アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bah"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAHの発音

bah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbahの定義

トーンの性質、疑惑と混同された驚き、驚きまたは失望の不在によって、辞書のバーの定義が表現されます。 または逆に、そして最も頻繁には、無関心または不注意である。

La définition de bah dans le dictionnaire est exprime, suivant la nature du ton, l'étonnement mêlé de doute, l'absence de surprise ou de désappointement; ou au contraire, et le plus souvent, l'indifférence ou l'insouciance.


フランス語辞典で«bah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHと韻を踏むフランス語の単語


ah
ah
ahah
ahah
allah
allah
casbah
casbah
corah
corah
fellah
fellah
halachah
halachah
hurrah
hurrah
jéhovah
jéhovah
kasbah
kasbah
maharajah
maharajah
mollah
mollah
ouah
ouah
pouah
pouah
rajah
rajah
schah
schah
shah
shah
surah
surah
torah
torah
tussah
tussah

BAHのように始まるフランス語の単語

baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier
bahulée
bahuler
bahut
bahuté
bahuter
bahutier
bai
baie
baignade
baignant

BAHのように終わるフランス語の単語

coprah
darboukah
djellabah
dourah
foutah
gandourah
hosannah
maharadjah
massorah
mellah
padischah
poussah
smalah

フランス語の同義語辞典にあるbahの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAH»の同義語

次のフランス語の単語は、«bah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bahのフランス語での同義語

«bah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bah»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

¡bah
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bah
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bah
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঃ
260百万人のスピーカー

フランス語

bah
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bah
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

BAH
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bah
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

BAH
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुच्छता दर्शक उद्गार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bah
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bah
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bah
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bah
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bah
5百万人のスピーカー

bahの使用傾向

傾向

用語«BAH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bah»の使用頻度を示しています。
bahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bah»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bah»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bahに関するニュースでの使用例

例え

«BAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbahの使いかたを見つけましょう。bahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les systèmes financiers islamiques: approche anthropologique ...
Quand on sait la prégnance du religieux dans la vie quotidienne, aussi bien individuelle que collective, des musulmans, on est fondé à s'interroger sur la viabilité, au sein de ces sociétés, de modèles financiers dits " ...
Mohamed Fall Ould-Bah, 2011
2
Mon combat pour la Guinée
Voici la liste du premier Horè Moussidal : Diallo Souleymane, Farba Seck Kolenké : Labé centre Bah Souleymane : Touni Barry Abasse : Daralabé Diallo Abdoulaye dit Doudou : Pillimini Diallo Mountaga : Diari Diallo Alfa : Popodora Diallo ...
Thierno Bah, 1996
3
Chansons populaires des provinces de France
Quand Muriun s'en va-t-à l'on , Quand Marion s'en va-t-à l'on , Xe marehe pas, mais court toujou' : Dérirou , bah , bah , bah dérirette , Gai , gai , oh gai , gai , Dérirette. Xe marehe pas , mais court toujou' : Xe marche pas , mais court toujou'  ...
CHAMPFLEURY, 1860
4
Dictionnaire de géographie ancienne et moderne contenant ...
@Cbâlillonsur»l.oire. BEAULIEU, com. du dép. de Maina—et-Loirc. arr. d'Angers, cant. de '1'lmnarcé. 996 bah. [ÿ SaintLambefl-du-Latlay. BEACLIEU , com. du dép . du Puy-de-Dôme, arr. d'Issnire, cant. de Saint-Germaiu-Lembmn. Source ...
Achille Meissas, 1855
5
Dictionnaire géographique universel, ou Description de tous ...
Les rues de la ville proprement dite sont, en général. tortueuscs et étroites, mais les uhou,rgs sont fort beaux. 330,000 bah. —- Lin: ,cbef—lieu du pays au-dessus de l'Ens, sur le Danube, avec une grande manufacture impériale de laina 0.
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
Pierre Van Gierlo, de Rumpst, bah. Wolvertbem. Joseph Torteau, de Wens, bah. Groot Willebroeck. Matbieu Steenmeyer, de Blaesvelt, y bah. Laurent Van Erre, de St—Trond, bah. Berchem. Pierre Vander Taelen, de Zellick, bah. Overyssche.
Académie d'archéologie de Belgique, 1862
7
Grammaire de la langue volofe
\ômt là di kon bah (ou bâhf), ou nônu là kon di bah (ou bâhi), c'est ainsi que je serais bon. AVJnw ne/a di kon bâhi, ou nônu nga kon di bâhi, \ônu là di kon bâhi, — — là kon di bâhi, A'(î/iu la nu di Iwn bâhi, — — lit nu kon di bâhi, Nônu nij'ën di  ...
Aloïse Kobès, 1869
8
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
r.s avec leur population TITRE DES JOURNAUX. MODE de leur publication. BUCKINGHAM... . (3,800 bah.) Swmsm. . . . . . (12,000 bah.) CAMBRIDGE.. . . . ( 14,800 bah.) CHELMSFORD . . . (5,200 bah.) CnnmazmAM . .. (13,600 bah.) ...
9
Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la ...
77 -— Bah eL— Ahwah est le port principal de cette mer où se réunissent les peuples de Khazar, de Serir, de Silân , de Djandaq, de Kourdj , de Zerguerän , etc. lesquels viennent du nord. On s'y rend aussi du Djordjân, du Thaharestân, ...
Yaqut ibn 'Abd Allah al-Rumi al-Hamawi, Charles Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1861
10
Annales
Bah. landes et prés marécageux , près la forêt de Touffou. Printemps. FUNARIA. Schreh. 1650. Bedw. Brid. Musc. 22. F. nvcxomarmca. Brid. DG. Fi. fr. 1280. Breb. 63. Duby, 548. Mnium hygrometricum Lin. Vaillant, t. 26 , f. 16. Bill. t. 52 , f. 35.
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1858

