アプリをダウンロードする
educalingo
banneton

"banneton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBANNETONの発音

banneton


BANNETONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANNETONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbannetonの定義

辞書の中のバネトンの定義は、小さな籐バスケットであり、ハンドルなしで、丸いパンを持ち上げる。 バネトンの別の定義は、水中に置かれた穿刺された胸部であり、魚は保持される。


BANNETONと韻を踏むフランス語の単語

bonneton · breton · caneton · charreton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeanneton · jeton · maneton · moineton · molleton · mousqueton · paneton · panneton · peton · rejeton · singleton

BANNETONのように始まるフランス語の単語

banian · banjo · bank-note · banlieue · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · bannette · banni · bannie · bannière · bannir · bannissable · bannissement · banque · banquer · banquereau

BANNETONのように終わるフランス語の単語

biffeton · billeton · boucheton · brocheton · chevreton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · hoqueton · mailleton · meuleton · micheton · oeilleton · paqueton · piqueton · porte-mousqueton · reportage-feuilleton · vireton

フランス語の同義語辞典にあるbannetonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANNETON»の同義語

次のフランス語の単語は、«banneton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banneton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANNETONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bannetonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbannetonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banneton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

banneton
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Banneton
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

banneton
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

banneton
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

banneton
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

banneton
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Banneton
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

banneton
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

banneton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banneton
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Banneton
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

banneton
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

banneton
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banneton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

banneton
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

banneton
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

banneton
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Banneton
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

banneton
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banneton
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

banneton
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banneton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

banneton
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

banneton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Banneton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Banneton
5百万人のスピーカー

bannetonの使用傾向

傾向

用語«BANNETON»の使用傾向

bannetonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banneton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bannetonに関するニュースでの使用例

例え

«BANNETON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbannetonの使いかたを見つけましょう。bannetonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Un canard sauvage étant sorti de la bouche de l'agneau, s'éleva dans l'air; mais l' aigle, qui, du haut des nuages, le guettait, fondit sur lui et le tua à l'instant; non pas cependant avant que le banneton fût sorti de la bouche de l'agneau et eût ...
2
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Aux Antilles, on mange le ver palmiste, qui ressemble à la larve du banneton, et qui est aussi une larve. Si les Européens trouvaient à la nôtre les délices du ver palmiste, ils auraient, au printemps, un régal à llOll marché' Du reste, quoique ...
Bonafous, 1836
3
Le Magasin pittoresque
Alors, lui pesant sur la tète ———='“ le banneton d'osier garni de ses pots de crème et lui mettant le pot au lait à la main, elle la poussait dehors. Bien qu'elles eussent adopté le méme itinéraire et qu'on les rencontrait se suivant ou se ...
4
Dictionnaire liégeois-français
Banneton, coffre percé pour garder le poisson dans l'eau. — Printt inn kâp fou de nahai : tirer une carpe du banneton. — Oran nahai : voy. Bondir. vuhi . v. (Ji nah è ji nahèie , no na- Man). Fureter, chercher, fouiller dans tous les coins, de côté ...
Henri Joseph Forir, 1866
5
Chants prosaïques
Hanne, banne, banneton, vole, vole, vole! Mais je ne puis plus voler, je voudrais la solitude , je voudrais le repos , je voudrais mon creux d'arbre pour rêver. Allons donc amuseyur public, veux-tu bien chanter, veux-tu bien rire, veux-tu bien ...
Paul Ernest de RATTIER, 1861
6
Journal de l'agriculture (Paris)
publications ont été reproduites par les journaux sur les ravages causés à. l' agriculture par les insectes, et particulièrement par le banneton, et plusieurs moyens ont été proposés pour combattre ce terrible fléau. La préoccupation générale et ...
7
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Pour réussir dans cette chasse au banneton, une entente parfaite (les possesseurs d'arbres de toute une localité est indispensable, entente sur laquelle 'on ne doit pas compter dans l'état d'ignorance où se trouve la majeure partie des ...
8
Nouveau glossaire genevois
PAILLASSON, s. m. Banneton, panier à pâte, sorte de jatte de paille où l'on met la pâte pour donner la forme au pain. Terme savoisien et méridional. PAILLER, v. a. Pailler une chaise, pailler un tabouret, c'est : Les garnir de paille. On dit en ...
Jean Humbert, 1852
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
BANNETON , f. m. Ein Fljìhkaßen der im [Ул/1 fer eht und дин/1110111': Bei den Beekern щи Banneton, ein runder aus или” ,ge/lochtener Korb, worin man ein rundes Brad legt, damit es ищете. * BANNETTE, f. f. So hei/it in Frankreich eine ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 'banneton , de nompareille 8( de fil. aujoutd'hui ce sont plusieurs blondes qui sont montées sur un 308 PAL PAL \ ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«BANNETON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbannetonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On connait les architectes qui vont créer le temple de la Bière dans …
Il s'agit des architectes Robbrecht &Daem et Banneton Guarrino, deux bureaux qui se sont associés pour remodeler le vieux bâtiment en ... «RTBF, 7月 15»
2
Le XIIe siècle redore son blason à Villebois
... elle parle volontiers des objets qui faisaient le quotidien de l'époque : panier à fraises, bonbonne, manne ou banneton, exemplaire à l'appui. «Sud Ouest, 5月 15»
3
Il pleut au Laos
Je suis attablé au Banneton. J'ai un Devoir en PDF sur l'ordinateur et, devant le café, il y a une école primaire. Je tends l'oreille : les enfants ... «Le Devoir, 5月 15»
4
L'intérêt pour le folklore en hausse à Namur
Des artisans de tradition (tourneur sur bois, banneton, sabotier et vannier) fabriquaient sur place et à l'aide d'un outillage d'autrefois des ... «lalibre.be, 4月 15»
5
Un FolkNam sous Charles Quint
... aussi leur travail. Des artisans de tradition avec la Gilde des vieux métiers avec un tourneur sur bois, un banneton, un sabotier et un vannier. «lavenir.net, 4月 15»
6
La meilleure baguette est de Montpezat
... Montpezat-de-Quercy et Castelnau-Montratier) qui a remporté le concours, suivi de Gérard Bodi du Banneton à Cahors et de Didier Selin de ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Découvrir le Laos à vélo
Véritable institution, le «Banneton» propose des croissants purs beurre et un café fumant dignes des meilleures boulangeries hexagonales. «Le Figaro, 10月 14»
8
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, 9月 14»
9
Les inquiétudes et les satisfactions de Marcel Larmanou
Délogés de leur ancien terrain avec les travaux d'extension du lycée, les boulistes se sont repliés au Banneton, à côté du château. Leur futur ... «L'Impartial, 1月 14»
10
« Les champignons, mieux vaut les connaître »
Premier à se retrouver dans son banneton, l'armillaria gallica ou armillaire bulbeuse va très vite être rejoint par de nombreux congénères, dont ... «lavenir.net, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Banneton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banneton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA