アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hosannah"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOSANNAHの発音

hosannah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSANNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSANNAHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hosannah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhosannahの定義

辞書のホザンナの定義は、祝福と幸せの願いの式です。 歓声の叫び声。

La définition de hosannah dans le dictionnaire est formule de bénédiction et d'heureux souhait. Cri d'acclamation.


フランス語辞典で«hosannah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSANNAHのように始まるフランス語の単語

hosanna
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

HOSANNAHのように終わるフランス語の単語

ah
ahah
allah
bah
casbah
corah
fellah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

フランス語の同義語辞典にあるhosannahの類義語と反意語

同義語

«hosannah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSANNAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hosannahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhosannahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hosannah»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hosannah
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hosannah
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hosannah
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hosannah
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hosannah
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Осанна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hosannah
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hosannah
260百万人のスピーカー

フランス語

hosannah
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hosannah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hosianna
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hosannah
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hosannah
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hosannah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hosannah
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hosannah
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hosannah
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hosannah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hosannah
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hosannah
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Осанна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Osana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hosannah
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hosannah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hosannah
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hosannah
5百万人のスピーカー

hosannahの使用傾向

傾向

用語«HOSANNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hosannah»の使用頻度を示しています。
hosannahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hosannah»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSANNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hosannah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hosannah»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hosannahに関するニュースでの使用例

例え

«HOSANNAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhosannahの使いかたを見つけましょう。hosannahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Sanctus PLe peuple :) Saint, saint, saint, le Seigneur Sabaoth (a) ! le ciel et la terre sont remplis de ta gloire (6). Hosannah dans les hauteurs (ûtpfafoiç) ! Béni celui qui est venu et qui vient au nom du Seigneur. Hosannah dans les hauteurs  ...
2
prairie de Budweis
Et derrière elle, comme un chant de sorcière, retentissait le blasphème ensorcelant de la voix claire, inoubliable dans sa douceur : « Hosannah ! Hosannah ! Hosannah in excehis ! » Et les bras de la demoiselle restaient dressés vers les ...
Jaroslav Durych, 2001
3
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
"Hosannah : "1. prière que les juifs prononcent pendant la fête des tabernacles – Terme de liturgie. Hymne qui se chante le jour des Rameaux et qui commence par le mot hosanna. 2. Par analogie, chant, cri de triomphe, de joie, ...
Germain Kouassi, 2006
4
Musée des familles: lectures du soir
Et les anges répétaient : - -- Hosannah! une phalange nouvelle ne tardera point a mêler ses chants de reconnaissance et d'amour à nos can— et d'épreuves et reviendra parmi nous. Hosannah! des transbercail. ches et délicates s'unirent ...
5
Migrations critiques, repenser les migrations comme ...
À la fin, quand Jeanne Dark meurt, les Chapeaux Noirs et les patrons entonnent en chœur une chanson: «Accorde aux riches miséricorde, Hosannah l/Aide ceux qui possèdent déjà, Hosannah !/ Aide la classe, qui t'aide aussi, Hosannah ...
6
La divine liturgie
L'acclamation est empruntée au psaume l 18 (Hallel) et à un passage de l' Evangile : « Benedictus qui venit in nomine Domini » (Ps. 118, 16), « Hosannah in excelsis » (Matt. 21, 9). Le passage de saint Matthieu est celui qui raconte le ...
Jean Hani, 2011
7
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
... hymne qu'il a composé à l'usage des fidèles. La mise en parallèle des deux textes poétiques - à Vénus et à la Vierge - est évidente et inévitable : Hosannah l Avé ! Hosannah ! Salut Notre-Dame d'Amour, Gracieuse Dame des Troubadours,  ...
Maria Emanuela Raffi, 2008
8
Revue contemporaine et Athénaeum français
0 Christ, Emmanuel, Remonte vers ton père! Hosannah! MADELEINE, à genoux. Seigneur, je crois en vous; que Lazare renaisse! Banimez d'un regard la fleur de sa jeunesse! Un prodige! un prodige! et le monde à genoux Bénira votre nom !
9
Recueil de poésies lyriques chrétiennes, chants religieux ...
Dans les pages de notre histoire : Hosannah! gloire au Roi-Sauveur Qui nous vient au nom du Seigneur ! Sur leurs harpes d'or, dans les cieux, Les anges chantent vos louanges ; Nos voix s'élèvent en tous lieux Pour s'unir à la voix des  ...
Joseph M. Hainglaise, 1854
10
Le chemin nuptial
Près de moi, à ma portée, c'est la vie, c'est la beauté, c'est l'amour, hosannah! Au dehors, c'est le grand soleil, c'est le ciel illimité, hosannah! Tout là-bas fleurissent les rives méditerranéennes, où l'air est tiède et parfumé et toujours jeune!
Robert Scheffer, David Lamaze, 2010

用語«HOSANNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhosannahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régime végétalien pour un bébé: les parents coupables d'homicide …
Installés au banc des accusés, Sean et Maria Hosannah n'ont démontré aucune émotion quand le juge John Sproat a reconnu que le couple, ... «24 heures Montréal, 4月 15»
2
Commentaire de l'Évangile du dimanche 29 mars 2015
Qu'une foule se mette en procession en agitant des rameaux et en proclamant 'Hosannah', c'est à dire 'de grâce, sauve-nous' est traditionnel ... «Radio Vatican, 3月 15»
3
Grand concert de Noël le 21 décembre
... des enfants (symphonie du nouveau monde de Dvorak), Hosannah, ou encore C anticorum jubilo (Häendel), We wish you a merry christmas. «Le JSL, 12月 14»
4
Croissance : la radieuse nouvelle
Hosannah ! Décidément, les glorieuses nouvelles se succèdent. Après l'atchourissage (quasi) réussi, voici la croissance, la saine croissance, ... «Arrêt sur images, 11月 14»
5
[Hosannah au plus haut des cieux] Un drone volant en chocolat
Comment combiner deux choses fantastiques qui ne partagent à priori rien en commun ? Simple, il suffit d'un peu d'imagination et de ... «Le Journal du Geek, 6月 14»
6
VIDÉO. Dei Amoris Cantores, les chanteurs de l'amour de Dieu
... faire : La route Chantante, Hosannah, les Adorateurs Chantants… Au-delà de l'harmonie, que ces jeunes chanteurs maîtrisent parfaitement, ... «Aleteia, 6月 14»
7
La paille, alternative pour réduire les impacts environnementaux de …
Accentuer la recherche sur la paille. Quels génies on a en France, avec le CGDD. Hosannah, Alléluia! Ces mecs vont sauver le monde! «Actu-environnement.com, 5月 14»
8
Les messes de Pâques dans l'Oise
Veillée pascale samedi Attichy : 18 h 30 Pierrefonds : 20 heures Trosly-Breuil (salle Hosannah) : 20 h 30 Saint-Crépin-aux-Bois : 21 heures . «Le Parisien, 4月 14»
9
Pression sociale, « wife material »
Je ne peux pas faire partie de la première catégorie, hosannah espace Shengen. Je ne fais pas partie de la seconde catégorie parce que je ... «GQ Magazine, 1月 14»
10
En écoute: «New», le nouveau titre de Paul McCartney
... Paul Mc Cartney a également fait appel à Ethan Jones, le producteur de Kings of Leon, notamment pour une ballade appelée Hosannah. «Next, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hosannah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hosannah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z