アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bannie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANNIEの発音

bannie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANNIEと韻を踏むフランス語の単語


baronnie
baronnie
blennie
blennie
californie
californie
chénnie
chénnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
tyrannie
tyrannie
téléphonie
téléphonie

BANNIEのように始まるフランス語の単語

banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière

BANNIEのように終わるフランス語の単語

agonie
asthénie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
virginie
zizanie
épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるbannieの類義語と反意語

同義語

«bannie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bannieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbannieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bannie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alejado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

banished
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изгнанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

フランス語

bannie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verbannt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण्यात येते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygnany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигнаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alungat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοριστεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvisat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvist
5百万人のスピーカー

bannieの使用傾向

傾向

用語«BANNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bannie»の使用頻度を示しています。
bannieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bannie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bannie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bannie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bannieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BANNIE»の引用

bannieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean II Le Bon
Si la bonne foi était bannie du reste du monde, on la retrouverait dans le coeur des rois.
2
Charles de Gaulle
Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

«BANNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbannieの使いかたを見つけましょう。bannieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Birth Marked - Bannie
Quand un simple baiser est un crime, aimer peut vous coûter la vie.
Caragh M. O'Brien, 2012
2
Meurtrie, salie, bannie mais toujours vivante !
Traitée de "noire" depuis toujours, l'héroïne est rejetée par sa famille.
Elodie Chilla, 2012
3
Bannie
Gaia a quitté l'Enclave, fuyant ses lois cruelles pour partir à la recherche de sa grand-mère dans la Forêt Morte.
Caragh M O'brien, 2013
4
Lame bannie: Assassini
Parviendra-t-il à gagner son amour sans détruire Venise ? « Aiguisé comme une dague, sombre et éblouissant comme une mascarade, le Venise de Grimwood est saisissant. » Mike Carey
Jon Courtenay Grimwood, 2012
5
Lille, citadelle de la Contre-Réforme? (1598-1668)
Dates Nom, Prénom Domicile Peine 23/10/92 Du Puich Péronne dicte Mara, Houplin-Ancoisne bannie à vie femme Antoine Grandsire 5/12/95 Marchant Jehanne veuve Jehan Wahency (Wahegnies) bannie 3 ans Mercier 14/08/1601 ...
Alain Lottin, 2013
6
Les oeuvres de Maistre Guy Coquille, Sieur de Romenay: ...
ui s'enfuit eft tirée en arrière pour avoir ef- et du jour de la faute commife. Bart. in t , jubemus nulli. f.fine. C. defacr. Ecclef. & in l. Imperator , cum annotât ione ibi pofitx ff.de jure fifei. ARTICLE V, Ei 'S fins & metes de la bannie du ifour ou moulin , ...
Guy Coquille, 1703
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
jentre la dernière bannie, & le jour de la certification. Cés derniers mots, & fira ladite huitaine franche, /ans compter le jour de dimanche de la dernière bannie , ni le premier jour desdits plaids, ne sont que l'explicatipn de ces autres mots qui  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
néral, comme le porte l'article 8 delà Carte bannie; ne donner que trois quarterons de viande au Public pour 7 sous 6 deniers , au lieu d'une livçe , contre la disposition de l'art, j" de cette même Carte bannie ; c'est un seul et même délit , une ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785
9
La Tribu bannie
Plusieurs mois se sont écoulés depuis que Leïnorankyrome a ressurgi des eaux, révélant au monde son plus noir secret : une créature monstrueuse, douée de raison, cachée entre les murs de la cité divine.
Roland Vartogue, 2010
10
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
libre faculté ne s'acquiert aucun droit de bannie ra prendre son bled , & le mener moudre ailleurs fans B«MJC /- tri de trente uns après con- traduUon. txctp'irn de lannalité s'acquiert par fref- trifliDu. fur celuy qui est allé par la manière devant ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724

用語«BANNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbannieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
... a été également interdite par le gouvernement, tente de démontrer qu'elle ne devait pas être bannie en même temps que Djump et UberPop. «L'Express, 7月 15»
2
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
C'est dire que tous les « clignotants » sont au rouge, et l'attitude laxiste des autorités se doit d'être bannie afin d'éviter que notre pays ne ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Douala: La burqa se porte bien - La Nouvelle Expression
C'est une chose qui doit être bannie de nos sociétés », ajoute-t-elle. S'appuyant sur les fillettes dont se sert Boko Haram pour ses attentats, ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
4
Protectrice des enfants: Services à la famille Manitoba manque à …
... particuliers, ce qui force l'agence gouvernementale à les loger les hôtels, une pratique que la province du Manitoba a désormais bannie. «Radio-Canada, 7月 15»
5
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Un empire où la pensée est bannie, où la religion est omniprésente et impose ses dogmes à tous. Aucune échappatoire n'est possible. Aucune ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
​Uber : fin des opérations et amende de 7 millions en Californie ?
Uber n'ayant pas obtempéré, la start-up pourrait bien se voir bannie... jusqu'à ce qu'elle ne fournisse les informations demandées. «Journal de l'Economie, 7月 15»
7
Affrontements les plus meurtriers depuis un mois en Ukraine - L'Obs
... "détérioration" de la situation dans l'est de l'Ukraine en faisant état de bombardements à l'artillerie lourde - théoriquement bannie de la ligne ... «L'Obs, 7月 15»
8
Programmes TV: une "crise de créativité" qui banalise la violence
Pour leur part, des cadres de télévision ont également tenu à voir la violence bannie des écrans, mais de manière "réglementaire, radicale, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
Tour de France : Froome répond à Amstrong
Le Britannique a souhaité bonne chance, en revanche, à l'ex-septuple vainqueur du Tour, bannie à vie pour dopage en 2012. « Il vient pour ... «maville.com, 7月 15»
10
Tour de France : Froome répond à Armstrong
Le Britannique a souhaité bonne chance, en revanche, à l'ex-septuple vainqueur du Tour, bannie à vie pour dopage en 2012. « Il vient pour ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bannie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bannie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z