アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schah"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHAHの発音

schah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHAHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャー

Chah

シャー、シャー、シャー、ペルシャ語は、ペルシャ皇帝が負うタイトルです。 この用語は、より一般的に国家の主権者または君主を意味する他の言語によって採用されている。 その他のデリバティブ証券にも表示されます。 Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs de Perse. Ce terme a été adopté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un Etat. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.

フランス語辞典でのschahの定義

辞書の中のシャーの定義は1979年にイスラム共和国のその国に設立される前のペルシャとイランの主権です。

La définition de schah dans le dictionnaire est souverain de perse puis d'iran, avant l'instauration dans ce pays d'une république islamique en 1979.

フランス語辞典で«schah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAHと韻を踏むフランス語の単語


ahah
ahah
halachah
halachah
padischah
padischah
shah
shah

SCHAHのように始まるフランス語の単語

sceptre
schappe
schappiste
scheidage
schéma
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématisé
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth

SCHAHのように終わるフランス語の単語

ah
allah
bah
casbah
coprah
corah
fellah
hosannah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
surah
torah
tussah

フランス語の同義語辞典にあるschahの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHAH»の同義語

次のフランス語の単語は、«schah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schahのフランス語での同義語
roi

«schah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schah»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沙阿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shah
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шах
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

schah
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schah
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이라 느 국왕의 존칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shah
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scià
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szach w persji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șah
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαχής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Shah
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shah
5百万人のスピーカー

schahの使用傾向

傾向

用語«SCHAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«schah»の使用頻度を示しています。
schahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schah»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schah»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schahに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschahの使いかたを見つけましょう。schahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposé des guerres de Tamerlan et de Schah-Rokh dans l'Asie ...
On trouve dans ces extraits d'un écrivain persan du XVme siècle, mort en 1482, non-seulement un aperçu exact sur les grands faits du règne de Schah-Rokh, mais encore des données précieuses sur les événements qui se passèrent aux ...
Félix Nève, Thomas (of Medzoph, ca 1375--ca 1448), 1860
2
Souvenirs d'un médecin. Le Schah de Perse, Nasir-ouddin: la ...
La maison du Schah est si mal gouvernée qu'il n'a presque jamais de serviette propre; sa serviette est un simple morceau de coton, sans ourlets , non blanchi, qui ne sert qu'un jour ; mais c'est miracle si le majordome n'oublie pas une fois sur ...
Guillaume DEPPING, Jakob Eduard POLAK, 1867
3
Notice sur le Schah-Name de Ferdoussi et Traduction de ...
s CHANTS 'PRÉLIMINAIRES DU l , \ SCHAH'-NAME DE FERDOUSSI. Sur l' Etre Suprême. Au nom du souverain Maître de l'ame et de la raison, au-dessus duquel la pensée ne peut s'élever! Directeur de la sagesse dans nos résolutions:  ...
Jacques de Wallenbourg, 1810
4
Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...
so wie in K°. 1, verziert ist, in der rechten Hand. 4) Feridwn Schah. 5) Efrasiab Schah, ohne Sâbel, mit dem oben genannten Messer. 6) Bustem, in einem Tigërwamms (jLj ^>), mit der Stierkopf- Keule {J^>Ji-, ojj') UQd einer Kopfbedeckung aus ...
5
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
Se voyant donc pour la seconde .fois'sur le trône, il songea sérieusement à donner ordre à ses affaires. II choisit pour Vizir & premier Ministre d'Etat, Muiad al Molk, fils de Nezám al molk, fameux Vizir de son pere Malek schah. II ne s'en servit ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1777
6
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
297 Le septième, Mogaïetheddin Mahmoud Ben Mohammed , petit-fils de Malck schah, a régné treize ans & deux mois. Le huitième, Rocneddin Thogrul Ben Mohammed, petit-fils de Malek schah & frère de Mahmoud son Prédécesseur , a  ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1778
7
Bibliotheque Orientale, Ou Dictionnaire Universel: Contenant ...
Le treizième , Aboul Modhascr Zeïneddin , dit Ars- lan, fils de Thogrul , fils de Mohammed , fils de Ma- lek schah , a régné 1 5 ans ou environ , dit Khondemir , ( ksdonlé Nighiariflan, 15 ans, 8 mois, & 15 jours. Le quatorzième , Rocneddin ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1776
8
Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel, contenant ...
Le second est Solthan schah , fils de Caderd , qui a régné douze ans. Le troisieme , Touran schah , fils de Caderd , qui a régné treize ans & six mois. Le quatrieme , Iran schah , fils de Touran schah, a régné cinq ans. Le cinquieme , Aruan ...
Barthélemy d’Herbelot de Molainville, Nicolas Toussaint LeMoyne Desessarts, 1783
9
Bibliothèque orientale, ou Dictionnaire universel, contenant ...
Le second est Solthan schah , fils de Caderd , qui a régné douze ans. Le troisieme , Touran schah , fils de Caderd, qui a régné treize ans 8L fix mois. Le quatrieme , Iran schah , fils de Touran schah, a régné cinq ans. Le cinquieme, Aruan ...
Barthélemy d' Herbelot, Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1783
10
Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel: contenant ...
Le second est Solthan schah , fils de Caderd , qui a régné douze ans. Le troisieme , Touran schah , fils de Caderd , qui a régné treize ans & six mois. Le quatrieme , Iran schah , fils de Touran schah, a régné cinq ans. Le cinquieme , Aruan ...
Barthélemy d' Herbelot, Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1783

