アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOCHADEの発音

pochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOCHADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pochade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pochade

Pochade

pochadeは絵画の技術であり、絵画の中で先進的な予備的なスケッチやスケッチを作ることができます。 スケッチブックからブドウの書式に至るまで、一般的に小さなサイズが使用されています。 しかし、ジョン・コンスタブルのようないくつかの画家は、大きなサイズの絵画を実際に描いていました。 これは、1つまたはそれ以上の数十分で絵画への生きた模型のスケッチ、または地上の風景スケッチとすることができる。 La pochade est une technique de peinture permettant de faire des croquis préparatoires avancés ou des croquis sur le vif en peinture. Généralement des petits formats sont utilisés, du carnet de croquis au format raisin. Certains peintres comme John Constable ont cependant effectué des croquis à taille réelle de tableaux de grande taille. Cela peut être un croquis de modèle vivant à la peinture en une ou plusieurs dizaines de minutes ou un croquis de paysage sur le terrain.

フランス語辞典でのpochadeの定義

辞書のpochadeの定義は、verveの品質を示すスケッチだけでなく、実行の速度による不完全性も示しています。

La définition de pochade dans le dictionnaire est esquisse montrant des qualités de verve mais aussi des imperfections dues à la rapidité de l'exécution.

フランス語辞典で«pochade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCHADEと韻を踏むフランス語の単語


bambochade
bambochade
bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
rigolbochade
rigolbochade

POCHADEのように始まるフランス語の単語

poa
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon

POCHADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるpochadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POCHADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pochade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pochadeのフランス語での同義語

«pochade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpochadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pochade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pochade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pochade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pochade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pochade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pochade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pochade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pochade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pochade
260百万人のスピーカー

フランス語

pochade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pochade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pochade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pochade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pochade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pochade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pochade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pochade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pochade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pochade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pochade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pochade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pochade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pochade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pochade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pochade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pochade
5百万人のスピーカー

pochadeの使用傾向

傾向

用語«POCHADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pochade»の使用頻度を示しています。
pochadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochade»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCHADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pochade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pochade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pochadeに関するニュースでの使用例

例え

«POCHADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpochadeの使いかたを見つけましょう。pochadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les deux sans-culottes pochade non politique en un acte par ...
DEUX SANË-GULOTTES POCHADE NON POLITIQUE EN UN ACTE PAR MM. MOREAU, SIBAUDIN m DELACOUR asemâssxnîs vovn LA nnsuu';nc FOIs, A PARIS, sua LE rnÊnns DE LA noxmnsrsn, LE 30 ocrosns 18:“). msrnnunon m: La  ...
Eugène Moreau, Paul Siraudin, Alfred Delacour, 1853
2
Le bal des miracles, pochade en un acte par Ludovic Dacier: ...
Représentée pour la premiere fois sur le théâtre Beaumarchais le 5 mai 1864 Ludovic Dacier. Paris. — Typogr. Alean-Lévy, boulevard Pigallc, 50. BAL DES MIRACLES POCHADE EN UN ACTE PAR LUDOVIC DACIER.
Ludovic Dacier, 1864
3
Remerciments [sic] à l'auteur de la pochade rimée par un ...
. _æ~_t._î .,I-I_ . ~ I. . REMERGIMENTS À L'AUTEUR DE LA POCHADE RIMÉE Par un Canut.
‎1858
4
Entre hommes pochade en un acte, mêlée de couplets par Max ...
THÉÂTRE CÛNTEMPÛMIN lLLU'STRE ENTRE HOMMES POCHADE EN UN acre, MÉLÉE DE cour1.ars M. MAX GÉRARD REPRÉSENTÉE noua lJt rat— amene FOIS, A nous, sun LI': ruräArat'. mas roues—omnmoues, LE 26 novr.nnne 1858.
Charles : de Courcy, 1858
5
Deuxième réponse de Trame-à-sec à la dernière pochade de ...
J v1' ' l 3 1 ah fa?» V» J ' ' l , 1 1 v 'r ' DEUXIÈME 'Anflronsn TRAME-'Ä-SEC «Î f (l; f I l ' ' ä' _ i ' I' i i _ l ' l / 7.'. 4 '. I .'\ ' l j _ à la dernière Pochade ' na J Prix: 50 centimes. fin» \ fa' .4;3;;'J 'LÛ Y1 ' 7 ' AL ('IIEZ TOUS LES LIBBAIRES dg!) ' Lyon.
Trame-À-Sec, 1859
6
L'amour pris aux cheveux pochade en un acte, mêlée de ...
vI////// .l ' u,, lj '/)// 7/4 i l 4 1/ ,/;'/ /,, L'AMÛUR PRIS AUX CHEVEUX POCHADE EN UN ACTE. MÈLÉE DE COUPLETS l'.\ll M. GALOPPE D'ONQUAIBE nErmästæS' rtäa POUR LA PREMIÈRE FOIs', A PARIs. son us TlllÊ.\Tl',tî ou mous'mur, LE 6 ...
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, 1852
7
La grosse caisse ou les elections dans un trou, pochade ...
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine Francois Varner. SCÈNE II. LES MÊnES, BEAUGRANQ, HELOISE, ensuite PIGEONNET, 'DEGOMME. BEAUGHAND' Votre Thomasesl un intrigant !... nELoïsn. Calme-toi, mon homme l... Mme BACHELIT.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine Francois Varner, 1849
8
Les embellissements de Lyon, suite et fin de la pochade ...
Joseph Pérouse. D'abord , ça nfavait ben porté sur les boulets} Du depuis , je me sens d'argent-vif aux mollets : Je descends, chaque fête, et je fais une ronde, Sitôt après dîner, tant que le jour abonde. Ça me tient au courant, et ce n'est pas  ...
Joseph Pérouse, 1858
9
Dans la rue pochade musicale en un acte paroles de Mm. ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Alexandre : de Bar, H. Caspers. MATHIAS. On ne passe pas l nnnavorn. Tu l'as voulu! Que le sang versé retombe sur ta tête! (Ils entrent tous deux en se, battant dans la maison. On entend un grand bruit de ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Alexandre : de Bar, H. Caspers, 1859
10
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
ment proches de l'écrivain, ont été avancés plus haut, que ne mentionne pas la « Pochade en prose » (elle ne donne pas de noms), mais qui, à divers titres, en datent le contexte. C'est Fautrier, en premier lieu, parce que le dispositif bibliolo-  ...
Bernard Vouilloux, 1998

