アプリをダウンロードする
educalingo
assignat

"assignat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSIGNATの発音

assignat


ASSIGNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSIGNATはどんな意味ですか?

アッシニア

譲受人はフランス革命の間に設立された信託的な通貨だった。 法制度の後、譲受人は18世紀のフランスの信託預金の第2の実験であった.2人は大失敗に終わった。 もともと、1789年に財務省が発行した債務であり、その価値は譲渡によって国有財産に担保されていた。 このアサインメントは1791年に流通と交換の通貨になり、革命的な議会が排出量を倍増させ、高インフレにつながった。 1797年にアサインの合法的な過程が抑制された。

フランス語辞典でのassignatの定義

辞書内のassignatの定義は、ロイヤリティの支払いに対する継承の割り当てです。 Papier-Monnaieは1789年から1796年にかけてフランスで発行され、その価値は国産品の販売に割り当てられました。 価値が償却されるあらゆる種類の紙幣。

ASSIGNATと韻を踏むフランス語の単語

agnat · alternat · alumnat · artisanat · assassinat · banat · borgnat · bougnat · championnat · cognat · combinat · externat · grenat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · patronat · quinquennat · sénat

ASSIGNATのように始まるフランス語の単語

assidûment · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation

ASSIGNATのように終わるフランス語の単語

aplanat · capitanat · catéchuménat · colonat · diaconat · décanat · incarnat · indigénat · juvénat · khanat · mandarinat · palatinat · paysannat · pensionnat · rabbinat · ramonat · septennat · shogunat · sultanat · tribunat

フランス語の同義語辞典にあるassignatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSIGNAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assignat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assignat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIGNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assignatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassignatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assignat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

指券
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

assignat
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assignat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

assignat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

assignat
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ассигнаты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assignat
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

assignat
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assignat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

assignat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

assignat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アッシニア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아시 냐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assignat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

assignat
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

assignat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assignat
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

assignat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assignat
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Asygnata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ассігнатов
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asignat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

assignat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Assignaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Assignat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assignat
5百万人のスピーカー

assignatの使用傾向

傾向

用語«ASSIGNAT»の使用傾向

assignatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assignat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assignatに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIGNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassignatの使いかたを見つけましょう。assignatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Au milieu, un œil rayonnant, symbole de la surveillance; dans l'intérieur de l' assignat , deux médaillons en timbre sec : l'un contenant le portrait du Boi ; l'autre , un faisceau surmonté du bonnet de la Liberté, entouré d'une couronne civique ; il ...
France, 1834
2
Bulletin des lois de la République Française
neuf de celui dé iooo francs, cent quatre-vingt-une de l'assignat de 2000 francs , et cent de celui de 10,000 francs. 3. " Trois cent quatre-vingt-huit formats d' assignats, dont trois cent soixante-dix de celui de 5 livres , deux de l'assignat de 1 2 5 ...
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
D'un côté , à droite , sera placée verticalement la. valeur de l'assignat, en chiffres arabes, suivie de la lettre L, en filigrane transparent. Dans le milieu de l'assignat seront, en filigrane opaque , placés horizontalement sur deux lignes, ces mots: ...
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Filigrane. D'un côté , à droite , sera placée verticalement ht valeur 8ê l'assignat, en chiffres ara- bés, Suivie de la lèttre L, en filigrane transparent. Dans le milieu de l'assignat seront, en filigrane opaque , placés horizontalement sur deux lignes  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Collection générale des lois et des actes du Corps ...
huit de l'assignat de 5 décimes, dix-huit de 1 franc , six de Celui de 5 livres , une de celui de 25 livres , trois de celui de 100 francs, huit de celui de 125 livres, quarante-neuf de 250 livres, quatre de celui de 500 livres, une de celui de 1,000  ...
France. Corps Législatif..
6
Bulletin des lois de la République Française
France. (4) cent quatre-vingt-une de l'assignat de 2000 francs, et cent de celui de 10,000 francs: 3. "Trois cent quatre-vingt-huit formats d'assignats, dont trois cent soixante- dix de celui de 5 livres , deux de l'assignat de 125 livres , et seize de ...
France, 1796
7
Collection des lois de la république française depuis ...
livres, aeux cie l'assignat de 125 livres, et seize de l'assignat de 500 livres. 4.° Douze calibres de formes de papier-assignat , dont deux de l'assignat de 25 livres, un de l'assignat de ioo francs, deux de celui de l'assignat de 2000 francs, ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ASSIGNAT. Voyez Donation &. Legs; voyez aussi, i" Rentes constituées ; z° Conventions. Sommaires. % I. "Définition. $ II. De /'assignat démonstratif , & de /' assignat limitatif , en matière de don 6c legs ; & des règles pour connoître , dans une ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Si , au contraire, l'assignat avait une valeur fixe comparée à son gage, équivalente sous ce rapport a du métal pour toutes les transaet'ons ; alors plus de difficulté sur le cours , sur le paiement des imposi lion»; et, n'y eut-il en circulation que 3 ...
10
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
iidérer ce qu'ctoit l'assignat au moment des ventes dont il s'agit. L'assignat, à cette époque, remplissoit les fonctions du numeraire ; il étoit constamment l' intermédiaire qu'on employoit entre les objets d'échange. C'éfoi: un signe monétaire, ...

