アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambochade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAMBOCHADEの発音

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAMBOCHADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bambochade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambochade

Bambochade

Bambochade

bambochadeは小さなテーブル、エッチング、図面や国のシーンを施すことがあるか、そうでない場合は近い似顔絵に、バーレスクの人々の都市生活を表す小さな成形品です。 テーマの中には、マーケットシーン、ストリートシーン、荒野のシーン、飲酒シーンなどがあります。 名前は、イタリアでの彼の滞在中にオランダの画家ピーテル・ファン・ラーアーに起因するニックネーム「Bamboche」から派生した、ニックネーム彼は彼の主題の彼の物理的な外観に多くを負って。 イタリアでは、Bamboccioは、翻訳者によると、「偽造」や「人形」と「人形」を意味します。 bambochadeは始まったばかりでユーモラスな図面や特定の漫画と比較します。 Bamboches / Bambochadesの著者はBambocciantiと呼ばれています。 bambocciateは特にベネチアイタリアVEDUTA、これらの作品の、この運動の2つの前駆体、ガスパールバンWittelとルカ・カーレバリジュ持つ知識に影響を与えました。 Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

フランス語辞典でのbambochadeの定義

辞書のバンボードの定義は、グロテスクまたはバーレスクな国の場面を描いた絵や絵です。 リトルdebauchery、宴会。

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

フランス語辞典で«bambochade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOCHADEと韻を踏むフランス語の単語


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

BAMBOCHADEのように始まるフランス語の単語

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

BAMBOCHADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるbambochadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAMBOCHADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bambochade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambochadeのフランス語での同義語

«bambochade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOCHADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambochadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbambochadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bambochade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bambochade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bambochade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bambochade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bambochade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bambochade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bambochade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bambochade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bambochade
260百万人のスピーカー

フランス語

bambochade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bambochade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bambochade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bambochade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bambochade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bambochade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bambochade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bambochade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bambochade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bambochade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambochade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bambochade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bambochade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bambochade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bambochade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bambochade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bambochade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bambochade
5百万人のスピーカー

bambochadeの使用傾向

傾向

用語«BAMBOCHADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bambochade»の使用頻度を示しています。
bambochadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambochade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOCHADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambochade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambochade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bambochadeに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOCHADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbambochadeの使いかたを見つけましょう。bambochadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

用語«BAMBOCHADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambochadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, 3月 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, 5月 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, 1月 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bambochade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bambochade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z