アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éclusier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCLUSIERの発音

éclusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLUSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLUSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éclusier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
éclusier

Éclusier-ヴォー

Éclusier-Vaux

地図のGeolocalisation:PicardieÉclusi-Vaux地図上の地理:フランスÉclusier-Vaux地図上の地理位置図:フランスÉclusier-VauxÉclusi-Vauxはフランスのコミューンで、ソン・ピカルディ地域にあります。 Géolocalisation sur la carte : Picardie Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux modifier  Éclusier-Vaux est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.

フランス語辞典でのéclusierの定義

辞書内のロックキーパーの定義は、ロックに関連するものです。

La définition de éclusier dans le dictionnaire est qui a rapport à une écluse.

フランス語辞典で«éclusier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCLUSIERと韻を踏むフランス語の単語


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier

ÉCLUSIERのように始まるフランス語の単語

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusière

ÉCLUSIERのように終わるフランス語の単語

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

フランス語の同義語辞典にあるéclusierの類義語と反意語

同義語

«éclusier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCLUSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclusierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclusierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclusier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锁门将
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esclusero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lock keeper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताला कीपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حارس قفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замок хранитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guardião bloqueio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লক রক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

éclusier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjaga kunci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleusenwaerters
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロックキーパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠금 골키퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penjaga kunci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủ môn khóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூட்டு கீப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉक मेंढपाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilit kaleci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

custode della chiusa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Blokada opiekun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замок охоронець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deținător de blocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά φύλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slot bewaarder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slussvakten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lås keeper
5百万人のスピーカー

éclusierの使用傾向

傾向

用語«ÉCLUSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«éclusier»の使用頻度を示しています。
éclusierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclusier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCLUSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éclusier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éclusier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éclusierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLUSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclusierの使いかたを見つけましょう。éclusierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach royal officiel de Belgique
Goblet, éclusier-recevcur, à Solre-sur- Sambre. Bâillon, éclusier, à la Buissière. L' Enfant, éclusier-receveur, à Sars-la- Buissière. Dujacquier, éclusier, à Lohbes. Sion, éclusier-receveur, à Thuin. Perlaux, éclusier, au Grand-Courant. Thomas ...
2
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Ils devront les remettre en personne à l'éclusier qui en donnera sur le champ à l' inspecteur un récépissé suivant le modèle ci-après. Ces avertissements et les récépissés seront conservés par les éclusiers et inspecteurs pour être produits à  ...
Clément Labye, 1851
3
Almanach royal et du commerce de Belgique. Pour l'an 1838
Blondi. iu , machiniste, pour la surveillance des machines, à Harchies éclusier, M Place, F., Tournont, L., Flamme, J. B., Housiaui, L. Carlier, J., Hergibo, J. 6., Wyame, J. B., Cremers, J., Durieui, P., Montignies, A.. éclusier, id. id. id. id. id. id. id.
4
Almanach de la province de Hainaut
Pont-Canal. Pont-des-Pos1es. écluse de Jemmape. pont de Quaregnon. écluse de St.-Ghislain. pont de St.-Ghislain. écluse deTLa Hamaide. écluse de Caraman . pont d'Hautrage. pontdeThulin. Goffaux, Guillaume-J. éclusier, Bouilliez, ...
5
Comptes rendus par les ministres
7 ; ouverture d'une dérivation de deux cent quarante mètres de ' longueur ; reconstruction de l'ancien . barrage, et construction d'une maison' d'éclusier . . . . Travaux de Moulin-Neuf Saint-Antoine. — Reconstruction d'un lit de rivière de ...
France, 1826
6
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
L'éclusier vérifiera le tirant d'eau des bateaux ; s'il excède celui qui a été fixé , compris 2 centièmes de tolérance , l'éclusier dressera procès- verbal de cette contravention et refusera le passage jusqu'à ce que le bateau soit allégé. Bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
7
Code Desponts et Chaussees
L'éclusier doit veiller à ce que l'eau se maintienne dans le bief d'aval de son écluse au niveau qui lui est indiqué par un repère tracé sur les bajoyers. Lorsque l'eau sabais— sera au-deswus de ce repère, il devra Ouvrir les vannes des portes ...
8
Bulletin des lois de la République Française
Conducteur des ponts et chaussées. Inspecteur générai des pouls et chaussées. Conducteur principal des ponts et chaussées. Le mari, éclusier. Éclusier. . Conducteur des ponts et chaussées. Employé secondaire des ponts et chaussées.
France, 1870
9
Rapport au Roi sur la situation des canaux
Écluse d'Égrevin et maison d'éclusier ; \ aqueduc de Butteaux ; pont de Jaulges écluse de Percey , et maison d'éclusier et aqueduc à l'amont; écluse de Chailley et maison d'éclusier ; aqueducs de Chailley et de Corru ; écluse de V'illiers et ...
10
Code des Ponts et Chasussees
Tant que la navigation du canal sera en activité, tout éclusier qui s'absentera et ne sera pas trouvé à son poste par le commis de l'atelier, ou autres agents supérieurs, lorsqu'ils feront leurs tournées, sera privé de dix jours de son traitement, ...

用語«ÉCLUSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclusierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Mais entre Marseillette et Homps, dans l'Aude, celle de l'Aiguille est unique. C'est en effet là que vit et crée Joël Barthes, l'éclusier sculpteur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Oui, le barrage est également équipé de caméras thermiques qui se déclenchent dès que la zone interdite est franchie. L'éclusier peut alerter ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La Fête de la nature passe la cinquième à Méricourt-sur-Somme
... Bécordel-Bécourt, Éclusier-Vaux ou Proyart) : « C'est un échange de bons procédés. Nous leur donnons un coup de main et réciproquement ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire
L'éclusier de Saint Berdolin sur Loire a été muté pour le canal du midi. L'homme était particulièrement ému lors de la petite cérémonie ... «AgoraVox, 7月 15»
5
«L'Art des Oubliés» au musée du Pays Rabastinois
Ils nous content effectivement un beau récit doublé d'un théâtre surréaliste : ainsi, ce plateau en bois sculpté intitulé : «L'éclusier et le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Ces Juifs qui veulent honorer leurs sauveurs
Mais ils se souviennent du lac bleu, de l'inondation en 1944, de l'éclusier, des glands à casser pour nourrir les lapins. C'est le cadet de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Actualité du 6 juillet: On se fait la bise!
À lire ce jeudi: Notre entrevue de la semaine sera consacrée à Diane Breault, directrice générale de l'Éclusier du Haut-Richelieu depuis 22 ... «Canada Français, 7月 15»
8
Visite Ecluse de Lanaye + Balade + Barbecue (Réservation …
A cheval sur la Belgique et les Pays-Bas, le complexe éclusier de Lanaye est un carrefour stratégique de première importance dans le trafic fluvial. Au terme des ... «Quefaire.be, 7月 15»
9
Exposition et atelier de technique mixte
rançoise Collomb organise une exposition de technique mixte (ou mixed media en anglais) à la Maison de l'éclusier aux Boucholeurs, du 6 au ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Saint Jory : le corps d'un cycliste septuagénaire repêché dans le …
C'est un éclusier qui a fait dimanche en fin de matinée à Saint-Jory la macabre découverte : le corps d'un homme âgé de 70 ans flottait dans le ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éclusier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclusier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z