste sp. Calotropis procera gubu gubu arbuste sp.
Pamela Simons Cope, 2010
3
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
1 Arbuste sarmenteux ou liane 2 2 Feuilles membraneuses ou coriaces, elliptiques ou oblongues lancéolées, de 2-5 cm de large Opilia celtidifoliaG 2 Feuilles ovales à suborbiculaires à base cordée, à sommet courtement acuminé 3 3 Liane ...
Michel Arbonnier, 2002
4
Forêts sacrées et sanctuaires boisés: des créations ...
RI (%) Espèces Familles Port général 3,6 Chassalia kolly Rubiaceae Arbuste 10, 9 Antiaris africana Moraceae Arbre 20 Secamone afzelii Asclepiadaceae Liane 21,8 Cissus petiolata Vitaceae Liane 23,6 Dichapetalum madagascariense ...
‎2010
5
Jardins de France
Arbuste vigoureux; fleurs moyennes, presque pleines, carmin clair transparent. Olivier Belhomme (Victor Verdier et fils). — Arbuste vigoureux; fleurs moyennes, pleines, rouge vif brillant. Vicomte Vigier (Victor Verdier et fils). — Arbuste ...
Société nationale de France, 1862
6
Journal de la Société impériale centrale d'horticulture
Arbuste vigoureux; fleurs moyennes, presque pleines, carmin clair transparent. Olivier Bel/tomme (Victor Verdier et fils); —— Arbuste vigoureux; fleurs moyennes , pleines, rouge vif brillant. Vicomte Vigier (Victor Verdier et fils). —— Arbuste ...
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1862
7
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Arbrisseau porteur de baies AIRELLE MATRICE Arbuste à fruits noirs NERPRUN Arranger à son avantage TRUQUER Arbuste aromatique ROMARIN Arranger grossièrement RETAPER Arbuste cultivé pour ses fleurs blanches . . SERINGA ...
Noël Lazure, 2006
8
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Vous voulez expérimenter un arbuste plus rare et exotique, peu sujet aux maladies et aux attaques des insectes? Vous désirez planter un arbuste original par son port et son feuillage? Vous voulez admirer la beauté d'imposantes panicules ...
Giguère, Rock, 2002
9
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
oiseau Tangara / yi, de ayi «poitrail» / wala «barré» || n Cet oiseau a des barres blanches sous la gorge. .tângalaupi?a N * Arbuste (sp.) 0 Var. dans le parler de Camopi de tângalayiki 0 Etym. || oiseau Tangara / œuf || n Les fruits de cet arbre  ...
Françoise Grenand, 1989
10
Programme Raisonne Du Cours De Culture
_ Arbuste donnant la vie à un insecte nommé kermès, qui est employé dans la teinture. Cuîznz VERT, ou Yeuse. - Arbre dont le bois est utilisé dans les contrées méridionales. Houx. -- Arbuste dont le bois est recherché dans l'industrie, et qui ...

用語«ARBUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma famille d'abord - Dans l'oeil du typhon - Mercredi 15 juillet à 14 …
En symbole de leur amour, Franklin et Kady font pousser un arbuste aux vertus aphrodisiaques et offrent à leurs parents des feuilles en guise ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
La CSBO Nursery | lexpress.mu
... le Megaskepasma et son inflorescence en épi, originaire d'Amérique du Sud ou cet arbuste endémique de Maurice aux feuilles argentées: le ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Ceci n'est pas du thé... - Culinaire - LeVifWeekend.be
L'autre boisson sud-africaine, il est le résultat de la fermentation des feuilles Cyclopia intermedia, un arbuste aux fleurs jaunes. Sa composition ... «Le Vif, 7月 15»
4
Ficus pour tous
Le genre ficus comprend des centaines d'espèces dont plusieurs sont utilisées comme plantes d'appartement. Bonsaï tortueux ou arbuste aux ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
5
Les buis en péril - SudOuest.fr
Un insecte venu d'Asie dont la chenille dévore les petites feuilles de l'arbuste. L'Office national des forêts assure la surveillance de la flore de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Une marraine et de la bande dessinée pour Festimôme ème
... qui avait marqué la fin de l'édition 2014, "Méga Candela" est mis en scène par Rémi Bosch, et coproduit par les collectifs Arbuste et Art'Euro. «La Provence, 7月 15»
7
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet …
Après l'enterrement, Cendrillon se jette en pleurant sur la tombe de sa mère, d'où pousse brusquement un arbuste noir aux branches ... «Danses avec la plume, 7月 15»
8
Le square Gambetta depuis 1883
... terre nue, c'est-à-dire de la boue par les temps pluvieux et de la poussière pendant l'été, nulle part un arbuste gracieux, nulle part une fleur». «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Quel rosier choisir ?
Le rosier fleurit toute l'année (spécialement d'avril à septembre) et ses fleurs, jusqu'à 500 par arbuste, ne fanent pas avant une semaine. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
10
Pontarlier : l'association laïque réclame la devise nationale à l …
Un arbre, pas un arbuste », souligne le président. Didier FOHR. Notez cet article. Réagissez; Partagez Partager avec Facebook Partager avec ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z