アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSEの発音

asse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasseの定義

辞書のasseの定義は大工であり、鋭い頭を持つCooperのハンマーです。

La définition de asse dans le dictionnaire est marteau de charpentier et de tonnelier dont l'une des têtes est tranchante.


フランス語辞典で«asse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
crosse
crosse
esse
esse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
impasse
impasse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

ASSEのように始まるフランス語の単語

assavoir
asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblé
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
asse
assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement

ASSEのように終わるフランス語の単語

angoisse
biomasse
bosse
casse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
lisse
messe
mousse
noblesse
paroisse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

フランス語の同義語辞典にあるasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asseのフランス語での同義語

«asse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ASSE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ASSE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

asse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ASSE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

асс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Asse
260百万人のスピーカー

フランス語

asse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Asse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

asse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ASSE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ASSE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

asse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Asse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Asse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Asse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

asse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asse
5百万人のスピーカー

asseの使用傾向

傾向

用語«ASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«asse»の使用頻度を示しています。
asseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asseに関するニュースでの使用例

例え

«ASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasseの使いかたを見つけましょう。asseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geneviève Asse
G. Asse, qui fait partie des membres majeurs de la scène artistique contemporaine, donne libre cours à son inspiration dans de grandes toiles très souvent bleues.
Rouen (France). Musée des beaux arts, 2009
2
Geneviève Asse, la pointe de l'oeil
Au moyen de la gravure, je crois que je peux atteindre, justement, cet aigu extrême qui m'attire. " Geneviève Asse a toujours voulu être peintre. Ses premières toiles remontent à 1942.
Geneviève Asse, Marie-Françoise Quignard, Bibliothèque nationale de France, 2002
3
Geneviève Asse: peinture
Présente l'oeuvre peint de l'artiste contemporaine Geneviève Asse qui privilégie des formes épurées dans ses natures mortes puis ses peintures abstraites dans une palette restreinte aux bleus, noirs, au gris et au blanc.
Silvia Baron Supervielle, Jean Leymarie, Geneviève Asse, 2004
4
Extrait ou abrege du livre "de Asse" ... revue corrige et ...
on' ASSE'. " ra tre millions de frâes. Mais nous nauons point. de necessité clece faire:car ce mormillioiLest-bi ' cost dir, aulieudedix-cens mIÏ le . OT combien quan lime que iay .intitulé de Assè, ceste matiere soit plusamplementdedui'cte , 85 y ...
Guillaume Budé, 1555
5
Dictionaire critique de la langue française
On dit asse\ peu et asse\ souvent, pour dire simplement, peu et souvent. Il n'est alors qu'une particule explctive et redondance, pour renforcer ce qu'on veut dire. _..."" .., Jlem. i° Asse\ doit précéder Iè nom qu'il régit , excepté le prpnom en , qui  ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique de la langue française
Voyez Assurer. ASSEZ , adv. [ Acè , et devant une voyelle, ace\. Quelques-uns écrivent mal-à- propos as- sès avec un accent grave : IV est ferme ] Sufisamment , autant qu'il faut. Il régit les adjectifs , asse\ bon , asset^ grand ; et les substantifs  ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Histoire genealogique de la maison des Chasteigners
Quantà I e an Asse I. du nom Seigneur du Plessis, il laissa de SufanneEfchallard fa femme trois fils &vne fille, à fça- uoir lean Ajsè II. du nom Seigneur du Plessis , de Malefpine en- la par- roisse de Vautebis , & du Buignon cn Gastinc ...
André Du Chesne, 1634
8
Les petits romantiques: Antoine Fontaney, Jean Polonius, ...
Antoine Fontaney, Jean Polonius, L'indépendance de la Grèce et les poètes de la Restauration, Jules de Rességuier, Édouard d'Anglemont Eugène Asse. Victor Hugo avait toujours été le poète de la Vendée, de Louis XVII et des Vierges de ...
Eugène Asse, 1968
9
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
*AS- Hydronymie française pré-celtique III De l'Asse à l'eurasiatique Jean-Pierre LEVET Comme *al-, *as- est une racine hydronymique pré-celtique connue. Son étude s'appuiera sur les acquis des recherches précédemment effectuées et ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Tavola VI. Fucile, la cui culatta s'apre istantaneamente solo per efletto prodotto dalla palla nello sparo. Fig. 1. Veduta di flanco, od elevazione. Fig. 2. Sezione longitudinale. Fig. 5. Piano del fucile. Fig. 4. Sezione trasvérsele per l'asse della  ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838

用語«ASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Nantes, ASSE – Mercato : Puscas, un départ facilité ? - But!
George Puscas, le jeune attaquant de l'Inter Milan suivi par l'ASSE et le FC Nantes, pourrait être poussé vers la sortie. La faute à un tour de vis ... «But! Football Club, 7月 15»
2
Mercato - ASSE : Une nouvelle piste à 5M€ activée par … - Le 10 Sport
Alors que l'ASSE s'attend à un certain mouvement dans les prochaines heures du mercato estival, Christophe Galtier aurait ciblé un nouveau ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Erding a fait le déplacement
Annoncé sur le départ, Mevlüt Erding est toujours un joueur de l'ASSE. Il a fait le déplacement à Vannes avec ses coéquipiers pour y affronter ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Mercato | Mercato - ASSE : Le futur buteur de Galtier déjà identifié ?
Alors que l'ASSE chercherait à recruter un nouveau buteur au plus vite, Nolan Roux fait figure de priorité aux yeux de Christophe Galtier. «Le 10 Sport, 7月 15»
5
ASSE - Mercato : Cueva plutôt vers le FC Séville - But!
ASSE – Mercato : Cueva plutôt vers le FC Séville. Posté le 16 juillet 2015. FOOTBALL : Perou vs Paraguay - Copa America - 03/07/2015 ... «But! Football Club, 7月 15»
6
LOSC, ASSE – Mercato : Coman fixe ses conditions pour partir - But!
Le LOSC et l'ASSE, qui faisaient partie des clubs susceptibles de l'accueillir, peuvent déchanter, Coman n'a pas du tout l'intention d'être prêté. «But! Football Club, 7月 15»
7
ASSE : Galtier agacé par ses hommes contre Nantes - But!
Christophe Galtier, l'entraîneur de l'ASSE, n'a pas épargné ses joueurs après une défaite décevante (0-2) contre le FC Nantes. Le coach vert ... «But! Football Club, 7月 15»
8
ASSE – INFO BUT ! Mercato : Pourquoi ça coince pour Baysse
En effet, Baysse est sous contrat jusqu'en juin 2017 et l'ASSE n'entend pas le libérer. Problème : la plupart des clubs français n'ont que très ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Résultats - Amicaux : Nantes domine l'ASSE, le LOSC écrasé - But!
Résultats – Amicaux : le FC Nantes se joue de l'ASSE, le LOSC écrasé. Posté le 15 juillet 2015. FOOTBALL : Nantes vs Laval - Coupe de la Ligue - 28/10/2014 ... «But! Football Club, 7月 15»
10
Mercato - ASSE : Bonne nouvelle pour Galtier avec l'un de ses …
Alors que l'ASSE pourrait voir Gradel et Erding partir dans les prochains jours, les Verts souhaitent conserver ses autres cadres. Christophe ... «Le 10 Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z