アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casbah"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASBAHの発音

casbah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASBAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASBAHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«casbah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casbah

カスバ

Kasbah

36°43'16 "N 4°24 '56.17" O / 36.721139、-4.4156028他の用途については、Casbah。 アルジェのカスバ1900年頃アトラスカスバの古い写真北アフリカ諸国では、カスバは、ウダヤのカスバ、ラバト、チュニスのカスバ、チュニスのカスバなどの要塞です。 アルジェは軍事要塞の起源となった。 この言葉は、北アフリカの都市の歴史的な心臓 - 強化されているか否か - をも参照しています。 この第2の意味において、この単語は「メディナ」とほぼ同義です。 36° 43′ 16.1″ N 4° 24′ 56.17″ O / 36.721139, -4.4156028 Pour les articles homonymes, voir Casbah. La casbah d'Alger vers 1900 Ancienne photo d'une casbah de l'Atlas Dans les pays d'Afrique du Nord, une kasbah, est une citadelle, telles la kasbah des Oudayas, à Rabat, la kasbah de Tunis ou celle d'Alger, qui étaient à l'origine des fortifications militaires. Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».

フランス語辞典でのcasbahの定義

辞書の中のカスバの定義は、君主の宮殿と城塞です。

La définition de casbah dans le dictionnaire est palais et citadelle du souverain.

フランス語辞典で«casbah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASBAHと韻を踏むフランス語の単語


bah
bah
djellabah
djellabah
kasbah
kasbah

CASBAHのように始まるフランス語の単語

cas
casanier
casaque
casaquin
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

CASBAHのように終わるフランス語の単語

ah
ahah
allah
coprah
corah
fellah
halachah
hurrah
jéhovah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

フランス語の同義語辞典にあるcasbahの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASBAH»の同義語

次のフランス語の単語は、«casbah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casbahのフランス語での同義語

«casbah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASBAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casbahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasbahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casbah»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡斯巴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casbah
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

casbah
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Casbah
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القصبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Касба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casbah
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

casbah
260百万人のスピーカー

フランス語

casbah
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Casbah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

casbah
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カスバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카스바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

casbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Casbah
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Casbah
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

casbah
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

casbah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

casbah
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

casbah
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

касба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Casbah
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Casbah
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Casbah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

casbah
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Casbah
5百万人のスピーカー

casbahの使用傾向

傾向

用語«CASBAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«casbah»の使用頻度を示しています。
casbahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casbah»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASBAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casbah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casbah»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casbahに関するニュースでの使用例