用語«ASSIGNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassignatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
Mais ce FT-Coin dont on a reparlé épisodiquement n'était qu'un assignat cryptographique et on voyait mal ni quel facteur politique soutiendrait ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le dramatique 14 juillet... 1696 à Groix
Cette guerre fut surtout une guerre terrestre et Louis XIV assignat essentiellement à sa flotte le rôle de protection des côtes contre une invasion ... «Ile-de-groix.info, 7月 15»
3
Avis aux lycéens : avec une copie incompréhensible, ils peuvent …
On savait le bac aussi dévalué qu'un assignat de l'an IV ; peu de chance, évidemment, qu'avec de telles mesures sa cote remonte. Cette façon de glisser ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
4
Pierre Branda : "Avant Bonaparte, l'État empruntait à 40%"
Dans le même temps, la France venait d'échouer avec son papier monnaie, l'assignat. Ce papier d'État imprimé à foison et déconnecté de ... «Paroles d'Actu, 3月 15»
5
De l'intérieur comme à l'extérieur, les pro-Gbagbo en difficulté
... qui a certainement suivi les ''conseils avisés'' de ses nouveaux amis du pouvoir, a osé rééditer l'exploit de décembre 2014, en assignat en ... «Linfodrome, 3月 15»
6
Les billets de banque, un outil de propagande efficace
«On ne sait pas si le roi a été reconnu grâce à une pièce ou un assignat (l'équivalent des billets de l'époque, NDLR). C'était en tout cas grâce ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Un ministre grec sans cravate ou sans-culotte ?
L'assignat, monnaie de papier coexistait avec les louis d'or et les écus d'argent, conduisant le pays à la ruine. Déconsidéré, l'assignat ... «Le Monde, 2月 15»
8
Les Lituaniens les plus âgés ont connu sept monnaies différentes
Même en France, le passage de la livre tournois, livre Parisis, du franc d'or, de l'assignat, de l'ancien franc au nouveaux franc de gaullien, ... «Le Figaro, 1月 15»
9
Le paiement électronique sonnera bientôt le glas des chèques
Rappelons que c'est la Révolution française qui, à la suite de la quasi-faillite financière de l'état, avait introduit l'assignat, l'ancêtre du billet de ... «InformatiqueNews, 12月 14»
10
Les gypaètes barbus du massif du Bargy
Le couple est formé de Balthazar, lâché le 28 mai 1988 et d'Assignat, réintroduite le 11 juillet 1989. Le couple bénéficie d'une fécondité ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assignat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assignat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA