アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobinet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOBINETの発音

bobinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOBINETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bobinet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbobinetの定義

辞書内のボビンの最初の定義は、木材、金属、プラスチックの円筒であり、ワイヤ、ウールまたは他の可撓性材料が巻かれたフランジが設けられている。 P。 Meton。 スプールに巻かれた材料。 別のボビン定義は、中空の絶縁カーカスに巻回された多数の絶縁巻線によって形成される。 ボビーネはまた、プロデューサーによって作られたばかりのブーディンを指定し、その端に板金の縁を有する木製シリンダーの周りを包み込む名前でもあります。 ロールとも呼ばれます。

La première définition de bobinet dans le dictionnaire est cylindre de bois, de métal, de matière plastique, muni de rebords, sur lequel on enroule du fil, de la laine ou toute autre matière souple; p. méton. matière enroulée sur la bobine. Une autre définition de bobinet est ensemble formé d'un certain nombre de spires de fil électrique isolé, enroulées sur une carcasse isolante creuse. Bobinet est aussi nom par lequel on désigne le boudin que vient de faire la boudineuse et qui s'enroule autour d'un cylindre de bois ayant des rebords en tôle à ses extrémités. on l'appelle aussi rouleau.


フランス語辞典で«bobinet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOBINETと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
cabinet
cabinet
coquinet
coquinet
coussinet
coussinet
estaminet
estaminet
finet
finet
hutinet
hutinet
jacobinet
jacobinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet

BOBINETのように始まるフランス語の単語

bobèche
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse

BOBINETのように終わるフランス語の単語

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
manet
mensonginet
nankinet
nanquinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet
voluminet

フランス語の同義語辞典にあるbobinetの類義語と反意語

同義語

«bobinet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbobinetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bobinet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bobinet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bobinet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bobinet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bobinet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bobinet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bobinet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bobinet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bobinet
260百万人のスピーカー

フランス語

bobinet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bobinet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bobinets
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bobinet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bobinet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bobinet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bobinet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bobinet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bobinet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bobinet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bobinet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bobinet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bobinet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bobinet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bobinet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bobinet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bobinet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bobinet
5百万人のスピーカー

bobinetの使用傾向

傾向

用語«BOBINET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bobinet»の使用頻度を示しています。
bobinetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOBINET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bobinet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bobinet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bobinetに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbobinetの使いかたを見つけましょう。bobinetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
Que désire madame la comtesse d'Escarbagnas de son très- liumble serviteur Bobinet? LA COMTESSE. A quelle heure, monsieur Bobinet, ôtcs-vous parti d'Es- carbagnas avec mon fils le comte? MONSIEUR BOBINET. A huit heures trois ...
Molière, 1866
2
Œuvres complètes
Monsieur Bobinet, approchez-vous du monde. M. BOBINET. — Je donne le bon vèpre à toute l'honorable compagnie. Que désire madame la comtesse d' Escarbagnas de son très humble serviteur Bobinet? LA COMTESSE. — A quelle heure ...
Molière, 1845
3
Œuvres de Molière
Holà! monsieur Bobinet. Monsieur Bobinet, ap prochez-vous du monde. MONSIEUR ROBINET. Je donne le bon vépre □ à toute l'honorable mm- pagnie. Que désire madame la comtesse d'Escarto- gnas de son très-humble serviteur Bobinet ...
Molière, 1856
4
Oeuvres completes de Moliere
LA COMTESSE, JULIE, LE VICOMTE, LE COMTE, MONSIEUB BOBINET, MONSIEUR T1BAUDIEB. MONSIEUB BOBINET. Allons, monsieur le comte, faites voir que vous profitez des bons documents qu'on vous donne. La révérence à toute ...
Molière, 1857
5
L'avare. Monsieur de Pourceaugnac. Les amants magnifiques. ...
A huit heures trois quarts , madame, comme votre commandement me l'avoit ordonné. LA COMTESSE. Comment se portent mes deux autres fils, le marquis et le commandeur? MONSIEUR BOBINET. Ils sont, Dieu grace, madame, en parfaite ...
Molière, Charles Louandre, 1858
6
La chambre de ma femme: comédie en un acte, mêlée de couplets
M"" bobinet. Oh, mon Dieu oui, U faut prendre son parti, nous déjeûnerons demain demain de meilleui appétit. MÉiANiE. Bonsoir donc, ma tante, je vais dans ma chambre. bobihet. Heureusement que je connais les êtres, je trouverai bien mon ...
Théophile Marion Dumersan, 1834
7
Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière
Holà ! monsieur Bobinct! Monsieur Bobinet, approchez-vous du monde. m. bobinet. — Je donne le bon vépro à toute l'honorable compagnie. Que désire madame la comtesse d'Escarbat,i as (le son très humble serviteur Bobinet? la comtesse.
Molière, 1846
8
Oeuvres
LA COMTESSE, JULIE, LE VICOMTE, MONSIEUR TIBAU- DIER, MONSIEUR BOBINET, CRIQUET. la comtesse. Holà! monsieur Bobinet! Monsieur Bobinet , approchez-vous du monde. monsieur bobinet. Je donne le bon vêpres à toute ...
Molière, 1836
9
Oeuvres complètes de Molière: avec des notes de divers ...
Que désire madame la comtesse d'Escarba- gnas de son très-humble serviteur Bobinet ? LA COMTESSE. A quelle heure, monsieur Bobinet, êtes- vous parti d' Escarbagnas avec mon fils le comte? MONSIEUR BOBINET. A huit heures trois ...
Moliere, 1838
10
Répertoire du théâtre français: Premier order. 2 v
M. BOBINET, Je donne le bon vêpre 1 à toute l'honorable compagnie. Que désire madame la comtesse d'Escarbagnas de son très humble serviteur Bobinet ? LA COMTESSE. A quelle heure, monsieur Bobinet, ètes-vous parti d'Escarbagnas ...
Louis-Benoît Picard, J. Peyrot, 1826

