アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orfèvrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORFÈVRERIEの発音

orfèvrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORFÈVRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORFÈVRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orfèvrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orfèvrerie

プレート

Orfèvrerie

金細工職人は、礼拝、家庭用品、家具や食器に関連する貴金属製の様々な物品の製造、改造または修復を扱っています。 近くに、時には混乱してはいますが、コインとメダルは創業者の領域ですが、宝飾品、特に宝石を持っているものは宝石宝飾品の領域です。 L'orfèvrerie a trait à la fabrication, la transformation ou la restauration d'objets divers faits de métaux précieux, liés au culte, à l'usage domestique, à l'ameublement ou l'art de la table. Bien que proches et parfois confondues, monnaies et médailles sont le domaine du fondeur, tandis que les bijoux, notamment ceux arborant des pierres précieuses sont du domaine du bijoutier-joaillier.

フランス語辞典でのorfèvrerieの定義

辞書の金細工師の定義は細かく加工された装飾品や貴金属の装飾品の製造です。 そのようなオブジェクトを作る芸術。

La définition de orfèvrerie dans le dictionnaire est fabrication d'objets de parure ou de décoration en métaux précieux finement travaillés; art de fabriquer de tels objets.

フランス語辞典で«orfèvrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORFÈVRERIEと韻を踏むフランス語の単語


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

ORFÈVRERIEのように始まるフランス語の単語

oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague
orer
orerie
ores
orfèvre
orfévrer
orfévri
orfraie
orfrazé
orfroi
organal
organdi
organe
organeau
organicien
organicienne

ORFÈVRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるorfèvrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORFÈVRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orfèvrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orfèvrerieのフランス語での同義語

«orfèvrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORFÈVRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orfèvrerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorfèvrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orfèvrerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

placa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chapa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー

フランス語

orfèvrerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piastra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tallrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

orfèvrerieの使用傾向

傾向

用語«ORFÈVRERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«orfèvrerie»の使用頻度を示しています。
orfèvrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orfèvrerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORFÈVRERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orfèvrerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orfèvrerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orfèvrerieに関するニュースでの使用例

例え

«ORFÈVRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorfèvrerieの使いかたを見つけましょう。orfèvrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Orfèvrerie civile de la Jurande de Tours et ses poinçons ...
POULLIN de VIEVILLE, Code de l'Orfèvrerie, Paris, Knapen et Fils, 1785. RIOULT J.-S., VERGNE S., Les Orfèvres de Haute Bretagne, Cahiers du Patrimoine n°83, Presses Universitaires de Rennes, 2006. THUILE J., Histoire de l'Orfèvrerie ...
Lise Moor, 2011
2
L'orfèvrerie
Cette vieille vérité vaut particulièrement pour l'orfèvrerie qui ne se développe qu' en période de calme et de libre circulation de l'or. Au début du xvie siècle, date que nous retiendrons à titre de point de départ, la France, centre incontestable de ...
Richard Came, 1964
3
L'orfèvrerie de Lyon et de Trévoux du XVe au XXe siècle
Au terme d'un long travail de repérage des pièces d'orfèvrerie disséminées principalement dans les églises et les collections privées, cet ouvrage, réalisé par le service régional de l'Inventaire Rhône-Alpes avec le concours de ...
Maryannick Chalabi, Marie-Reine Jazé-Charvolin, Paul Cherblanc, 2000
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'orfèvrerie mosane à la gloire des reliques Phylactère de Waulsort Les châsses ne constituent pas toute l'orfèvrerie religieuse mosane. Il faut aussi compter avec les phylactères, les tableaux-reliquaires, les staurothèques, les autels-portatifs, ...
Philippe George, 2002
5
L-Z
Ce dernier poinçon qui est pareillement inf- culpé à la Cour des Monnoies &c au Bureau , sert à contremaiquer tous les ouvrages d'orfèvrerie , qui y doivent être portés par les Maîtres qui les ont fabriqués. Les Veuves des Maîtres Orfèvres ne  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
6
Chef d'oeuvre du gothique en Normandie. Sculpture e ...
A partir de 1204, les évolutions techniques et artistiques qui fleurissent en Europe sont utilisées et interprétées par les bâtisseurs normands.
Catherine Arminjon, Sandrine Berthelot, Ensemble conventuel des Jacobins de Toulouse, 2008
7
Le trésor de Carthage: contribution à l'étude de ...
L'origine des différents objets reste difficile à établir (l'un d'entre eux porte une inscription pondérale en grec), mais le trésor de Carthage constitue un important jalon dans l'histoire de l'orfèvrerie antique, et éclaire un ...
François Baratte, 2002
8
Statuts et privilèges du corps des marchands ...
Pierre Le Roy. ################### TITRE XIII. £)<?.r Regîemens de V Orfèvrerie à V égard de cerna qui ne font point Orfèvres, ARTICLE PREMIER. Commerce des Marchandises d'Orfèvrerie du Poinçon de Paris 3- réservé aux Orfèvres.
Pierre Le Roy, 1734
9
Dictionnaire de l'Académie française
lui en a coûté tant pour monter chaque cavalier. Il a monté toute une compagnie à ses dépens. Monter un ouvrage a orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc., En assembler les pièces les unes avec les autres. Monter une croix de diamants  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
71 sait fort bien l'orfèvrerie. Un chef-d'œuvre d'orfèvrerie. Ouvrage d'orfèvrerie. L' orfèvrerie est aujourd'hui bien perfectionnée. Il signifie aussi , L'ouvrage fait par l' Orfèvre. Il y a dans cette boutique pour dix mille tcus d'orfèvrerie. Des boulons ...
‎1825

