アプリをダウンロードする
educalingo
atypique

"atypique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATYPIQUEの発音

atypique


ATYPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATYPIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのatypiqueの定義

辞書内の非定型の定義は、決定されていない型の定義です。


ATYPIQUEと韻を踏むフランス語の単語

ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · typique · télescopique · utopique · épique

ATYPIQUEのように始まるフランス語の単語

attrapeuse · attrapoire · attrayant · attrempé · attremper · attribuable · attribuer · attribut · attributaire · attributif · attribution · attristant · attristé · attristement · attrister · attrition · attroupé · attroupement · attrouper · au-deçà

ATYPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

フランス語の同義語辞典にあるatypiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATYPIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atypique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATYPIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«atypique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atypique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATYPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atypiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatypiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atypique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非典型的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atípico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atypical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قياسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нетипичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atípico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এটিপিকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atypique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atipikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

untypisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非定型
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비정형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atypical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không điển hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயல்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट वर्गात न बसणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alışılmamış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atipico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietypowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нетиповий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atipice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atipiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atypisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atypisk
5百万人のスピーカー

atypiqueの使用傾向

傾向

用語«ATYPIQUE»の使用傾向

atypiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atypique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atypiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ATYPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatypiqueの使いかたを見つけましょう。atypiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mauritanie, un pays atypique
Ce livre a l'ambition de contribuer à faire connaître davantage la Mauritanie et à en analyser certaines caractéristiques sociologiques et mentales.
Elémine Ould Mohamed Baba, 2008
2
La plage: Un territoire atypique
Attractive sur les rivages de la Méditerranée sous l'Antiquité, répulsive au Moyen Âge, espace de contemplation et thérapeutique au XVIIIe et XIXe siècles, la plage devient territoire hédonique au XXe siècle.
Jérôme Lagesite, Jean Rieucau, 2009
3
Aviateur sans moteur: Les pérégrinations d'un pilote ...
Combien d'enfants rêvent un jour de voler ? Combien tentent de passer du rêve à la réalité ? Aviateur sans moteur raconte le parcours de l'un d'eux né peu après le deuxième conflit mondial.
Jean-Pierre Milan, 2009
4
La dermatologie du généraliste
D'abord, qu'est-ce qu'un naevus cliniquement atypique? C'est un naevus qui a plusieurs des signes suivants : — taille supérieure à 5 mm ; - forme globalement asymétrique ; — contours irréguliers ; — contours flous ; — couleur inhomogène  ...
Patrice Morel, 2001
5
Reproduction humaine
L'hyperplasie endométriale non invasive peut néanmoins être divisée en deux types de base, à savoir, l'hyperplasie simple et l'hyperplasie atypique. Les atypies consistent en une augmentation du volume nucléaire, une hyperchromaticité ou ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Pasolini et la polémique: parcours atypique d'un essayiste
Tout dans le parcours de Pasolini - parcours humain et artistique - tend à montrer que l'énergie motrice provient d'une contradiction ontologique, jamais résolue et toujours renouvelée.
Vanessa de Pizzol, 2004
7
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Tracer sur un schéma une courbe de demande d'un bien atypique. Analyser : 4. Quels sont les déterminants de l'élasticité des biens ? Illustrer précisément votre réponse en prenant les exemples du sel de table et de l'automobile.
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
8
Parcours atypique
Michel de la Baracine. Parcours atypique Michel de la Baracine Parcours atypique Publibook.
Michel de la Baracine
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Manie atypique. - Confusion mentale agitée. - Ivresse, intoxication. - Epilepsie. - Psychopathie. - Hystérie. - Manie symptomatique organique : . tumeur cérébrale, traumatisme crânien; . hémorragie méningée; . hypertension intracrânienne; ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Maladies des moutons
ORIGINE La pneumonie atypique (ou pneumonie non progressive) est une affection chronique qui peut être due à de nombreux agents étio- logiques: - Mycoplasma ovipneumoniae représente l'agent principalement responsable, bien que ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004

用語«ATYPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatypiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moyen-Orient - Nucléaire iranien : Kerry et Zarif, un duo atypique à l …
Le chef de la diplomatie américaine John Kerry et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif ont joué un rôle décisif dans la conclusion ... «FRANCE 24, 7月 15»
2
Satoru Iwata, PDG atypique et brillant de Nintendo - Le Monde
C'est peu dire que Satoru Iwata, mort prématuremment d'un cancer, à l'âge de 55 ans, samedi 11 juillet, était un personnage atypique de cette ... «Le Monde, 7月 15»
3
Cyclisme: Chris Froome, ce maillot jaune atypique qui interpelle les …
CyclismeAsservi aux oreillettes, les yeux sur son compteur, le leader de la Sky en mettra-t-il plein la vue à ses rivaux dès ce mardi dans les ... «24heures.ch, 7月 15»
4
« La base école de Dax est atypique »Le programme du 14 Juillet
C'est une base atypique parce qu'elle est interarmées, interministérielle, car nous avons la présence de gendarmes, et internationale. C'est un ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Vincent Kompany à la découverte d'un sport atypique - Rtbf
Vincent Kompany à la découverte d'un sport atypique. Vincent Kompany apprend les règles du "football" australien ... «RTBF, 7月 15»
6
ENTRETIEN DU DIMANCHE Mathieu Bastareaud : "J'assume d'être …
ENTRETIEN DU DIMANCHE Mathieu Bastareaud : "J'assume d'être atypique". Il prépare la Coupe du monde de rugby avec l'équipe de ... «Est Républicain, 7月 15»
7
« J'assume d'être atypique »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Avec le vainqueur d'hier L'atypique au top
Après avoir emprunté un parcours singulier, Alexis Vuillermoz a décroché la plus belle victoire de sa carrière. Sûrement pas la dernière… «Vosges Matin, 7月 15»
9
Vuillermoz, l'atypique au top
Après avoir emprunté un parcours singulier, Alexis Vuillermoz a décroché la plus belle victoire de sa carrière. Certainement pas la dernière. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Cognac: Joévin, autiste atypique, a eu son bac mention TB
Diagnostiqué «autiste atypique», Joévin Jacques, scolarisé à l'institut Fraineau de Cognac et élève au lycée Jean-Monnet, a décroché son bac ... «Charente Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atypique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atypique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA