アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baguenaudeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAGUENAUDEURの発音

baguenaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUENAUDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGUENAUDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baguenaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaguenaudeurの定義

辞書のbaguenaudeurの定義はbaguenaudesを選ぶものです。

La définition de baguenaudeur dans le dictionnaire est celui qui cueille des baguenaudes.


フランス語辞典で«baguenaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGUENAUDEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

BAGUENAUDEURのように始まるフランス語の単語

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudier
baguenaudière
baguer
bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

BAGUENAUDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるbaguenaudeurの類義語と反意語

同義語

«baguenaudeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGUENAUDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baguenaudeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaguenaudeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baguenaudeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

baguenaudeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baguenaudeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baguenaudeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

baguenaudeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

baguenaudeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

baguenaudeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baguenaudeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

baguenaudeur
260百万人のスピーカー

フランス語

baguenaudeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baguenaudeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

baguenaudeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

baguenaudeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

baguenaudeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baguenaudeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baguenaudeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

baguenaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

baguenaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baguenaudeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baguenaudeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baguenaudeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

baguenaudeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baguenaudeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baguenaudeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baguenaudeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baguenaudeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baguenaudeur
5百万人のスピーカー

baguenaudeurの使用傾向

傾向

用語«BAGUENAUDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«baguenaudeur»の使用頻度を示しています。
baguenaudeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baguenaudeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGUENAUDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baguenaudeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baguenaudeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baguenaudeurに関するニュースでの使用例

例え

«BAGUENAUDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaguenaudeurの使いかたを見つけましょう。baguenaudeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de la Pureté du Langage
BAGUENAUDIER, BAGUENAUDEUR. Le baguenaudier est celui qui s'amuse à des riens. Baguenaudeur n'est pas français. BAIGNER (se) , v. pr. Ce verbe doit être employé avec le pronom personnel ; ne dites pas allons baigner au lieu de ...
Félix Biscarrat, 1835
2
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
BAGUENAUDIER, BAGUENAUDEUR. Le baguenaudier est celui qui s'amuse à des riens. Baguenaudeur n' est pas français. BAIGNER (se) , v. pr. Ce verbe doit être employé avec le pronom personnel ; ne dites pas allons baigner au lieu do ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(BAGUENAUDEUR.) — BAGUENAUDIER. C'est un vrai baguenaudier. Ce mot est familier et désigne quelqu'un qui s'amuse à des riens , comme les enfants occupés a faire crever des baguenaudes, fruit de l'arbrisseau dit baguenaudier.
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
BAGUENAUDIER, BAGUENAUDEUR. Le baguenaudier est celui qui s'amuse à des riens. Baguenaudeur n'est pas français. BAIGNER (se), v. pr. Ce verbe doit être employé avec le pronom personnel ; ne dites pas allons baigner au lieu de ...
Félix Biscarrat, 1835
5
Nouvelle orthologie française
(BAGUENAUDEUR.) — BAGUENAUDIER. C'est un vrai baguenaudier. Ce mot est familier et désigne quelqu'un qui s'amuse à des riens , comme les enfants occupés à faire crever des baguenaudes, fruit de l'arbrisseau dit baguenaudier.
Benjamin Legoarant, 1832
6
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Hache. Un demi-6acAe. Badinage. Elle achète quelque badinage pour amuser ses enfants. Badiner. Ces enfants badinent. Bagnolet.- Utvbagnolet. Baguenaudeur. * Vous êtes un baguenaudeur. Baguette. Chandelles à la baguette. Baguette.
A Péter, 1841
7
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Ne dites pas : Dites : Baguenaudeur. * Vous êtes un Vous êtes un baguenaudier ;- baguenaudeur. fam. A. (') Baguette. Chandelles à la ba- Chandelles plongées. (*) guette. Baguette. Une baguette de lit, de fenêtre. Baguette. Commander en ...
A Péter, 1842
8
Glossaire neuchatelois
Abattu, indisposé, las. Cette grande chaleur m'a rendu tout badje. BAGNOLET, s. m. Baquet peu profond, mais d'une assez' grande surface. BAGUENAUDEUR, s. m. Flaneur, sbccupant de bagatelles. Adolphe tu n'es qzüuzz bayuenazadeur.
J. H. Bonbote, 1867
9
Manuel de la pureté du langage ou recueil alphabétique du ...
CORRIGÉ. Baguenaudecr. Cet homme Cet homme est un ba- est un baguenaudeur. guenaudier. (Pop.) Baguenaudier, qui s'amuse à des choses frivoles. ( Acad.) Bailler. Mon ami, tu Mon ami, tu bayes aux bailles aux corneilles. corneilles.
Jean-Noël Blondin, 1823
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Il a été bafoué de mille manières. BAFREE n'est pas français. — Bâfre. Ily a aujourd'hui une bâfre en tel endroit. Ce mot est Las. B A G BAGUENAUDEUR , EUSE n'est pas français. — Baguenaudier , sans féminin. Cest un frai Bague- naudier.
Jean François Michel, 1807

用語«BAGUENAUDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaguenaudeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faire du stop, c'est fini?
Le simple baguenaudeur, lui, ne cherche que deux choses, en voie d'extinction : la beauté et la lenteur, couplées aux taquineries du hasard. «lalibre.be, 7月 15»
2
Petite danse sur le Pouce !
festival de danse contemporaine jeune public, déjà joliment baguenaudeur sur la rive droite où le Cuvier vinifie finement sa culture. Partage ... «Sud Ouest, 1月 13»
3
Lawrence Durrell, le magnifique
Mais Durrell, ce n'est pas que l'Alexandrie du Quatuor, ou le baguenaudeur enchanté des îles grecques, comme Lowry n'était pas que le ... «Le Figaro, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Baguenaudeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baguenaudeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z