用語«BAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valdés demande le respect
... bah qu'il parte hein, d'ailleurs malgré leur différents, Van Gaal a quand même titulariser Valdes vers la fin de saison pour l'aider a trouver un ... «SO FOOT, 7月 15»
2
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos …
Ah bah c'est bien pour la croissance démographique ^^ mais quand tous ce beau monde va partir à la retraite, j'en connais qui vont morfler ^^. «AlloCiné, 7月 15»
3
Le champion inachevé - Le Monde
Bah, comme d'habitude », avait répondu Colotti, déjà rompu aux coutumes du peloton français des années 1980. Aujourd'hui âgé de 48 ans, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Tablettes d'entreprise : la montagne a-t-elle accouché d'une souris ?
Bah 2015. Deloitte n'a pas prédit avec plus de justesse avec une part estimée de 25%. Selon GFK, interrogé par ZDNet.fr, le secteur B2B ... «ZDNet France, 7月 15»
5
Audiences Radio - Enora, Cauet, Difool, Lovin'fun: Découvrez les …
bah oui des gens d'expérience qui donnent des conseils aux jeunes, c'est vrai que c'est très malsain vaudrait mieux les laisser se démerder ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
6
Froome, un leader accompagné par la suspicion - Tour de France …
Bah... désolé mais le passé a montré combien tout le monde a menti et triché : Les coureurs, ceux qui trichaient et qui menaçaient les autres ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
7
Ligue 2 - ETG - Deux jeunes à l'essai à Evian Thonon-Gaillard
Evian, désormais pensionnaire de Ligue 2, met actuellement deux jeunes joueurs à l'essai. Il s'agit du défenseur de Lille, Sosthène Bah, âgé ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
On a testé... le gazon maudit du mini golf d'Olhain - La Voix du Nord
Bon, bah ça fera dix coups. Ah non, sept. Paraît qu'au-delà, ça compte plus. Les deux championnes ont fini par réussir à lire le règlement. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Quatre comptes Twitter absurdes et drôles à suivre si t'aimes la vie
Bah en vrai, si, c'est possible. Le compte s'appelle LaurenceHimym (car pourquoi pas). Son créateur ou sa créatrice s'y exprime un peu ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
Profilage (saison 5 sur TF1) : « Avoir Julie Gayet, c'était un peu un …
Bah maintenant, tu l'as ! Et qu'est-ce que t'en fais ? Il y a un dicton que l'on aime beaucoup et dont on se sert beaucoup dans l'écriture, qui dit ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bah>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z