"astronaute"辞典でのフランス語の意味

フランス語でASTRONAUTEの発音

astronaute

フランス語でASTRONAUTEはどんな意味ですか？

宇宙飛行士

Astronaute

宇宙飛行士、宇宙飛行士、spationaut、taikonautまたはvyomanautは、宇宙船のパイロットまたは乗客です。 宇宙にいた最初の人物は、1961年にユリ・ガガリンでした。 2年後、バレンティーナ・テレココワが最初の女性になりました。 宇宙飛行士は当初、軍のパイロットの中から選ばれました。 その後も採用基準が進化しており、良好な身体的状態が依然として必要な場合は、心理的バランス、技術的または科学的能力に重点が置かれている。 主要な宇宙諸国の言語。 50年以上の宇宙活動の後には、約50人の女性を含めて、平均で2回、500人以上の人が宇宙に滞在しているため、宇宙飛行はまだまれな特権です。

Un astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute ou vyomanaute est le pilote ou le passager d'un véhicule spatial. Le premier homme à être allé dans l'espace est Youri Gagarine en 1961 ; deux ans plus tard, Valentina Terechkova devint la première femme à le faire. Les astronautes étaient choisis initialement parmi les pilotes militaires. Les critères de recrutement ont évolué par la suite et, si une bonne condition physique est toujours nécessaire, l'accent est désormais mis sur l'équilibre psychologique, la compétence technique ou scientifique selon le poste occupé et la capacité à s'exprimer dans les langues des principales nations spatiales. Voler dans l'espace reste encore un privilège rare puisque après 50 ans d'activité spatiale seules un peu plus de 500 personnes ont séjourné dans l'espace, en moyenne à deux reprises, dont une cinquantaine de femmes.

フランス語辞典でのastronauteの定義

辞書の中の宇宙飛行士の定義は、宇宙空間の旅行者である。

フランス語で«ASTRONAUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«astronaute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

astronauteのフランス語での同義語

cosmonaute · spationaute

ASTRONAUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のastronauteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastronauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astronaute»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 宇航员
• フランス語翻訳家 - スペイン語: astronauta
• フランス語翻訳家 - 英語: astronaut
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अंतरिक्ष यात्री
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رائد فضاء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: космонавт
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: astronauta
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নভশ্চর
• フランス語: astronaute
• フランス語翻訳家 - マレー語: angkasawan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Astronaut
• フランス語翻訳家 - 日本語: 宇宙飛行士
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 우주 비행사
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: astronot
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phi hành gia
• フランス語翻訳家 - タミル語: விண்வெளி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अंतराळवीर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: astronot
• フランス語翻訳家 - イタリア語: astronauta
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: astronauta
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: космонавт
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: astronaut
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αστροναύτης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ruimtevaarder
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: astronaut
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: astronaut

«ASTRONAUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastronauteの使いかたを見つけましょう。astronauteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Astronaute: Liste de Records Spatiaux, Liste Des Voyageurs ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ceci est une liste de records spatiaux. La plupart de ces records concernent les vols humains mais certains sont plus gnriques. (*) Double nationalit.

Livres Groupe, 2010

Astronaute Américain Du Programme Gemini: Neil Armstrong, ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Neil Alden Armstrong, n le 5 ao t 1930 Wapakoneta dans l'Ohio, est un astronaute, pilote d'essai, aviateur de l'United States Navy et professeur am ricain.

Livres Groupe, 2010

Le rêve des physiciens

L'astronaute éteint sa lampe. La fusée démarre, accélère progressivement et atteint les 9/ 10e de la vitesse de la lumière. L'astronaute allume la lampe ; les rayons qui partent de son visage « courent » à 300 000 km/s pour atteindre le miroir ...

Jean-Pierre Pharabod, Bernard Pire, 1993

Stéréotypes et cognition sociale

Il apparaissait dans l'enregistrement que l'étudiant avait pour tâche de convaincre le psychologue qu'il constituait un candidat idéal pour un poste particulier : plongeur sous-marin ou astronaute. De courtes présentations du métier concerné ...

Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1996

Femme Astronaute: Valentina Terechkova, Kalpana Chawla, M. ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Astronaute de Fiction: Yoko Tsuno, Dan Cooper, Tintin, Perry ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Toi et moi Tome 9 : Le fils de l'astronaute

Viviana ignore que le jeune garçon assis près d'elle dans l'avion est le fils un célèbre astronaute ; Pierre-Côme, lui, ne sait pas que sa voisine de bord est la fille d'un grand ornithologue.

Danielle Martinigol, 2000

Relativité restreinte - Bases et applications - Cours et ...

là le temps propre de réception τr pour l'astronaute. On trouve τr = √ 1 +β 1 −β te si te ⩽ 1 − β 2 T, √ 1 −β (te + βT) autrement. (3.16) (3.17) 1+β Il faut évidemment tenir compte du fait que les trajets aller et retour de l'astronaute obéissent à ...

Claude Semay, Bernard Silvestre-Brac, 2010

Physique 5e

Tout se passe comme si le poids n'existait plus. c) Un astronaute est en orbite Dans le cas d'un astronaute en orbite, cabine et astronaute subissent comme seule force, la force d'attraction terrestre. Ce qui a pour conséquence que cabine et ...

Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist

Pourquoi E=mc2 ?- et comment ça marche?: et comment ça marche?

Pour bien nous convaincre qu'il n'y a pas de paradoxe, nous devrions voir les choses du point de vue du jumeau astronaute. Pour lui, c'est le jumeau resté sur Terre qui effectue le voyage, alors que l'astronaute se déplace le long de son ...

Brian Cox, Jeff Forshaw, 2012

用語«ASTRONAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastronauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - 20minutes.fr

Vue de l'ISS, photo prise par l'astronaute Samantha Cristoforetti, en 2015. - N.A.S.A./SIPA. N.Beu. avec AFP. Publié le 16.07.2015 à 15:51; Mis ... «20minutes.fr, 7月 15»

Le vrai QG de la Silicon Valley - Le Point

Suspendue au plafond, une combinaison d'astronaute soviétique fait face à un bolide que l'on dirait tout droit sorti du dessin animé déjanté ... «Le Point, 7月 15»

L'Académie des Astronautes : comme dans le film Gravity - Euronews

En utilisant cette plateforme, l'astronaute, tout seul, peut s'arrimer les pieds et avoir ainsi les deux mains libres pour travailler. Pour simuler le ... «euronews, 7月 15»

Montagnes de glace, canyons, falaises... New Horizons dévoile de …

... a expliqué l'ancien astronaute John Grunsfeld, directeur des missions scientifiques de la Nasa, lors d'une conférence de presse. L'équipe en ... «TF1, 7月 15»

A 4 ans, elle teste la micropesanteur avec son père pilote – metronews

"Après avoir regardé une vidéo de l'astronaute Canadien Chris Hadfield nous montrant comment se brosser les dents dans la Station Spatiale ... «metronews, 7月 15»

Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac

Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, 7月 15»

Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?

... d'autres modèles, autrement plus inspirants, et leur prouver qu'elles aussi peuvent devenir astronaute, scientifique ou entrepreneuse. «Terrafemina, 7月 15»

Entre l'Iran et les Etats-Unis, il y a eu Tim Guldimann - LeTemps.ch

... ancien ambassadeur américain qui s'occupait d'une fondation et qui était venu avec un astronaute américain voir l'éclipse de soleil dans le ... «Le Temps, 7月 15»

Spécial été : top 5 des jeux pour la plage | Actu-Mag.fr

Un astronaute vous contacte via votre smartphone. Vous êtes son seul contact avec le monde extérieur et allez devoir le guider pour sortir ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»

Escargots : la nourriture de l'espace — RT en Français

«Deux tiers des protéines qu'un astronaute consomme dans l'espace doit provenir de sources animales», a expliqué à RT Vladimir Kovalev, ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»