アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écroues"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCROUESの発音

écroues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCROUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCROUESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écroues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécrouesの定義

辞書のナッツの定義は、王の家の口の支出の状態または役割である。

La définition de écroues dans le dictionnaire est états ou rôles de la dépense de bouche de la maison du roi.


フランス語辞典で«écroues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCROUESと韻を踏むフランス語の単語


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
mi-joues
mi-joues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
quatre-roues
quatre-roues

ÉCROUESのように始まるフランス語の単語

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écrouir
écrouissage
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter
écru
écrue

ÉCROUESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
panathénaïques
périèques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるécrouesの類義語と反意語

同義語

«écroues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCROUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrouesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrouesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écroues»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

囚禁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encarcelado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imprisoned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسجون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в заключении
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবরুদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

écroues
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipenjarakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eingesperrt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投獄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikunjara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầm tù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapsedilmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwięziony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в ув´язненні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întemnițat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακίστηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fängslade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fengslet
5百万人のスピーカー

écrouesの使用傾向

傾向

用語«ÉCROUES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«écroues»の使用頻度を示しています。
écrouesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écroues»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCROUES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écroues»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écroues»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écrouesに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCROUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrouesの使いかたを見つけましょう。écrouesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations &: décharges feront mention des arrêts , jugemens &c acles , en vertu defqueîs ils feront faits, & de leurs dates, de la jurifdiction dont ils feront émanés, ou des notaires qui les auront récits ; comme auffi du nom ...
‎1769
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations &c décharges feront mention des arrêts , jugemer.s & actes , en vertu desquels ils seront faits, Se de leurs dates, de la jurisdiction dont ils feront émanés , ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du ...
France Church of clergy, Pierre Le Merre, 1769
3
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Les écroues, recommandations Zè décharges seront mention des arrêts , jugemens 8c actes, en vertu desquels ils seront faits, 8x' de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés , ou des notaires qui les auront reçus ; comme auffi du ...
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations 8: décharges feront mention des arrêts , jugemens 8: actes, en vertu desquels ils seront faits, 8: de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés, ou des notaires qui les auront reçus; comme aussi du ...
Pierre Le Merre, 1771
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations & décharges feront mention des arrêts, jugemens & actes, en vertu desquels ils seront faits, & de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés, ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du nom, ...
6
Suite de la quatrieme Partie qui est de la Jurisdiction ...
Les écroues, recommanda!tions 8: .décharges feront mention des ' arrêts , ) ugemens &r actes, en vertu desquels ils seront faits, 8c de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés, ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations & décharges seront mention des arrêts , jugemens & actes , en verru desquels ils seront faits , & de leurs dates, de la jurisdiction dont ils feront émanés, ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1769
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
10 du même titre, envoyer aux procureurs généraux , chacun dans leur ressort , aux mois de janvier & de juillet de chaque année , un état signé par les lieutenans criminels & par eux, des écroues & recommandations .faites pendant les six ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Prisonniers, paraphé par premier & dernier dans tous^ês feuillets par le commissaire de la prison; tous les feuillets dudit registre seront scpawéis en deux colonnes , l'une pour les écroues Sc recommandations , & l'autre pour les ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
10
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Les Officiers & Huissiers donneront eux-mêmes en main propre à ceux qu'ils constitueront prisonniers , ou qu'ils recommanderont , des copies lisibles & en bonne forme de ieun écroues & recommandations , à l'esset de quoi lesdits ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762

参照
« EDUCALINGO. Écroues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecroues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z