用語«BOBINET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobinetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salle de tennis. Les travaux débutent
Vincent Métayer, du cabinet d'architectes Petr, Wilfried Bobinet (Personnic, gros oeuvre), Fabrice Lannezval (AGL) et Patrick Failler (ENG). «Le Télégramme, 6月 15»
2
Rugby - Fédérale 3 : un tandem Queval - Deléger pour diriger l …
En plus, on a eu la malchance de perdre Olivier Davidas et Sébastien Bobinet sur blessure dès le premier match, précise ce dernier, cadre de ... «Paris Normandie, 5月 15»
3
Assemblage's
Luc Millet assemble sur ses toiles couleurs et formes tandis qu'Yvon Bobinet. Assemble dans ses photographies des fragments d'espaces en relief. Mais le ... «Acryom.com, 5月 15»
4
Football - DHR : un an après sa descente, l'AM Neiges retrouvera la …
Tout n'a pas été simple, il a d'abord dû faire face aux départs de certains cadres (Bobinet, Da Sylva, Niang...), puis à la suspension de son ... «Paris Normandie, 5月 15»
5
« Le Boucholeur » regagne la mer
D'ailleurs, sur le sujet, le président de l'association Thierry Bobinet se veut rassurant : « Rien à craindre, la coque est saine. » Sur les pertuis. «Sud Ouest, 5月 15»
6
Deux fermetures de classe dans les écoles Perrault et Brel à Comines
Du côté de l'école maternelle Charles-Perrault, par contre, une enseignante serait mutée ailleurs. Il s'agirait de Fanny Bobinet. « C'est sûr que ... «Nord Eclair.fr, 4月 15»
7
"Big Data, Penser l'homme et le monde autrement"
L'ouvrage est écrit sous la pression de justifier l'accusation formulée à l'encontre de la CNIL par G. Bobinet - "La CNIL est l'ennemi de la ... «Valeurs Actuelles, 4月 15»
8
Quand les Viviers font des petits
Drôle de surprise, vendredi dernier, pour Jean-Jacques Bobinet, plus connu sous le surnom de Bambi, qui œuvre au piano en cuisine depuis ... «Sud Ouest, 4月 15»
9
Les photos de Regards à découvrir en ville
... sur l'Algérie ; Patrick Siccoli dévoile un reportage sur les paysans sans terres au Brésil ; Yvon Bobinet fait de la photographie stéréoscopique ... «Ouest-France, 3月 15»
10
Née la première, Simone a été élue doyenne
Concernant René Bobinet et ses bientôt 91 printemps, le 19 juillet prochain, le fidèle capitaine du dériveur mytilicole « le boucholeur » à ... «Sud Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bobinet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bobinet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z