用語«SCHAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bachar el-Assad visé par une enquête secrète
Le schah d'Iran, Sadam Hussein, et la liste est longue, Bachar sera remplacé par Daesch ou similaire. Et le monde occidental regretera Bachar ... «Le Figaro, 5月 15»
2
Gaza et l'hitlérisme
... à l'instar des régimes de Mobutu, de Pinochet, de Videla, de Duvalier, de Sukarno, Marcos, du Schah, de Somoza, de Batista, de Trujillo ou ... «Oumma.com, 7月 14»
3
Pourquoi la bise de Leila Hatami à Cannes a irrité en Iran
@cWal00 : Bien entendu , on croit rêver mais c'est une triste réalité ! pourtant nous sommes au 21 siècle ? le schah doit se retourner dans sa ... «L'Express, 5月 14»
4
La classe politique française divisée sur une action en Syrie
Rappelons nous que la France a en son temps accueilli Khomeyni et l'a laissé organiser le renversement du Schah depuis notre pays. «Le Figaro, 8月 13»
5
Le Comité français pour un Iran démocratique et le "massacre de …
Beaucoup d'entre eux des citoyens iraniens qui avaient combattu le régime du schah. Ils avaient déjà subi dans leur chair dénigrement, ... «Iran Focus, 8月 13»
6
Une bibliothèque idéale
J'ai cependant ouï dire, répliqua Schah-Baham, que les femmes n'aiment point qu'on ne les devine pas. - Cela peut être quelque fois, répondit ... «Le Figaro, 12月 10»
7
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
"Il y a déjà quelques siècles", le sultan Schah-Baham (petit-fils de Shéhérazade !) trompe son ennui en se faisant raconter des contes par ... «Le Monde, 7月 10»
8
Radical, chic, et médiatique
... usines du mouvement Solidarnosc en Pologne ; la première phase de l'insurrection contre le schah d'Iran ; la création en France de l'Organisation politique ». «Revues.org, 12月 09»
9
Quoi, vous n'avez pas lu Kourroglou !
... les Perses en chantant des passages du schah-nama de leur Ferdausy [22], les Iliotes en hurlant les chants de guerre de leur Kourroglou. [. «La Revue des Ressources, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Schah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z