アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jusques"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUSQUESの発音

jusques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSQUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSQUESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jusques»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjusquesの定義

辞書内のjusの定義は、その場所まで、その場所までです。

La définition de jusques dans le dictionnaire est jusqu'à cet endroit-là, jusqu'à ce lieu.


フランス語辞典で«jusques»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSQUESと韻を踏むフランス語の単語


adoncques
adoncques
cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

JUSQUESのように始まるフランス語の単語

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusquiame
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

JUSQUESのように終わるフランス語の単語

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

フランス語の同義語辞典にあるjusquesの類義語と反意語

同義語

«jusques»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSQUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jusquesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjusquesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jusques»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

直到
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

till
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

до
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

até
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্যন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

jusques
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hingga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

까지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्यंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fino a
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

до
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

până
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

totdat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

till
5百万人のスピーカー

jusquesの使用傾向

傾向

用語«JUSQUES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«jusques»の使用頻度を示しています。
jusquesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jusques»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSQUES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jusques»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jusques»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jusquesに関するニュースでの使用例

例え

«JUSQUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjusquesの使いかたを見つけましょう。jusquesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esprit des tragédies et tragi-comédies qui ont paru depuis ...
D Roland. II n'est point de raisons qui doivent dispenser D'accepter des faveurs, fans les récompenser. Gillet, Promédon, acte 3* II est , pour les ingrats, de rigoureux inflans. Corneille Th. Ariane , aile s. Le destin des ingrats d'ordinaire est ...
D Roland, 1762
2
Histoire de Louys Unziesme, ... depuis l'an 1460 jusques à ...
Jean de Roye. fist porter et conduire plusieurs tonneaux de vin, qui illec furent deflbncez pour fairê boire et rafraischir tous ceux de ladicte monstre (0, qui tenoient moult grant pays : car ils estoient tous en bataille à commencer au bout de la ...
Jean de Roye, 1820
3
Contenant les ordonnances depuis le commencement du regne de ...
livres tournois; 8( deux compaignons jusques à la somme de VI.c livres tournois; 8( trois compaignons jusques à la somme de mil livres tournois; 8( au-dcssus quatre compaignons: sur peine de lamoictié de' la somme à quoy le marché ou ...
Louis Guillaume de Villevault, 1782
4
Mémoires historiques, littéraires et critiques de ...
Mémoires historiques, littéraires et critiques depuis l'année 1762 jusques 1788 ou Choix d'anecdotes historiques, littéraires, critiques et dramatiques, des bons mots, d'epigrammes, de pièces fugitives tant en prose qu'en vers, de Vaudevilles  ...
Louis Petit de Bachaumont, Jean Toussaint Merle, 1808
5
Histoire ecclésiastique, ancienne et moderne, depuis la ...
... charmes jusques dans les pays plongés auparavant dans l'ignorance la plus grofliere. Tout cela contribua fans doute aux progrès de l'évangilc & aux succès de ses premiers prédicateurs. (h) (a) Pour plus grand, éclaircissement là-destus ...
Johann Lorenz von Mosheim, Fortuné-Barthélemy de Félice, Archibald Maclaine, 1776
6
Lettres, memoires et negociations pendant les annees 1663 ...
Ils nous ont répondu comme au aravant, que leur Courier partit il Y aaujour 'h~ui ~1z. jours, 8c qu'ils ne peuvent rien ajouter à ce qu'ils nous ont déja dit. jusques à ce u'ils avent reçû de nouveaux ordres. La Fert partit le 28. 8c s'alla ...
Godefroi comte d' Estrades, 1709
7
Remarques sur la langue françoise
faut dire jusques à aujourd'huy, alleguent pour leur raison2, que la preposition jusques, soit qu'elle designe le temps ou le lieu; car elle sert à l'un et à l'autre, regit d'ordinaire l'article du datif, soit singulier ou pluriel, comme jusques à l' année ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
8
La sainte Bible en latin et en françois
Le tout pendant l 'espace de 1 z6. années, depuis l'an du monde 1985». jusques en Pan 3 1 08. ou j 1 1 y. L' Auteur de ce Livre ri est point du tout connu, les uns í attribuent à Jeremie , d! autre s à Esdras , Theo- doret croît que ce Livre n'est ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1717
9
Histoire générale des Eglises évangéliques des Vallées de ...
principalement de Raymond de Pegne-fort , qui de vray ne fut General des Jaco- " bins que deux ans , jusques à l'an 1 240. mais s'en estant volontairement demis n'en " ût que trop de crédit entre les fiens,& en laCour de Rome,où il avoit ...
Jean Léger, 1680
10
Péage des routes ou taxe des barrières: exposé des motifs
Onstencel. Baeleghem. Groetenberge. Slecnhuyse. Schendelbcke. Sceverghem. Eeke. Jusques à 250 mètres de part et d'autre des chemins vers Denderbelle et Roozebroeck. Jusques à 500 mètres de part et d'autre du chemin de Mcerbcek, ...
‎1838

用語«JUSQUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusquesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... sacrés, dans les promenades, dans les jardins, dans les cafés maures et jusques dans leurs demeures, même en l'absence de leurs époux. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
25 siècles de civilisation brûlent
... au destin actuel de la Grèce, et jusques et y compris à la thèse du Choix du feu que notre civilisation devenue contre-civilisation a fait à partir ... «de defensa, 7月 15»
3
L'art du tandem en politique
... judiciaire, déjà mis en examen par certaines gazettes, car son "système" est mis au pilori, coupable de tout, jusques aux guerres puniques. «Corse-Matin, 7月 15»
4
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
SANS EXCEPTION AUCUNE... ADVERSAIRES ET ALLIÉS MÊME... MUSULMANS ET CHRÉTIENS... JUSQUES L'ARMÉE... EST-CE DE LA ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Arabie saoudite : "Selfie", feuilleton du...
Ce qui confirme que le public saoudien est demandeur de voix critiques, jusques et y compris à l'égard de ses propres travers. Le mérite ... «Courrier International Blogs, 7月 15»
6
OL : le salaire de Grenier, un problème pour le vestiaire ?
C'est vrai que jusques à maintenant pour beaucoup Grenier s'est plus intéressé à l'augmentation de son salaire que de son jeu. Il a trois mois ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
7
Canal Z, l'aventure de l'appropriation populaire des médias au …
... en audience et sur le terrain technologique, leur permet de contrôler ce qui relève de la culture populaire, jusques et y compris les secteurs ... «Bellaciao, 7月 15»
8
Les hôpitaux de banlieue, et les 160 mères sans domicile au sortir …
... un "comme si" qui bride jusques aux meilleurs défenseurs de l'hopital public. "Comme si" il s'agissait entre eux (les gestionnaires, les "audit ... «Mediapart, 7月 15»
9
La compliance, un défi pour les entreprises européennes
... affaires et du management, jusques et y compris dans le vocabulaire qui est incapable de rendre en français le sens du terme compliance. «Affiches Parisiennes, 6月 15»
10
Valls, le syndrome du Fouquet's
Jusques à ce qu'il vienne à craindre que vos malheurs finissent par éclabousser la blancheur de son hermine fleurdelisée, ce gourmand ... «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jusques [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jusques>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z