アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bamboche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAMBOCHEの発音

bamboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAMBOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bamboche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bamboche

ピーテルヴァーラエル

Pieter van Laer

ピーター・ヤコブツ。 Van LaerまたはVan LaarはBamboccioと呼ばれ、フランス語ではBamboche(ハールレムでバプテスマを受け、1599年12月15日 - おそらく1642年にHaarlemで死亡した)、オランダの画家(United Provinces) オランダの学校に所属し、ローマで10年以上活動していました。 彼のスタイルはBambocciantiと呼ばれたいくつかのアーティストによって模倣されました。 Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, dit il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem, le 15 décembre 1599 – mort à Haarlem (?), probablement à l’automne 1642), est un peintre néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et qui fut actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les Bamboccianti.

フランス語辞典でのbambocheの定義

辞書のバンボシの定義は大きなサイズの人形です。 小さな人物。

La définition de bamboche dans le dictionnaire est marionnette de grande taille. Personne de petite taille, difforme.

フランス語辞典で«bamboche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

BAMBOCHEのように始まるフランス語の単語

balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation

BAMBOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるbambocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAMBOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bamboche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambocheのフランス語での同義語

«bamboche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbambocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bamboche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bamboche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bamboche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bamboche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bamboche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bamboche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bamboche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bamboche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bamboche
260百万人のスピーカー

フランス語

bamboche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bamboche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bamboche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bamboche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bamboche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bamboche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bamboche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bamboche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bamboche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bamboche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bamboche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bamboche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bamboche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bamboche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bamboche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bamboche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bamboche
5百万人のスピーカー

bambocheの使用傾向

傾向

用語«BAMBOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bamboche»の使用頻度を示しています。
bambocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamboche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bamboche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bamboche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bambocheに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbambocheの使いかたを見つけましょう。bambocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin et Bamboche, ou Les amis d'enfance drame en cinq ...
2h MARTIN ET BAMBOCHE. ' MARTIN ET BAMBOGHE. '25 ..-r - E; q': ,. tait un pas... un pois fulminant éclate... un second pas... un second pois fulminant... On rit... on hurle, et la loge plus fort que tous... Je me lève... je me penche sur la galerie ...
Eugène Sue, 1853
2
Les mémoires de Mimi-bamboche roman en cinq chapitres par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. LES MLMOIBES DE 'MIMl-BAMBÛCHE. 9 '11 ) LES MÉMOIRES DE MIMI—BAMBOCIIE. .. LES MÉMOIRES Dlü ltflMl- BAMBOCHE. PINS'I'I'E, à part, tout en dansant. C'est quelque ancienne passion, c'est ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
3
Polkette et Bamboche vaudeville en un acte par m. Delacour
(bu) POLKETTE ET BAMBOCHE 3. Une croûte et sa mie . , Pour lui (bis) l- Jloîgncnt de la vie L'ennui. (bis) Avec ou sans fromage, Du pain, (bis) Quand l' amour le partage, Rien n'est plus sain. Mettons-nous au ll'8.Vllll.. . (Il s'installe « levant le ...
Alfred Delacour, 1847
4
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Recueil choisi de romans, feuilletons, ouvrages historiques et dramatiques, en prose et en vers, des auteurs modernes les plus renommes.
5
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Mimi Bamboche! (A Canardin.) Si vous voulez voir Où peut s'étendre mon pouvoir, Ici, je vais sans retard} Sans peur et sans reproche, A votre regard Montrer le sublime de l'art! (Elle danse.) CANARDIN, après la danse. Bravo ! bravo !... j'aime ...
Théodore Cogniard, 1860
6
La fille des chiffonniers drame en cinq actes et huit ...
BAMBOCHE. \ Hein ? ' . TÉRÉSA. ' Ce tabouret qui est là-bas, sous la table. BAMBOCHE, à part, et apportant le tabouret. Je ne rêve as... je n'ai pas bu... Oh! non, il ne peut pas yavoir deux emmes si pareilles que ça. (Il met le tabouret sous les ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1861
7
Les misères des enfants trouvés
Oui... et Bamboche sera mon petit mari ; nous nous en irons avec papa sitôt qu'il viendra me chercher... Bamboche l'aidera dans son travail, et toi aussi, Martin. Bamboche me fit un signe d'intelligence et dit à Basquine : — Oui, noire bon frère  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B A M- BAMBOCHE. Bâton , canne à nœuds. Les italiens disent bamboccia en la même signification. Je n'en sais pas la raison. Ils disent bamboccio , pour dire , un petit enfant. *M. Bamboche. Les Portugais appellent ces cannes bambous ...
Gilles Ménage, 1750
9
Nouveau glossaire genevois
BAMBINER, v. n. Muser, comme font d'ordinaire les bambins, s'arrêter dans les rues et sur les chemins. BAMBOCHE, s. f. Ribote, grande bombance. Faire bamboche; faire une bamboche. Quelle fameuse bamboche c'était! Les dictionnaires ...
Jean Humbert, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
Les bambochades ont pris leur nom d'un certain Pierre de Laar , bon Peintre Hollandois qui fut surnommé Bamboche , , en Italie , à cause de la conformation bizarre de sa taille , ou parce qu'il est , pour ainsi dire ., l'auteur de ce ,genre de ...

用語«BAMBOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iruña, empo rtée par la foule
La place de la bamboche devient aussi celle des revendications. Des drapeaux basques, interdits par le code pénal navarrais, font leur entrée ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Épisode 2: C'était trop bien.
Écoute Anna Meredith. C'est vendredi soir et tu es prête pour la bamboche ? Écoute Anna Meredith. Tu tombes amoureu.se.x? Écoute Leon… «Yagg, 7月 15»
3
V'la la bamboche
La fête au village de Giscaro aura lieu très bientôt. Vendredi 3 juillet : A 20 heures, repas des villageois au prix de 12 € adulte ; 5 € enfant. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Photo. Voyage de l'autre côté de la clôture
... photo de presse, des reportages tous azimuts, des « coups », des planques, mais aussi des bonnes bouffes, de la bamboche et des copains. «Le Télégramme, 6月 15»
5
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
... te respecte moun jan de chimeur sa yo ta dwe nan prison epi nou mete moun ki de bien akote pou criminel bamboche heyyyy hmm nap we. «Radio Kiskeya, 6月 15»
6
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Demain, à 7 heures, au retour d'une bamboche chez Castel ou ailleurs, les douze remettront leur robe noire : pendant une année, ces "commis ... «L'Express, 5月 15»
7
Eau : les coupures du week-end
... Audoin, Corneille, Eaux Blanches, Boisvin, Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
8
Haïti-Élections-Inscriptions : Des candidats empoisonnent la vie de …
Cette bamboche populaire sur la voie publique, des candidats engagés dans le processus électoral, provoque pas mal de grognes et d'irritants ... «HPN Haiti, 5月 15»
9
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, 5月 15»
10
PHOTOS. Finale en apothéose pour l'Open GDF Suez à Cagnes
Une bamboche à s'en faire exploser la panse ! Des duels à gagner pour pleurer de bonheur et une semaine pour aimer toujours et encore le ... «Nice-Matin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bamboche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bamboche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z