アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balayette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALAYETTEの発音

balayette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAYETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALAYETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balayette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalayetteの定義

辞書のほうきの定義は小さなほうきです。 特に シャベルの掃除を拒否するために使用された小さなショートハンドリングの箒。 ドレスの底を保証することを意図していた。

La définition de balayette dans le dictionnaire est petit balai; en partic. petit balai à manche court qui sert à rejeter les balayures dans la pelle. ganse destinée à garantir le bas d'une robe.


フランス語辞典で«balayette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALAYETTEと韻を踏むフランス語の単語


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
clayette
clayette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
layette
layette
lette
lette
moyette
moyette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
renvoyette
renvoyette
tablette
tablette
toilette
toilette
voyette
voyette

BALAYETTEのように始まるフランス語の単語

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayeur
balayeuse
balayure

BALAYETTEのように終わるフランス語の単語

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるbalayetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALAYETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balayette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balayetteのフランス語での同義語

«balayette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAYETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balayetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalayetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balayette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

balayette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

balayetteの使用傾向

傾向

用語«BALAYETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«balayette»の使用頻度を示しています。
balayetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balayette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALAYETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balayette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balayette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balayetteに関するニュースでの使用例

例え

«BALAYETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalayetteの使いかたを見つけましょう。balayetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balayette à l'école des princesses
La petite Balayette n'a qu'un seul rêve au monde : intégrer l'école des princesses.
Christine Naumann-Villemin, 2006
2
Hygiène hospitalière
Prévoir pour la balayette, son support et la poubelle : un trempage au détergent- désinfectant puis nettoyage et désinfection habituels. • Sol Balayage humide. Lavage au détergent-désinfectant. Remarque : Dans une chambre ayant fait l' objet ...
N Hygis, 1998
3
Funambule
balayette. J'ai pris la pelle et la balayette Et j'ai ramassé les morceaux de nos éclats de voix Sur la table, j'ai aspiré les miettes De nous, rompues de mauvaise foi Près du lit, j'ai nettoyé les bris De rêves que l'on avait détruits. Avec un éventail ...
Pierre Vendel, 2009
4
C en action
La recette "Éviter les processus zombies" propose ce que nous appelons parfois une balayette à zombies qui consiste à supprimer tous les processus fils devenus zombies car ceux-ci continuent d'apparaître dans la table des processus.
Yves Mettier, 2009
5
Se chauffer au bois
balayette. On appelle «serviteur» le support en métal (qui ressemble un peu à un porte-manteau taille basse) qui soutient les outils servant à préparer, entretenir et nettoyer le feu et ses résidus. À savoir : l la pince, qui permet de poser les ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
6
Cancres Ltd & Cie
Il attrapa la balayette, derrière la cuvette, et essaya de les enfoncer. Un ou deux disparurent dans le tuyau, mais la plupart résistèrent à ses efforts. Trois d'entre eux eurent même l'audace de se coller à la balayette. Zipser les arracha avec une ...
Tom SHARPE, 2010
7
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
une balayette de chiche stylisée. Pas de balayette, cela signifierait « À n'utiliser qu'en cas d'urgence ». Une balayette : « Vaut une purge ». Deux balayettes : « Mérite une dysenterie ». Trois balayette : « Paradis des constipés ». Le Frippé ...
SAN-ANTONIO
8
Bouddhisme, le voyage de la 5ème saison: une lamaserie en ...
Pas de balayette, pas de bouddha. Il faut que les petites choses de la vie soient parfaitement assumées, avant de songer aux grands accomplissements. C'est la sagesse orientale que j'ai entr'aperçue avec mes voyages en Asie. « Si tu as ...
Marc Bosche, 2001
9
Maladies infectieuses
Tuer à nouveau la chasse, verser une solution spécifique (type KORSOLIN®), prendre la balayette et la faire tremper dans la cuvette pendant 10 minutes. WC — Nettoyer le porte balayette—w.c., ranger la balayette égouttée. — Tirer à ...
Patrice Bourée, Collectif, Daniel Vittecoq, 2002
10
Traité de l'art de fabriquer la poudre à canon: contenant ...
On a soin de relever continuellement avec une main de bois la pâte qui s'écarte au dehors des meules tournantes, de ramener avec une balayette à long manche celle qui en est jetée plus loin au dedans , et de briser avec la tête d'une  ...
Jean Joseph Auguste Bottée, Jean R. Riffault des Hêtres, 1811

用語«BALAYETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalayetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Amour est dans le pré 2015 : Baptiste se défend d'être macho …
... prétendantes, les invitant à préparer le déjeuner, mettre la table, servir le café ou repérer "leurs jouets", c'est à dire le balai, la balayette etc. «Reviewer, 7月 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 - Baptiste, macho et humiliant : Twitter …
Le balai, la balayette...", a-t-il lancé, visiblement très fier de son bon mot, ajoutant quelques instants plus tard : "Vous n'oublierez pas qu'il faut ... «Pure People, 7月 15»
3
Évasion et rodéo entre Aixet Marseille : 4 et 5 ans ferme
Ils se jettent sur les deux policiers, dont une jeune femme, couchée par une balayette sur demande de Jean-Anthony et frappée, à terre. «La Provence, 7月 15»
4
Aperçu du jeu Street Fighter 5 : Dans le coeur de la bête...
ENFIN Ryu voit son mouvement de rotation bloqué lorsque sa balayette rencontre la garde adverse, selon les règles physiques en vigueur ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Grande soirée de l'atelier PATOIS le 7 juillet à SAINT-MARCEL
Le Tango d'Bresse (reprise du « Tango corse » de Fernandel))... et des histoires racontées par les « étudiants » (L'histoire du m'lin à café apeu d'la balayette à ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
6
La Fille mal gardée – Myriam Ould-Braham et Josua Hoffalt
... (toute l'astuce est de le ramasser l'air de rien, le rôle d'un palefrenier qui arrive tout naturellement sur scène avec sa balayette et son sceau. «Danses avec la plume, 7月 15»
7
Samy Nacéri : "Je suis quand même un bon bouc-émissaire"
J'ai pris des coups de balayette que je n'aurais pas dû prendre" a-t-il notamment affirmé. Mais qu'on se le dise, le comédien veut tourner la ... «Public.fr, 6月 15»
8
Polémique : M6 filme un policier frappé par un fils de diplomate
reconnaît-il. «Merci beaucoup pour la balayette», lancera le jeune homme pour saluer les policiers à son départ. La provocation de trop? «Le Figaro, 6月 15»
9
La jupe double peine
... surprises canines déposées sur le trottoir. La jupe-balayette risque de faciliter – un peu – la tâche des employés de la voirie. Moins celle des ... «Le Monde, 6月 15»
10
Fort Boyard 2015 : 5 raisons de regarder la nouvelle saison sur …
Plusieurs nouvelles épreuves font leur apparition sur le fort, pour cette saison 2015, la balayette, le 110 m haies, le cabestan, la poutre ou ... «Staragora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balayette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balayette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z