アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNEMENTの発音

bonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonnementの定義

辞書の簡単な定義は良いです。 そのような人物の性質への正確な正しい方法で、そのような事実の真実など。 迂回や研究をせずに、直接的に、誠意をもって

La définition de bonnement dans le dictionnaire est de façon bonne. De façon exactement appropriée à la nature de telle chose, telle personne, à la vérité de tel fait, etc. Sans détour ni recherche, d'une manière directe, avec bonne foi, etc.


フランス語辞典で«bonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BONNEMENTのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonnementのフランス語での同義語

フランス語で«BONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bonnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonnementのフランス語での反義語

«bonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

简单地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simplemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simply
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ببساطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

просто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simplesmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেবল
260百万人のスピーカー

フランス語

bonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hanya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

単に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간단히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுமனே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

basitçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semplicemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

po prostu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pur și simplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απλά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

helt enkelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rett og slett
5百万人のスピーカー

bonnementの使用傾向

傾向

用語«BONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bonnement»の使用頻度を示しています。
bonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BONNEMENT»の引用

bonnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
2
Jules Renard
Quand un homme dit : “Je suis heureux”, il veut dire bonnement : “J'ai des ennuis qui ne m'atteignent pas.”
3
Horace
Exercer bonnement le métier qu’il sait faire, Voilà, je crois, pour chacun la meilleure affaire.

«BONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonnementの使いかたを見つけましょう。bonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Et seront tenuz de jeuner tous. les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner, ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. J ureront que a leur povoir, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
2
Chroniques de Froissart...
Et seront tenuz de jeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner , ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir, ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
3
La Noble-maison de Saint-Ouen: la villa Clippiacum et ...
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuent jeuner ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu en l'onneur des quinze joyes Nostre Dame. Jureront que à leur povoir il ...
Léopold Pannier, 1872
4
Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres ...
Jureront qu'à leur pouvoir ils donront loyal conseil au prince de ce qu'il leur demandera soit d'armes et d'autres choses. Et se il y a aucun que avant cette compagnie aient emprise aucun ordre , ils le devront laisser, se ils peuvent bonnement, ...
Pierre Hélyot, 1863
5
Histoire de France depuis l'établissement de la Monarchie ...
Et tems les samedis quelque part qu'il seront , il porteront vermeiL & blanc en cote & en sercot , & chaperon comme dessus , se faire le peuvent bonnement. Et si il veulent porter mantel , il sera vermeil & fenduz à l'un des costés , & tous les ...
Paul-François Velly, 1770
6
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeûner, ou ne veulent , il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir , il ...
J.A BUCHON, 1824
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
En l'armeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeûner tous le$ sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire ... de la Bible
El seront tenus de jeûner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne veullent, ils donront ce four quinze deniers pour Dieu en l'honneur des quinze joyes de Notre Dame. Jureront qu'à Imr pouvoir Ht ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
9
Dictionnaire des ordres religieux ou Histoire des orders ...
En l'urmeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeuner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceuæ ou ne ...
Pierre Helyot, Marie-Léandre Badiche, abbé Jacques Paul Migne, 1848
10
Chroniques
Et tous les samedis quelque part qu'il seront, il porteront vermeil et blanc en cote et en sercot, et chaperon comme dessus, se faire Je puent bonnement. Et se il veulent porter manie! il sera vermeil et fenduz a l'un des costez et touz les jours ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

用語«BONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Même pas depuis la mairie, la place du marché ou l'église du village. Il n'y a tout bonnement pas d'antenne pour capter le réseau ne serait-ce ... «Rue89, 7月 15»
2
Une fan ne reconnaît pas Scarlett Johansson et lui demande de …
Venue incognito assister à un show à Broadway, Scarlett Johansson a réussi son coup ! Anonyme parmi la foule, elle a tout tout bonnement été ... «Voici, 7月 15»
3
Un voleur maladroit et « tête en l'air - Vosges Matin
Alors, pour se déplacer rapidement, il décide tout bonnement de dérober une vieille Ford Fiesta à un particulier. « Les clés étaient sur le volant ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Koh Lanta : Sébastien ou Mélissa, qui sera éliminé ? | www …
... la survie des aventuriers serait tout bonnement impossible tant ils s'activent, rangent, raccommodent, nettoient, pêchent, préparent à manger, ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Tablettes d'entreprise : la montagne a-t-elle accouché d'une souris ?
Les taux de remplacement de ce terminal n'ont tout bonnement rien à voir avec celui des smartphones. Nombre des acquéreurs de tablettes de ... «ZDNet France, 7月 15»
6
Le crowdfunding, nouvelle solution miracle pour investir dans l …
Dernière solution en date : des sites comme Crowdimo ou Propulss, permettent depuis peu de devenir tout bonnement propriétaire d'une part ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Pour la LFP, il s'agit tout bonnement de la première relégation administrative infligée. S'enchaînent alors des manifestations monstres dans ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
De retour dans la tente de presse, j'apprend qu'une journaliste s'est fait cracher dessus alors qu'elle se tenait, tout bonnement, près des ... «Showbizz.net, 7月 15»
9
On a oublié le jambon d'Ardenne - L'avenir
C'est la Wallonie qui a tout bonnement oublié ou zappé le coche. La Flandre et Bruxelles n'ont d'ailleurs pas fait mieux pour leurs propres ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Les fesses posées dans le cockpit d'un X-Wing, il s'agissait tout bonnement de dézinguer du chasseur TIE à la volée avant de balancer une ... «Gamekult, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z