例え

«CASBAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasbahの使いかたを見つけましょう。casbahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Casbah d'Alger: un art de vivre des Algériennes
Nourri de souvenirs d'enfance, son livre ne s'abandonne pas à la nostalgie, il s'attache davantage à montrer combien les traditions les plus riches demeurent vivantes dans la Casbah d'Alger.
Farida Rahmani, Mounir Bouchenaki, 2003
2
La Casbah d'Alger: et le site créa la ville
Publié aux éditions Sindbad en 1989, La Casbah d'Alger, et le site créa la ville fait ici l'objet d'une nouvelle édition dans un nouveau format, et aux nombreuses photographies de l'édition originale ont, le cas échéant, été ...
André Ravéreau, 2007
3
Casbah d'oubli: L'exil des réfugiés politiques espagnols en ...
L'exil des réfugiés politiques espagnols en Algérie (1939-1962) Miguel Martinez- Lopez. A Oran, où les ultras se sont manifestés avec encore plus de vigueur qu'à Alger, ies fugitifs mettent le feu aux réservoirs de pétrole avant d'embarquer ...
Miguel Martinez-Lopez, 2004
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Auparavant, M Habachi a visité la casbah de Béjaïa et le Musée Bordj-Moussa, où il s 'est enquis des travaux de restauration. (ElAcil, 23.3.97). Peut-être ne savait-il pas que les premiers bâtisseurs de la casbah furent originaires d' Azzefoun.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Alger 2010-11
Dans une ville devenue immense, la casbah apparaît à présent comme engloutie et minuscule. toutefois, ses petites maisons blanches et ses palais se dressent toujours, tel un château de cartes, suspendus entre ciel et mer, en équilibre sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Stratégies Pour Un Développement Durable Local: ...
PRÉAMBULE La Casbah d'Alger, c'est d'abord un bâti, un • ensemble urbain traditionnel qui garde les marques d'un savoir faire ancestral en matière de construction et d'architecture. La casbah c'est, ensuite, une histoire chargée ...
Adrian Atkinson, 2008
7
Mots de l'espace et conflictualité sociale
Ces recherches pluridisciplinaires montrent à quel point les mots disent la conflictualité sociale, en français contemporain et dans d'autres langues, et sont liés à une symbolique de l'espace, qui s'avère constitutive de notre ...
Paul BACOT, 2007
8
Les corsaires de Salé
En mai 1630, un accord fut conclu entre les adversaires, sur les bases suivantes : 1° Les Andalous de Salé-le- Neuf éliront un caïd, mais celui-ci résidera dans la Casbah ; 2° Le Divan comprendra seize notables élus en nombre égal par la ...
Roger Coindreau, 2006
9
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
La Casbah est un palais-forteresse édifié en 1596 par Mustapha Pacha. Il est situé au sommet du triangle fortifié occupé par la ville. C'est à tort que l'on nomme “Casbah” la vieille ville arabe qui s'étage sur la colline et qui porte en réalité le ...
Roland Courtinat, 2003
10
Le déchet, le rebut, le rien
LE RIEN Pour les « anciens » de la Casbah, celle-ci garde une valeur mythique. Parler des maisons où on a grandi, c'est parler de la famille adoptive. L'Algérois désigne du même terme sa famille et sa maison : Dama. Cet ensemble de ...
Jean-Claude Beaune, 1999

用語«CASBAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasbahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
On voyait défiler dans certains quartiers de l'antique Casbah des gosses récupérer de chez le boulanger du coin qui disposait d'un fournil les ... «El Watan, 7月 15»
2
Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie
... médias nationaux, nous propose son essai intitulé « La Presse Algérienne – Genèse, Conflits Et Défis« (Éditions Casbah 2010, 392 pages). «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
3
Le tourisme pour oublier le terrorisme à Boumerdès - Boumerdes …
L'essor du tourisme nécessite aussi la réhabilitation des sites historiques comme la Casbah de Dellys, et la modernisation de la RN24, une ... «El Watan, 7月 15»
4
Algérie FocusEntretien. Lies Saadi, député FLN d'Alger/ "Des …
Si on rase des quartiers populaires tels Bab El Oued, Cervantès, la Carrière, Belcourt, la Casbah, quelle histoire auront nous ? Et pour nous les ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Il était une fois la casbah de Taourirte
Que dire du passé de Taourirte ? Que dire d'une casbah réduite outrageusement au pittoresque, au folklorique et à l'exotique ? Tout un ... «Almaouja, 7月 15»
6
Sur les pas de Salah Bey - Culture - El Watan
Le week-end, le parking du quartier de Charaâ et celui situé près de l'ancienne synagogue de la Casbah n'arrivent plus à contenir autant de ... «El Watan, 7月 15»
7
Les enfants des rues étroites oubliés derrière les murailles de …
Les enfants de la casbah de Taourirte à Ouarzazate grandissent et poussent comme des "petites plantes errantes". J'avais croisé puis côtoyé ... «Almaouja, 7月 15»
8
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Artiste-peintre, calligraphe, enlumineur, muezzin et militant de la cause nationale, cet enfant de la Casbah a su redonner sa place à ... «L'Expression, 7月 15»
9
Lune 26/ Ecartement du sanoudj dans le pain de la maison
Au temps des Turcs, il était dans La Casbah. Puis les Français l'ont descendu à la place des Martyrs pour le replacer ensuite sur l'esplanade ... «El Watan, 7月 15»
10
L'Egypte s'apprête à faire ses adieux à Omar Sharif
La maladie avait contraint M. Sharif à s'éloigner des plateaux en 2012, après une dernière apparition dans "Rock The Casbah", de Laïla ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casbah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casbah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z