アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuistrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUISTRERIEの発音

cuistrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUISTRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUISTRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuistrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcuistrerieの定義

辞書の中のcuistrerieの定義は、キャラクター、ヒーラーの存在の方法です。

La définition de cuistrerie dans le dictionnaire est caractère, manière d'être du cuistre.


フランス語辞典で«cuistrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUISTRERIEと韻を踏むフランス語の単語


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUISTRERIEのように始まるフランス語の単語

cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre
cuit

CUISTRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるcuistrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUISTRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuistrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuistrerieのフランス語での同義語

フランス語で«CUISTRERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cuistrerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuistrerieのフランス語での反義語

«cuistrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUISTRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuistrerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuistrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuistrerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学究气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedantería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य-प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

педантичность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedantice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিতিপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

cuistrerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat suka menonjolkan keilmuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pedanterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衒学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학자 인 체하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedantry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்வம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्याचे स्तोम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedanteria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педантичність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedanterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beterweterigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedanteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedanteri
5百万人のスピーカー

cuistrerieの使用傾向

傾向

用語«CUISTRERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cuistrerie»の使用頻度を示しています。
cuistrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuistrerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUISTRERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuistrerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuistrerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuistrerieに関するニュースでの使用例

例え

«CUISTRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuistrerieの使いかたを見つけましょう。cuistrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'automne d'un despotisme: pouvoir, argent et obéissance ...
T.K. Biaya a utilisé le terme de cuistrerie pour les qualifier, une cuistrerie « fière de son argent » qu'elle dépense pour l'acquisition de biens de luxe, une cuistrerie qui se démarque par « son confort, sa pédanterie, sa suffisance, son ...
Jean-Claude Willame, 1992
2
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
J'ignore également la langue et le chemin du pays de cuistrerie. La cuistrerie! Il paraît que ce n'est pas encore de nos jours un pays inconnu ou désert. Voilà même que le plus fort pamphlétaire d'entre les journalistes se charge de nous y ...
3
L'Année littéraire et dramatique, ou, revue annuelle des ...
J'ignore également la langue et le chemin du pays de cuistrerie. La cuistrerie ! Il paraît que ce n'est pas encore de nos jours un pays inconnu ou désert. Voilà même que le plus fort pamphlétaire d'entre les journalistes se charge de nous y ...
Gustave Vapereau, 1862
4
Les exploits du deux décembre: récits d'histoire contemporaine
Vous changiez d'avis; vous vous reprochiez vos préventions précipitées. « C'est impossible, vous disiez-vous, il n'y a pas « d'être si vil capable de mentir à ce point. » Mais la couche de cuistrerie, empreinte sur cette face blême, présentait un ...
J.G. Prat, 1873
5
Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...
D'un fantastique tout à fait artificiel, mêlé à une cuistrerie qui s'étale sans pudeur, il est à peu près illisible 1. » Je n'en crois rien, car je viens de le relire, voilà quelques jours, avec plaisir et profit. Je n'y ai trouvé nul fantastique, au sens que  ...
‎1981
6
La Vulgarité
Je m'aperçois que «vulgarité», dans les acceptions où j'ai utilisé ce mot, est synonyme de «cuistrerie». Disons que la vulgarité est la version démocratique de la cuistrerie. Ne pouvait pas être Trissotin qui voulait : il fallait pour cela posséder ...
Pierre Kutzner, 1991
7
Revue de l'Université de Bruxelles
Je m'aperçois que «vulgarité», dans les acceptions où j'ai utilisé ce mot, est synonyme de « cuistrerie ». Disons que la vulgarité est la version démocratique de la cuistrerie. Ne pouvait pas être Trissotin qui voulait: il fallait pour cela posséder ...
8
Geneva-Africa:
L'Etat la sanctionne bien sûr par des lois sévères. Pourtant, c'est dans cet espace mi-traditionnel mi-moderne que vit celle qui l'inquiète: la «cuistrerie». Une « cuistrerie» particulière: elle est fière de son argent, de sa nouvelle culture et elle se ...
9
Désaliéner?: folie(s) et société(s)
... il y faut une masse de victimes de la cuistrerie dominante, il y faut des transmetteurs de cette cuistrerie, postés dans tous les lieux où l'on peut s'essayer à quelque fonction de maître à penser. Ainsi, l'éventail des consciences à éveiller est-il ...
Lucien Bonnafé, 1991
10
Montaigne: L'éducation humaniste
«Depuis, avec l'aage, j'ay trouvé a nous dit Montaigne en manière d'euphémisme , « la grandissime raison » de la cuistrerie magistrale : « magis magnos ciericos non sunr magis magnos sapientes. >>2 La pédanterie ne réside pas dans un ...
Bernard Jolibert, 2009

用語«CUISTRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuistrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UE. FRANCAIS, LA SAUCE A LAQUELLE VOUS ALLEZ ETRE …
... LA FOULEE LA CUISTRERIE NATURELLE DES PAUVRES CAVES DE CLOPORTES FRANCAIS DROITIERS ET PARFOIS AUTRES, ETC. «Bellaciao, 7月 15»
2
"La modernité de Macron a pris un coup de vieux"
Là, c'est une interview qui n'est pas sans intérêt – mais bouder la cuisine politique, c'est bien ; succomber à la cuistrerie philosophique, pas ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Défendre la langue fait-il nécessairement...
La cuistrerie, voilà l'ennemie ! Le salut passe bien plutôt par une pédagogie souriante : patience et longueur de temps, là comme ailleurs, font ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Bartolone, l'Île-de-France et le "93xit"
... la télé, la politique, la vie, la grande, la belle, celle qu'il mène et qu'il nous fait partager dans un entretien radiophonique pulsant de cuistrerie ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Les affaires de la Grèce : « Timeo Danaos et dona ferentes » Najat …
Je sens qu'on va encore me taxer de cuistrerie et pourtant d'autres que moi ont utilisé ce fameux « Timeo Danaos… », comme les Romains ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Pourquoi Dublin fête James Joyce
... ses effets dramatiques tirés du pire des romans feuilletons, son goût pour les antithèses surlignées, sa cuistrerie de pion satisfait. Gavroche ... «L'Obs, 6月 15»
7
Le latin et le grec à chaudes larmes
... roses n'était évidemment qu'une boutade. Quant à votre accusation de cuistrerie, elle me laisse de marbre (de Carrare, bien évidemment). «Nice Provence Info, 6月 15»
8
La cuistrerie de l'émancipateur
La fin de l'Histoire des peuples interviendrait après la disparition de l'homme. Ce n'est pas pour demain. Elle continue à nous apprendre dans ... «Réflexion, 6月 15»
9
Manuel Valls, Agnès Saal, Mathieu Gallet : Vous avez dit abus de …
... me minuscule Moi-Je, alias sa cuistrerie Hollande ainsi que tous les Ministres, sous ministres et secrétaires d'Etat dont le fils ou la fille sont ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Marianne n° 946
... en particulier les éditos de Joseph Macé-Scaron dont la pertinence est malheureusement plombée par une cuistrerie insupportable. Mais le ... «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuistrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuistrerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z