用語«POCHADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nos futurs" : une comédie-patchwork tache mais attachante, portée …
... touchant en dépit d'un jeu effacé, ce "Nos futurs" gentiment nostalgique tente sans grand succès de dépasser le stade de la pochade pour ... «L'Obs, 7月 15»
2
Le dernier film de Chen Kage suscite la polémique chez les taoïstes
Maggie Lee, critique de cinéma, dit ainsi que le film « est une pochade d'arts martiaux étonnamment légère avec une touche de zen (et de ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
3
Théâtre à Roquemaure : Ubu rugbyman
C 'est un Ubu truculent, provocateur et bien dans l'esprit de la pochade de Jarry qui a été présenté devant une salle comble, comprenant de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Circulez, y a rien à voir
Omar Sy et Laurent Lafitte, les deux vedettes d'Incompatibles, une pochade policière de David Charhon, déambulent souvent dans cet édifice ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Avignon. Ubu en terres étrangères
... Gilles Ostrowsky et Mathilde Hennegrave, réinvente Ubu en y plongeant littéralement avec un sérieux déroutant pour une pochade théâtrale ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
préfigure, en une manière de pochade très enlevée et onirique, et sur de tous autres thèmes, l'expérience formelle infiniment élaborée de ... «Culturopoing, 7月 15»
7
Isabelle Nanty fourbit l'armure de la comédie
Toujours mal fagotée et hystérisante dans cette pochade, la Française le professe: «Yes I know, it's a blague. Don't take me for a conne.» Et de ... «24heures.ch, 7月 15»
8
A la télé, cette semaine
Le casting recycle des acteurs dépassés semblant prendre plaisir à cette pochade comme Ian Ziering et Tara Reid.(...) Le 30 juin 2015 «Onirik, 6月 15»
9
"Un moment d'égarement" avec Vincent Cassel : un plantage sans …
Un produit sans âme. Le retrouver à la tête de ce remake d'une pochade de Claude Berri est donc à la fois désopilant et terriblement logique. «L'Obs, 6月 15»
10
On n'est jamais content de ce qu'on fait, ça incite à aller toujours …
Sur une impression. Après les illuminations de Brou, par exemple, j'ai voulu retranscrire ce coup de cœur. J'ai fait un premier jet, une pochade, ... «Le Progrès, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pochade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pochade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z