アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coprah"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPRAHの発音

coprah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPRAHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coprah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coprah

コプラ

Coprah

Copra、またはcopraは、乾燥ココナッツ卵白です。 ココナッツの開花は、枝の脇の下に、多様性に応じて5〜10以上の群れで成長し、ナッツを含む緑色の果実であるドリューを産生する。 クルミは、中皮(mesocarp)と呼ばれる厚さ5〜15センチの繊維状の包囲体に囲まれている。 このエンベロープの下には、薄くて非常に硬い茶色の殻があり、卵白を含んでいます。ココナッツ水と呼ばれる乳白色の液体で、フルーツが熟すにつれて肉体に変わります。 これはナッツそのものまたはコプラです。 コプラの生産... Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco. La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse épaisse de cinq à quinze centimètres appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe, se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen - un liquide blanc laiteux qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah. Production de coprah...

フランス語辞典でのcoprahの定義

辞書のココナッツの定義は、ココナッツの乾燥アーモンドであり、これはペストリー製造で使用され、そこから石鹸の製造および食品に使用される油が抽出される。

La définition de coprah dans le dictionnaire est amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation et pour la fabrication du savon.

フランス語辞典で«coprah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRAHと韻を踏むフランス語の単語


corah
corah
dourah
dourah
gandourah
gandourah
hurrah
hurrah
massorah
massorah
surah
surah
torah
torah

COPRAHのように始まるフランス語の単語

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

COPRAHのように終わるフランス語の単語

ah
ahah
allah
bah
casbah
fellah
foutah
halachah
hosannah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
tussah

フランス語の同義語辞典にあるcoprahの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPRAH»の同義語

次のフランス語の単語は、«coprah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coprahのフランス語での同義語

«coprah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coprahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoprahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coprah»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

椰肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

copra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोपरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوز الهند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

копра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

copra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260百万人のスピーカー

フランス語

coprah
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelapa kering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コプラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코프라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kopra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái dừa khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुके खोबरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

копра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρά κοκοκάρυδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kopra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kopra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopra
5百万人のスピーカー

coprahの使用傾向

傾向

用語«COPRAH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«coprah»の使用頻度を示しています。
coprahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coprah»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coprah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coprah»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coprahに関するニュースでの使用例

例え

«COPRAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoprahの使いかたを見つけましょう。coprahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
Exemple n° 3: Tourteaux et farine de coprah - Asie du Sud-Est Introduction L' huile de coprah est extraite de la pulpe de noix de coco séchée, ou coprah. Le résidu qui subsiste après l'extraction mécanique de l'huile s'appelle le tourteau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Atlas linguistique du Sud-Malakula: Vanuatu. 2. (1982). - ...
Vanuatu. 2. (1982). - Ca. 400 S. : nur Kt Jean-Michel Charpentier ^1T^ 3.2.4. COPRAH (brûle) COPRAH (burnt с .) У /I19' П~Т mi -parj ( 1. phr. J 5-V- 18. TiarxuLe i-ör-kurkur 17. na-xu l\ i -ar-kurkur к /2. a -mat î-meîe \ i 16. na-xuV ma- gor^gor ) ...
Jean-Michel Charpentier, 1982
3
L'état et le monde rural à Mayotte
A mesure que progresse l'intégration de l'île à la métropole, les cultures commerciales telles que le coprah, le café, la cannelle, le clou de girofle, la vanille et l'ylang-ylang, principales productions des grands domaines coloniaux, deviennent ...
Carole Barthès, 2003
4
Alimentation et nutrition humaines
... solides à cette température (on dit aussi « concrètes »). Cette définition n'est pas parfaite, c'est ainsi par exemple que l'huile de coprah se présente comme une huile dans les pays chauds et comme une graisse dans les pays tempérés.
Henri Dupin, 1992
5
Quatre mers et deux océans
Je vous ai déjà expliqué comment on les trouve, on les ouvre, ensuite il faut râper le coprah, c'est-à-dire la chaire de la noix, avec la râpe la plus fine possible . On mélange ce coprah râpé avec l'eau des noix. Peut être vous ne savez pas, ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Tahiti-Polynésie
coprah. Les Polynésiens ont répandu (dans toutes les îles qu'ils ont peuplées) le cocotier, dont les noix se conservent longtemps. Les tuamotu n'étaient que des bancs de sable arides où une végétation chétive survivait jusqu'à leur arrivée.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Tahiti et ses archipels
4. Du. coprah. à. l'atome. Le Tahiti moderne est né en 1962. Tout le monde s' accorde sur l'importance capitale qu'eut, cette année-là, la création du CEP. Ces trois lettres sont synonymes du complet bouleversement que connut le Territoire de ...
Pierre-Yves Toullelan, 1991
8
Le cocotier; culture, industrie et commerce dans les ...
DÉCEMBRE 1900 Huile de coprah 553 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 555 fr . — Huile de coprah Cochin 585 fr. — juin 1901 Huile de coprah 605 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 605 fr. — Huile de coprah Cochin 630 fr. — janvier ...
Émile Prudhomme, 1906
9
Tahiti au temps des cartes postales
...et. celui. de. la. réalité. quotidienne. 95. — Indigènes séchant du coprah. — Comme tout homme en ce monde, le Tahitien travaille. A sa guise, à sa manière, à son heure, mais souvent avec une intensité collective ou un effort personnel ...
Patrick O'Reilly, 1975
10
La saga du kava: du Vanuatu à la Nouvelle Calédonie
YEmergency Food Council décida de livrer la totalité de la production de coprah de l'archipel des Nouvelles-Hébrides à la France6, ce qui eut pour effet de multiplier par trois le prix de la tonne en deux ans7. Les planteurs européens reprirent ...
Annabel R. Chanteraud, 2001

用語«COPRAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoprahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, 7月 15»
2
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
En effet, le beurre et certaines huiles végétales (coprah, arachide, palme…) contiennent trop d'acides gras saturés et doivent être évités au maximum. Il est donc ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En coprah, là aussi, ce sont les habitués qui ont gagné. Chez les femmes c'est Tamarii Taipiti qui s'impose par équipe, chez les hommes ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
4
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
... lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du coprah et régates de pirogues à voile. «TNTV, 7月 15»
5
Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …
Ils ont constaté que les habitants travaillaient le coprah et la perle dans des conditions précaires et en toute clandestinité. Des gens qui ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
6
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
À Raiatea, on s'adapte à la production locale : les éleveurs utilisent des tourteaux de Coprah. Vaitua Juventin a même mis au point, sur son ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Les anciens de Tikehau qui faisaient du coprah, utilisaient cette méthode originale et relaxante pour décortiquer les noix de coco. «TAHITI INFOS, 7月 15»
8
Un renouveau culturel en marche
Le concours de coprah représente lui aussi un pan important de la culture polynésienne. A Bora Bora, il s'est déroulé en début de semaine. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
9
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, 7月 15»
10
Arrivée festive du Saint Xavier Maris-Stella IV
Au retour, le navire ramènera du coprah. Avec ces deux bateaux, il faudra désormais faire de la place dans l'entrepôt de Motu Uta. Quant au ... «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coprah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coprah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z