アプリをダウンロードする
educalingo
inhabituel

"inhabituel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINHABITUELの発音

inhabituel


INHABITUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHABITUELはどんな意味ですか?

習慣

習慣は、獲得され、比較的永続的で安定した処分であり、一種の第二の性質になります。 例:毎朝、電車に乗る。

フランス語辞典でのinhabituelの定義

辞書の中での珍しいことの定義は普通ではない。 これは珍しい、異例の特徴を提供する。

INHABITUELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

INHABITUELのように始まるフランス語の単語

inhabile · inhabilement · inhabileté · inhabilité · inhabitable · inhabitation · inhabité · inhabitude · inhabitué · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonieux · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent · inhibage

INHABITUELのように終わるフランス語の単語

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

フランス語の同義語辞典にあるinhabituelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHABITUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«inhabituel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INHABITUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«inhabituel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inhabituel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHABITUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhabituelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhabituelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhabituel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

raro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

inhabituelの使用傾向

傾向

用語«INHABITUEL»の使用傾向

inhabituelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhabituel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inhabituelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INHABITUEL»の引用

inhabituelという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
2
Marie-Claire Blais
Plus un amour est passager plus il semble inhabituel.

«INHABITUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhabituelの使いかたを見つけましょう。inhabituelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE TRAIN POUR UTOPIA: Roman inhabituel pour Terriens passionnés
Des années 1950 aux Années 2050, dix familles sur quatre continent, vivent l'avènement du troisième millénaire.
Michel Régnier, 2001
2
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
0 : Manifestations habituelles 1 : Recrudescence possible des mouvements spontanés 2 : État d'agitation inhabituel 3 : Même signe que 1 ou 2 avec mimique douloureuse 4 : Même signe que 1 ou 2 avec cris et pleurs Attitude antalgique ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
3
Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe
Notre capacitéàl'étonnement est partagée avec d'autres mammifères, et même avec d'autres familles animales pour ce qui ressemble à l'effet de surprise, à tout ce qui apparaît comme inusuel, inhabituel. Il suffit d'observer certains singes ...
Michel Tarrier, 2009
4
Psychologie des prénoms - Pour mieux comprendre comment ils ...
Fréquence du prénom et prédisposition à la névrose Houston et Sumner (1948) ont observé une plus forte probabilité de succès d'un mariage lorsque l'homme avait épousé une femme possédant un prénom commun plutôt qu'inhabituel.
Nicolas Guéguen, 2008
5
lignes de front
L'inhabituel, ce qu'habituellement nous n'habitons pas –où nous ne vivons et ne travaillons pas – ne signifie pas ici l'aberration, le sensationnel état d'exception ou le sans-précédent, mais tout au contraire : l'Inhabituel est ce qui est toujours ...
Avital Ronell, 2010
6
Diagnostic financier des entreprises: manuel et études de cas
4.3.1. Produits. exceptionnels. Cette rubrique enregistre tous les produits exceptionnels, c'est-à-dire ceux qui ont un caractère inhabituel. Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés. On y enregistre, le résultat positif réalisé lors de la ...
Albert Corhay, Mapapa Mbangala, 2008
7
Dossier 64
Inhabituel ! Le mot avait de quoi surprendre dansce bureau.Tout ce qui se traitaitdans ce bureau était inhabituel, heureusement. Carl se leva deson siège. Inhabituel. Que dirait Marcus s'il apprenait que dans les bureaux mal éclairés du  ...
Caroline Berg, Jussi Adler-Olsen, 2014
8
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
Abayé dit: «La preuve que la prophétie n'a pas été enlevée au sage c'est que lorsqu'un homme illustre affirme quelque chose, le même propos est rapporté au nom d'un autre homme illustre.» Raba dit: «Qu'est-ce qu'il y a d'inhabituel à cela?
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
... Habituel Attention optimale (totalement disponible) performance ++ Attribution de succès Anonymat Plus inhabituel Consommation modérée d'attention performance + Comparaison défavorable à soi Visibilité Très inhabituel Consommation ...
François Muller, 2005
10
Outils d'analyse forensique sous Windows
Q : Je constate un trafic intermittent et inhabituel dans les journaux de mon pare- feu. Il semble provenir d'un système sur mon réseau et se diriger vers un système inhabituel. Lorsque ce trafic existe, je vais sur le système et collecte des ...
Harlan Carvey, 2010

用語«INHABITUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhabituelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Au lendemain du drame un silence inhabituel régnait en centre-ville, à proximité de l'église. La population était abasourdie, hébétée, pétrifiée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Sécheresse: les mesures en vigueur en Rhône-Alpes - France 3 …
La sécheresse n'est pas si rare dans notre région, même si les deux derniers étés ont été très arrosés, en revanche, ce qui est inhabituel, c'est ... «Francetv info, 7月 15»
3
Un astéroïde valant plus de 5.000 milliards d'euros vient de frôler la …
"Ce qui le rend inhabituel, c'est la grande quantité de platine que l'on pense être cachée dans le corps de ce visiteur de l'espace," a commenté ... «Maxisciences, 7月 15»
4
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
... Bajracharya a fait le récit à l'AFP de son long et inhabituel règne et de ce traumatisme encore vivace lié à son évincement sans ménagement ... «Var-Matin, 7月 15»
5
En France, les catholiques s'emparent de Laudato si' | La-Croix.com …
... d'un intérêt inhabituel, bien au-delà du public catholique ou chrétien. Mais le texte vif de Laudato si' va-t-il mordre sur les comportements, les ... «La Croix, 7月 15»
6
Qui connaît Klaus Iohannis ? | L'Opinion
La Commission européenne reconnaît là une «formidable dynamique», langage pour le moins inhabituel dans ses austères rapports. «L'Opinion, 7月 15»
7
J'ai pédalé avec un T-rex aux basques - La Nouvelle République
Il n'échappera pas à votre esprit observateur que ce vélo-là est cependant doté d'un écran, agrément assez inhabituel sur une bicyclette, vous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Site de la GRC piraté: un expert prédit une escalade des …
... inhabituel dans ce cas de menacer d'adopter des tactiques additionnelles non spécifiées allant au-delà de la perturbation de sites internet. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
André Lachance, le militant du baseball féminin - TVA Sports
L'égalité des sexes, il y a longtemps qu'André Lachance la défend. Par contre, c'est le terrain sur lequel il milite qui est plutôt inhabituel : celui ... «TVA Sports, 7月 15»
10
Sexisme au travail : le guide de survie anti-machos au boulot …
Il n'est pas inhabituel non plus qu'un RH s'intéresse plus à votre utérus qu'à vos compétences. "J'ai eu droit à la fameuse question exclusivement posée aux ... «Glamour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inhabituel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhabituel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA