アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orgues"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGUESの発音

orgues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGUESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orgues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orgues

オルガン

Orgue

オルガンは多面的な管楽器であり、特徴的な範囲にチューニングされ、送風機によって動力を与えられるサウンドパイプのセットを用いてサウンドを生成することが特徴である。 オルガンは主に少なくとも1つのキーボードと多くの場合ペダルの助けを借りて演奏されますが、再生システムのみで提供することも、これら2つのシステムで共同して演奏することもできます。 L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

フランス語辞典で«orgues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGUESと韻を踏むフランス語の単語


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

ORGUESのように始まるフランス語の単語

organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
oribus

ORGUESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるorguesの類義語と反意語

同義語

«orgues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orguesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorguesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orgues»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

器官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

órganos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أجهزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

органы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

órgãos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

orgues
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

organ-organ
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Organe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

臓器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organ
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்புகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवयव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narządy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

органи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όργανα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

organe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

organ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

organer
5百万人のスピーカー

orguesの使用傾向

傾向

用語«ORGUES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«orgues»の使用頻度を示しています。
orguesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orgues»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGUES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orgues»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orgues»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orguesに関するニュースでの使用例

例え

«ORGUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorguesの使いかたを見つけましょう。orguesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Il construisit en 1504 les orgues de Notre-Dame des Tables, à Montpellier, ainsi que cela résulte d'un devis assez curieux que nous transcrivous ici: Construction des orgues de Notre-Dame des Tables , à Montpellier, par Jehan Torrîau ...
Marie Pierre Hamel, 1849
2
L'art du facteur d'orgues: 35-37
regles pour construire ces Cabinets d'Orgues qu'un Artiste adroit peut exé—Î curerlui-même. Plusieurs Cure's , dispersés au milieu des campagnes , chers chent à charmer les moments que leur laissent les respectables 8C pénibles ...
Francois Bedos de Celles, 1778
3
Les orgues de Cavaillé-Coll en leur temps: Les orgues de l'Ouest
de la prétendue nouvelle religion, avaient pillé et ravagé laditte église... rompeu, ruiney et emportey les orgues. » Six ans auparavant, les mêmes faits regrettables s'étaient passés à Caen : «Le huict et neufiesmes jours de may 1562, tous les ...
L. Huet, Gustave Lefebvre, 2000
4
Les orgues gothiques: actes du colloque de Royaumont, 1995
On comprendra aisément qu'il était assez difficile de transporter les grandes orgues en dehors des édifices sacrés, afin qu'ils puissent participer à la « montre » et aux différentes processions organisées par l'Eglise. En attendant de découvrir ...
Marcel Pérès, 2001
5
Orgues de l'Ile-de-France: Inventaire des orgues de la ...
ÉTAT D'ENTRETIEN ET DE CONSERVATION DES ORGUES 31 instruments sont actuellement en état de fonctionnement. • sont en très bon état • en bon ou assez bon état • en état moyen ou médiocre • en état mauvais ou très mauvais : 8  ...
Pierre Dumoulin, 1991
6
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
INDEX GEOGRAPHIQUE DES TRAVAUX DES FACTEURS D'ORGUES L'index qui suit classe par ordre alphabétique des noms de lieu les travaux de près de 450 facteurs d'orgues repris au Dictionnaire. Il est divisé en deux parties, ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
7
Amours, sévices et orgues -
Le. passage. de. la. ligne. A Chauvigneau le pont qui franchit la Vienne est bien gardé, jour et nuit. Par les allemands bien sûr, mais toujours aidés de quelques miliciens aux larges bérets noirs. Jean se rassurait « l'homme à la cravache ne ...
Claude Leroy
8
2000 ans d'orgues: d'Orient en Occident l'éntonnant destin ...
Dès que l'on s'intéresse à lui, l'orgue intrigue et bien des questions se posent sur cet objet fascinant apparu en Orient, il y a vingt-trois siècles.
Jean-Marie Martinet, 2006
9
L'art du facteur d'orgues
Collectif,. Coloquinte .... Coloquintide . . -. Columbotinctur . . „ -wurzel . Condurangofluidextract , -rinde . . „ -wein . Conserva di tamarindo Copaivabalsam . . „ -latwerge . Corteccia di cascarilla „ di china di condurango di frangola di mclograno di ...
Collectif,
10
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985

用語«ORGUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorguesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Basset débute la saison des concerts d'orgues à Montivilliers.
L'auditoire pourra écouter en action les trois orgues de l'abbatiale de Montivilliers. Quatre personnalités, sensibilités différentes attendent les ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
L'Association pour le Développement et le Rayonnement de l'Orgue en Aveyron propose un nouveau rendez-vous ce mercredi 22 juillet dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Frédéric Deschamps, organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et …
Mercredi 22 juillet, à 16h lors d'un concert organisé par l'association Christophe Moucherel, à la collégiale Saint-Salvi d'Albi, Frédéric ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
4
Des orgues et de l'art
a basilique Notre-Dame de Bon-Encontre ne profite pas de l'été pour se reposer. Bien au contraire. Avec la chaleur, les vieilles pierres sont un ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Une Escapade musicale au son des orgues de l'église
Nous sommes très attachés à ses grandes orgues Michel-Marie. Nous y avons toujours programmé de la musique d'orgue avec trompette, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
St-Etienne-les-Orgues se met au jazz
La Mairie de Saint-Etienne-les-Orgues organise avec l'association «Kianim», le premier «Jazz à Saint-Etienne-les-Orgues» le dimanche 19 et ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
À l'assaut des grandes orgues
Hier, place à deux courses de montagne, la montée des Orgues, des ... de Bort, pile au niveau des façades rocheuses des « Orgues ». «La Montagne, 7月 15»
8
Deux orgues pour un concert à l'église mardi
et été, l'association Connaissance de l'orgue a programmé trois concerts autour des grandes orgues Mülheisen, à l'église Saint-Jean-Baptiste. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Criquetot-l'Esneval. Le 4e festival d'orgues accueillera le …
L'association « Echo d'orgues » a pour but de préserver les quatre orgues à tuyaux du canton de Criquetot dont celui d'Étretat classé au ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Trois jours de concerts pour les Etivales d'orgues
C'est tout d'abord François Clément, organiste titulaire de la cathédrale de Clermont-Ferrand, qui s'installe ce dimanche 12 juillet à 17h aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orgues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orgues>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z