アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assiégeante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSIÉGEANTEの発音

assiégeante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIÉGEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSIÉGEANTEと韻を踏むフランス語の単語


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
copartageante
copartageante
courante
courante
dirigeante
dirigeante
dominante
dominante
désobligeante
désobligeante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
obligeante
obligeante
partageante
partageante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

ASSIÉGEANTEのように始まるフランス語の単語

assibilation
assibiler
assidu
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeant
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

ASSIÉGEANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるassiégeanteの類義語と反意語

同義語

«assiégeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSIÉGEANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assiégeanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassiégeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assiégeante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

围攻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sitia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

besieging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاصرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осаждал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sitiando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

assiégeante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengepung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belagernde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

籠城
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngepung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vây hãm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றுகையிட்டிருந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assediando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oblegających
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облягав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asediator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκούσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beleër
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belägra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beleiret
5百万人のスピーカー

assiégeanteの使用傾向

傾向

用語«ASSIÉGEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«assiégeante»の使用頻度を示しています。
assiégeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assiégeante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSIÉGEANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assiégeante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assiégeante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assiégeanteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSIÉGEANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassiégeanteの使いかたを見つけましょう。assiégeanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la défense des places fortes
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le » besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 à ...
Lazare Nicolas M. Carnot (comte.), 1812
2
De la défense des places fortes: ouvrage composé par ordre ...
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le □» besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 ...
Lazare-Nicolas-Marguerite Carnot, 1812
3
De la défense des places fortes: ouvrage composé par ordre ...
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le )) besoin,, après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 à ...
Lazare Carnot, 1812
4
Mémoires sur la fortification perpendiculaire: par plusieurs ...
Tome IV. le désordre dans toute l' Armée assiégeante, & l'obliger à lever le siége , attendu que , se trouvant resserrée entre la circonvallation & le feu de la Place , elle ne peut trouver une position favorable à son raliement , dans l'intérieur des ...
Antoine François de Fourcroy, 1786
5
De la defense des places fortes, ouvrage compose par ordre ...
Réciproquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le : besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand elle a bien pris ses avantages contre la place. D V v3338 383883 U v8*3888 L'arméeassiégeante ne peut guère ...
Lazare Carnot, 1812
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Enfin, lorsque les garnisons sont » de 15 à 18,000 hommes , il faut que l'armée assiégeante soit au n moins cinq fois plus forte. » Il y a des cas où l'armée assiégeante est couverte par une ar»mée d'observation ; alors on ne la tient pas si forte ...
‎1844
7
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Armée assiégeante : 40 bataillons et 40 escadrons , environ 70Q0O hommes. Armée d'observation : 1*8000 hommes. Lignes de circonvaljation et de conlrevallation sur les points les plus accessibles. — Deux attaques en communication ...
Joseph Laisné, 1839
8
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
cie—'là 'du termeq—ui convient ï à- la suite des opérations de l'armée, assiégeante? Or des lignes bien faites donnEro'nt'toujours le. moyen', rnon' seulement d'interdire le Passage' 'à tou-t secours partiel,.mais même de re'sister. à l'armée ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1797
9
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
Armée (française) assiégeante : infanterie, 23 bataillons formant 11,210 hommes ; cavalerie, 4 escadrons (16 autres escadrons en réserve); ensemble , 3,815 hommes ;y artillerie, 1 compagnie de pontonniers , 1 idem d'ouvriers, 6 id. à pied , 2 ...
Joseph Laisné, 1840
10
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
Armée assiégeante : ?9 bataillons et 10 escadrons, ensemble l">,800 hommes: artillerie, 2,000 hommes, 1,692 chevaux, eu bouches à feu dont 24 pièces de 24 et 18 mortiers, avec approvisionnement de 700 coups, plus 36 pièces de ...
Joseph Laisné, 1853

用語«ASSIÉGEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassiégeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dirigeant nord-coréen choisit la Russie pour son premier voyage …
Le "terrorisme" Nord Coréen ... Que je sache, la Corée du Nord, MILLE FOIS plus ASSIEGEE qu'assiégeante, n'entretient pas des CENTAINES ... «Le Figaro, 1月 15»
2
« L'affaire Houchard » ou la doctrine judiciaire de la guerre
Habituellement, on considère qu'une opération de déblocus est un succès lorsque l'armée assiégeante se retire. C'est le cas après la bataille ... «Revues.org, 6月 13»
3
Le passage des jeux guerriers à l'opéra dans l'Hipermestra de …
L'armée assiégeante était composée de trois groupes de quatorze membres chacune, celle des assiégés d'une seule troupe de dix-huit ... «Revues.org, 10月 12»
4
Carcassonne doit-elle son nom à la courageuse guerrière Carcas ?
... toujours nombreuse, elle disposait des mannequins de paille habillés en soldat et décochait des tirs d'arbalète, visant l'armée assiégeante. «Midi Libre, 7月 11»
5
La mort ou la victoire
Du côté des Espagnols, la retraite de l'armée assiégeante avait prouvé que leur résistance et leurs sacrifices avaient un sens, ce qui leur redonna confiance et ... «Revues.org, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Assiégeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assiegeante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z