アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagues"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAGUESの発音

bagues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGUESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bagues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaguesの定義

辞書のリングの定義は荷物、服、服です。 P。 内線。 パック動物の毛布。 個人的なビジネス。

La définition de bagues dans le dictionnaire est bagages, habits, hardes; p. ext. couvertures de bêtes de somme. Affaires personnelles.


フランス語辞典で«bagues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGUESと韻を踏むフランス語の単語


adoncques
adoncques
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

BAGUESのように始まるフランス語の単語

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

BAGUESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるbaguesの類義語と反意語

同義語

«bagues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baguesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaguesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagues»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吊环
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anillos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के छल्ले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خواتم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кольца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anéis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

フランス語

bagues
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ringe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rings
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோதிரங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halkalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anelli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierścienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кільця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ringe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ringar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ringer
5百万人のスピーカー

baguesの使用傾向

傾向

用語«BAGUES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bagues»の使用頻度を示しています。
baguesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagues»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGUES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagues»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagues»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baguesに関するニュースでの使用例

例え

«BAGUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaguesの使いかたを見つけましょう。baguesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
vent prendre que la qualité d'écuyer , pour lesquels les bagues & joyaux ne font que de la dixième partie de la dot. Cette distinction des nobles & des personnes illustres est suivie , dans la Bresse & dans le Bu- gey , suivant le témoignage de ...
2
International Jewellery Auction
Au début du Moyen- Age, les bagues Au XIXe siècle, la bague perd prosont plus souvent en argent qu'en or, gressivement ses multiples significa- mais, la société s'étant enrichie, la ten- tions symboliques, à l'exception des dance s'inverse ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
c, plaque inférieure. à , plaque supérieure. e, grille des aiguilles h. f, barre- support de e. h, aiguilles. i, bagues auxquelles sont fixées les aiguilles. j , bagues au repos. k, buttoirs. I, grille de rappel. m , barre ou grille de bois des buttoirs k. m' , ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... laquelle est censée accordée à la femme pour lui tenir lieu des Bagues & joyaux en nature. Voyez le traité des gains nuptiaux , page 8 1 , & l'article Bagues et Joyaux:. ( Cet article est de M. BOUCHER d'ArÓis , avocat au parlement , &c. ) .
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
qui ont assez de degrés de noblesse pour pouvoir prendre la qualité de chevalier , à la différence des nobles & des simples gentilhommes, qui ne peuvent prendre que la qualité d'écuyer, pour lesquels les Bagues & joyaux ne font que de la ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
de bagues et joyaux; mais en quelques con- tre'es , il est fonde sur un usage qui ; t acquis force de loi. Les pays où le don de bagues et joyaux est le plus usité, sont les provinces du Lyonnais , Forez , Beaujolais ; il y est de même dû de plein  ...
M. Merlin, 1828
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
BAGUES ET JOYAUX. la virile , ou qu'elle n'en aura absolument que l'usufruit. ,.,,j ' , On peut aussi stipuler qu'il n'y aura point de Ba—, gues et joyaux, quoique les parties se marient dans un pays qui en accorde à la femme , même sans ...
Phil. Ant Merlin, 1807
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
si le mari lui a donne' quelque reconnaissance de dot, quand même elle n'en auroit pas apporte', les bagues 8c joyaux ne sont pas moins dus, par la seule raison que s'étant reconnu débiteur d'une dot, il .l'est également des bagues 8c ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
9
Traité des gains nuptiaux et de survie en usage dans les ...
dans tous ces Païs les Bagues & Joyaux ne font dûs que lorsqu'ils sont expreflement stipulé par le Contrat de Mariage. IV. Il y a donc deux sortes de Bagues & Joyaux j les uns Coutumiers qui sont dûs en vertu de l'uíàge seul , & les prefix ou ...
Antoine-Gaspard Boucher d'Argis, 1738
10
Bagues en perles de cristal
Propose une vingtaine de modèles pavés, de tailles et de formes variées, aux couleurs assorties, accompagnés de dessins et d'explications pas à pas.
Céline Marchand, 2005

用語«BAGUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaguesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Cent. Le rappeur se déclare en faillite... pour garder son argent
Habitué des grosses voitures, des gros cigares et des grosses bagues en or, l'Américain n'aurait donc plus un... cent. Que nenni... Le rappeur a ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
... de l'éducation se défendent de toute discrimination et mettent en avant une interdiction élargie aux chaussures, bagues, bracelets, ceintures, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
Matt Bonner un an de plus aux Spurs : Gregg Popovich devra …
... mais qui lui permettent aujourd'hui de toujours faire partie de la franchise qui lui a permis d'avoir aujourd'hui deux belles bagues au doigt. «TrashTalk, 7月 15»
4
Dernière vente aux enchères de la saison au Havre, lundi soir …
Parmi les bijoux, de belles pierres montées en bagues (saphir non chauffé de 9,7 carats), mais aussi des colliers de perles de qualité. Pratique. «Paris Normandie, 7月 15»
5
Kylie VS Kendall Jenner : Qui était la plus belle aux ESPYS Awards …
Les sandales à talons noires en daim Stuart Weitzman sont complètement assorties à la tenue, ainsi qu'aux bagues argentées Messika et aux ... «Staragora, 7月 15»
6
Vitrine. Les Têtes de l'Art : trois styles photographiques - Quimper …
... de table, sacs à main, plateaux, broches, bagues, chaises longues, vêtements... des idées de cadeaux originales. Pratique Les Têtes de l'Art, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Rihanna flashy en crop top gris et pantalon bleu en soirée à New …
Ne laissant rien au hasard, Rihanna pare son corps d'accessoires avec ses nombreux colliers et bagues et sa chaîne de corps dorée. «meltyFashion, 7月 15»
8
Piaget imagine une collection de joaillerie inspirée de la route de la …
Quant à celles qui adorent le saphir, des bagues et une paire de boucles d'oreilles vous émerveilleront. Les bijoux de cette collection de Piaget ... «N 3DS, 7月 15»
9
Haute joaillerie : la route de la soie, source d'inspiration pour Piaget …
Manchettes, bagues, boucles d'oreilles et colliers composent la ligne "Les Secrets de Venise", qui rend hommage à la Tour de l'Horloge, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Chacun sort donc du 33, avenue Montaigne, persuadé que les pierres centrales des bagues voluptueuses servent uniquement à empêcher ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z