アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maladrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALADRERIEの発音

maladrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALADRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALADRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maladrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaladrerieの定義

辞書のハンセン病の定義は、狼狽の病院です。 ホスピス、病院。

La définition de maladrerie dans le dictionnaire est hôpital pour lépreux. Hospice, hôpital.


フランス語辞典で«maladrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALADRERIEと韻を踏むフランス語の単語


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

MALADRERIEのように始まるフランス語の単語

malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais

MALADRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるmaladrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALADRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maladrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maladrerieのフランス語での同義語

«maladrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALADRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maladrerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaladrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maladrerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻风病人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجذوم المصاب بالجذام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠী
260百万人のスピーカー

フランス語

maladrerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Seorang yang sakit kusta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussätzige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

癩病患者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나병 환자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lara kusta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh hủi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spetälsk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

maladrerieの使用傾向

傾向

用語«MALADRERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«maladrerie»の使用頻度を示しています。
maladrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maladrerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALADRERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maladrerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maladrerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maladrerieに関するニュースでの使用例

例え

«MALADRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaladrerieの使いかたを見つけましょう。maladrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
L'hôpital de Remiremontjonira des bienset revenus des maladreries de Plombières et d'Arches, et delà maladrerie de Bruyères et chapelle de la Madeleine de Lavau devant Bruyères en dépendant. — L'hôpital de Ponl-à- Mousson jouira des ...
Félix Martin-Doisy, 1864
2
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
dos biens et revenus de la maladrerie de la môme ville. — L'hôpital de Donzèze est déchargé de 20 livres de redevance ou pension annuellequ'il payait à l'ordre de Saint- Lazare. Diocèse de Sarlat. — L'hôpital de Sarlat jouira des biens et ...
Félix Martin-Doisy, 1857
3
Factum pour les Jesuites du College Royal de la Fleche, ... ...
Tous ces Titres parlent de la Maladrerie dela Fleche; mais avec une difference qui merite attention , 8L qui ne servira pas peu au dénouement 8L à la décision de l'Affaire. Les uns en parlent sans aucun mélange' de qualitez , ni aucune ...
Gervais, 1678
4
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
La Maladrerie, com. Lormes, Nièvre ; = oïl maladrerie « léproserie » (FEW, VI( 1 ), 92 a) ; NL attesté aussi dans les départements d'Aisne. Calvados, Indre et L., Eure, Eure et L., Loiret, Nord, Oise, Orne, Sarthe, Yvelines, Yonne. 27390.
Ernest Nègre, 1998
5
L'Eure-et-Loir
Cette voie succède à un ancien chemin protohistorique : « venant de Terminiers. et de Loigny, il traverse le village de la Maladrerie où il se confond avec la route de Fontenay jusqu'au Moulin, s'engage dans les champs, gagne les bois et la ...
Anne Ollagnier, Dominique Joly, 1994
6
Histoire g?n?rale de Languedoc
Maladrerie de Bleide, revenu quatre cents livres. Maladrerie de Barenx, revenu trois cents livres. Maladrerie de Réalmont, revenu six cents livres. Maladrerie de Gaillac, revenu quatre cents livres. Maladrerie de Charreux, revenu trois cents ...
C. de Vic, J. Vaissette
7
De l'administration municipale dans la province du Maine
Craon , Mayenne ; la maladrerie à /t kilom. et 1/1 E. un peu S. de la ville, sur la route de Château- Gonlier. Est- ce celle dont nous avons parlé précédemment ? La Chapelle- aux-Choux , Sarthe ; les hôpitaux , chaj ell au S. du bourg. Cass.
Thomas Cauvin, 1825
8
Beauvais 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Classée au titre de monument historique, la maladrerie SaintLazare témoigne de la magnifiquearchitecture hospitalière du Moyen Age. Installé sur un terrain clos de plus detroishectares,lesiteconserve trois chefsd'œuvre de l'architecture ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Les vies des hommes illustres de la France: depuis le ...
Il fit faire depuis" la .Maladrerie jufqu'à la colline un retranchement , qui n 'étoit flanqué que de la Chapelle de la Maladrerie ; le refte de la courtine étant tout droit. Le fofle du retranchement n'a voit que dix pas de largeur & huit de profondeur.
Jean Du Castre d' Auvigny, 1751
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
Classée au titre de monument historique, la maladrerie SaintLazare témoigne de la magnifiquearchitecture hospitalière du Moyen Age. Installé sur un terrain clos de plus detroishectares,lesiteconserve trois chefsd'œuvre de l'architecture ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«MALADRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaladrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauvais : ils ont voyagé tout en pique-niquant
Ils ont été une petite centaine à prendre un ticket pour le « pique-nique voyageur » organisé ce dimanche midi à la Maladrerie Saint-Lazare de ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Couleurs de Bretagne. Le patrimoine mis en valeur par le dessin et …
À la fin de la journée, un prix sera délivré à la meilleure toile ou au meilleur dessin, à 18 h, à La Maladrerie. Gratuit. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ils ont dit oui
Dimanche 19 juillet, avec conteur, dans le bourg médiéval et la maladrerie, avec contes berrichons et musique traditionnelle. Pot de l'amitié ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Beauvais : des contes à pique-niquer à la maladrerie Saint-Lazare …
Beauvais. La Maladrerie Saint-Lazare accueillera, ce dimanche, la quatrième édition du « Pique-nique voyageur ». (LP/C.F.) ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
La maladrerie vous présente toute la richesse des jardins médiévaux. A la maladrerie Saint-Lazare, 203, rue de Paris. Tout public. Tarif : 3 € et ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Millau : aller surfer sur la vague...
L e stade d'eaux vives de la Maladrerie fait découvrir les plaisirs de la rivière ... les plus petits sont organisés sur le plan d'eau de la Maladrerie. «Midi Libre, 7月 15»
7
Millau : les stages d'été, un "luxe" à la portée des jeunes
Le groupe de stagiaires de la semaine, ici à la Maladrerie, aux côtés des ... leur salade niçoise sur la terrasse des vestiaires de la Maladrerie. «Midi Libre, 7月 15»
8
Les expositions à ne pas manquer
... petit monde d'Albertine », par Laurence Guennec, jusqu'au lundi 31 août, à la Maladrerie, chapelle du Calvaire, et aux jardins du presbytère. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le judo club de Pacy-sur-Eure/Ménilles a célébré la fin de la saison …
Judo club de Pacy-sur-Eure/Ménilles, rue de la Maladrerie à Ménilles. Site : judoclubpacy.hautetfort.com/. Tél. 06 20 84 35 18 ou. 02 32 36 16 ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
Visite enquête de la maladrerie Saint-Lazare. Costumés, les enfants plongent au cœur du Moyen-Âge pour sauver le moine Fulbert atteint ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maladrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maladrerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z