用語«ORFÈVRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorfèvrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La drôle d'histoire du Pavillon de Hanovre à Sceaux
C'est le pavillon de Hanovre. Il passe ensuite de main en main. En 1841, il est transformé en magasin d'exposition de la maison d'orfèvrerie ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Korakrit Arunanondchai, esprit de ciel
Ce qui frappe chez Arunanondchai, c'est sa proposition de témoignage d'un nouveau réel, d'un monde où se croise l'orfèvrerie numérique et ... «Libération, 7月 15»
3
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
... sculptures de dévotion, reliquaires, ivoires, pièces d'orfèvrerie, manuscrits aussi. Mais là encore, on n'en garde guère de traces matérielles. «La Tribune de l'Art, 7月 15»
4
Vente. Bijoux, meubles et Dinky Toys aux enchères
Mercredi, place à l'orfèvrerie et aux bijoux. « On peut énormément voyager à travers ces objets », souligne Me Cosquéric. En effet, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Trésor de la basilique au musée de Fourvière de Lyon
Le musée de Fourvière expose les chefs-d'œuvre d'orfèvrerie de Lyon et du reste de l'hexagone des Xylème et XXe siècle au côté de ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Voce Humana. Les orfèvres de Mélisme(s)
Mélisme(s) a offert une prestation ciselée autour de l'oeuvre de Schubert. Ciselé comme une pièce d'orfèvrerie, le programme d'ouverture du ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Une semaine en Hollandie, #122
... la com' élyséenne sur la question terroriste islamiste relevait d'une machine d'orfèvrerie suisse et que tout le monde, étonnamment ou pas, ... «24heuresactu.com, 7月 15»
8
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
... pour la chorégraphe et danseuse japonaise Kaori Ito, Aurélien Bory poursuit son travail d'orfèvrerie de la scénographie avec « Sans Objet ». «Toutelaculture, 7月 15»
9
Secrets de la vallée des rois thraces : derniers jours de l'exposition …
J.-C. Mais les Thraces, dont les principaux métiers étaient l'élevage, les mines et l'orfèvrerie, n'avaient pas d'alphabet et n'ont donc laissé pas ... «Francetv info, 7月 15»
10
Une vie de passion Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de …
Le travail d'orfèvrerie pour certaines pièces me surprendra toujours. On en trouve avec des incrustations de métaux précieux comme l'or et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orfèvrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orfevrerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z