アプリをダウンロードする
educalingo
boutique

"boutique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUTIQUEの発音

boutique


BOUTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboutiqueの定義

辞書の店の定義は、適度なサイズのローカル商業です。 商品が暴露され販売されている通りに現地でショーケースを展示します。


BOUTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · plastique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

BOUTIQUEのように始まるフランス語の単語

bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue · bouthéon · boutillier · boutiquer · boutiquier · boutiquière · boutis · boutisse · boutoir · bouton · bouton d´or · boutonnant · boutonné

BOUTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるboutiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boutique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boutique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boutique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

магазин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোকান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boutique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschäft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ショップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुकान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

negozio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sklep
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магазин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magazin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

butik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

butikk
5百万人のスピーカー

boutiqueの使用傾向

傾向

用語«BOUTIQUE»の使用傾向

boutiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boutiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUTIQUE»の引用

boutiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
2
Antoine Baudeau de Somaize
La boutique d'un libraire : le cimetière des vivants et des morts.
3
Pythagore
Le spectacle du monde ressemble à celui des Jeux olympiques : les uns y tiennent boutique ; d'autres paient de leur personne ; d'autres se contentent de regarder.
4
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
5
Jiddu Krishnamurti
Chercher la vérité c'est passer de la vitrine d'une boutique à une autre.
6
Zhang Xianliang
Quelqu'un dont la conduite est guidée par un désir de récompense n'est pas sincère ! On ne peut mener sa vie comme on gère une boutique.
7
Edmond et Jules de Goncourt
L'anecdote, c'est la boutique à un sou de l'histoire.
8
Michel Audiard
Si les femmes s’occupaient de savoir d’où vient l’argent qu’elles dépensent, les bijoutiers fermeraient boutique.

«BOUTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutiqueの使いかたを見つけましょう。boutiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joomla et VirtueMart: Réussir sa boutique en ligne
Un site e-commerce en toute simplicité L'association de logiciels libres Joomla et VirtueMart permet à tout un chacun de créer des sites marchands professionnels et évolutifs.
Valérie Isaksen, Thierry Tardif, 2011
2
Joomla ! et VirtueMart: Créer une boutique en ligne
Joomla! et VirtueMart - Créer une boutique en ligne.
Jean-Noël Anderruthy, 2009
3
L'univers de la boutique: famille et métier chez les petits ...
L'UNIVERS. DE. LA. BOUTIQUE. François GRESLE Dans cet ouvrage l'auteur traite dans une perspective à la fois historique et sociologique de l'existence professionnelle et familiale des petits patrons (commerçants et artisans), telle qu' elle ...
François Gresle, 1981
4
La boutique aux miracles: Traduit du portugais (Brésil) par ...
Quelques jours plus tard, à la fin de l'aprèsmidi, en rentrant de chez Bonfanti où il avait été chercher les épreuves du livre sur la cuisine bahianaise, en arrivant à la Boutique aux Miracles, Pedro Archanjo trouva Lídio Corró, compère, ami, ...
Jorge Amado, 2013
5
Taxes des Parties Casuelles de la Boutique du Pape
TAXES DES PARTIES CASUELLES DE LA BOUTIQUE DU PAPE. CHAPITRE PREMIER. Des Unions conjugales. i°. Ceux qui se marient au quatrième degré paient la dispense de 19 Hv. 18 s. 6 d., s'ils ne veulent pas être en état de péché.
Julien de Saint-Acheul, 1820
6
La Boutique du Père Maurin
Jean-Marie. Cauët. La. Boutique. du. Père. Maurin. Pour la premiere fois, la vie calme et laborieuse du pere Maurin commence à tanguer : l'adjoint au maire lui demande d'expertiser un livre ancien, puis son neveu dont il avait oublié ...
Jean-Marie Cauët, 2011
7
Brèves nouvelles d'une porcelaine dans une boutique d'éléphants
Bienvenue dans la seule et unique boutique d'éléphants au monde !
Delphine Kern, 2013
8
La petite boutique des horreurs
Nolween Eawy. sans demander mon reste. Après quelques minutes, je me rends compte que je n'ai pas payé ce bout de papier. Même si je ne crois pas à ces fadaises, je ne suis pas un voleur. Je décide de retourner à la boutique lui rendre  ...
Nolween Eawy, 2009
9
Boutique sacrée des Saints et vertueux artisans
La blancheur du pain faisant son prit dam vôtre boutique ; cela vous doit faire souvenir de l'obltgat'ton que vous avés de rendre vne ame innocente & chargé* < de merites à la fin de vos 'tours, fi vou* voulés qu'elle (oh de quelque valeur au»  ...
Toussaint Bridoul, 1650
10
L'Eglise est-elle une boutique, oui? on: non?
(^ÉGLISE EST-ELLE USE BOUTIQUE^) OUI? 00: NON? DIALOGUE UN VOYANT, UN AVEUGLE ET UN MYOPE. « V et V font X. » I. fl.es prêtres catholiques nous sont nécessaires. Le Voyant. — Ainsi, vous croyez, Messieurs, que la société ...
M. H. Davidts, 1849

用語«BOUTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calais : l'ancienne boutique Noyon va devenir un centre de …
Boutique de dentelle de la maison Noyon, puis lieu d'exposition temporaire pour les toiles d'Agathe Verschaffel, le 85 rue de Vic sera ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Boutique Pérou arrive dans le quartier des Halles - Ouest-France
Les habitants du quartier des Halles sont contents : l'ancienne marbrerie a enfin trouvé acquéreur ! En effet, Boutique Pérou est venue apporter ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Premium Beauty News - Nuance ouvre une nouvelle boutique
Nuance, l'un des principaux travel retailers mondiaux, vient d'ouvrir une nouvelle boutique Rituals Cosmetics à l'aéroport de Zurich. «Premium Beauty News, 7月 15»
4
Undiz : la dernière innovation boutique - Femme Actuelle
Undiz : la dernière innovation boutique. Undiz. Ludivine Ifregan. C'est une première dans l'univers du "retail", la marque de lingerie Undiz ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Amorino ouvre une 2e boutique à Bordeaux | Maxi
En saison, la boutique Amorino est ouverte du lundi au dimance de 11H00 à 00H00. 34 Place de la Victoire 33000 Bordeaux. 0. Cliquez sur le ... «Maxi, 7月 15»
6
Visite inopinée à la boutique de La Bobine - SudOuest.fr
endredi 3 juillet, à Neuvic, la boutique d'insertion de l'association La Bobine a reçu la visite de nombre de ses partenaires et d'institutionnels. «Sud Ouest, 7月 15»
7
LDLC : ouvre sa 11ème boutique à Angoulême | Zone bourse
D'une surface totale de 130 m² et plus de 600 références en stock, la onzième boutique de la marque offrira une immersion dans l'univers ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Caen accueille la première boutique Pandora de Normandie
Nouvelle boutique PANDORA Caen franchise C'est au cœur de Caen, dans la rue de Strasbourg, que la toute première boutique normande ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
9
Converse : un concept de boutique très...
Adoptant le concept très identitaire de la marque, cette boutique renferme la plus grande collection de chaussures et de vêtements Converse ... «LSA, 7月 15»
10
La nacre depuis la nuit des temps - Le Journal de Saône et Loire
Exposition - Mont-Saint-Vincent "La nacre depuis la nuit des temps" exposition organisée par la boutique du nacrier jusqu'au 14 juillet ... «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boutique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boutique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA