アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banquereau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANQUEREAUの発音

banquereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANQUEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANQUEREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banquereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbanquereauの定義

辞書のbanquereauの定義は小さなベンチまたは浅いです。 ニューファンドランドの偉大な銀行の西側の2つの学校に適用されます。学校の規模ははるかに小さく、タラの魚もあります。

La définition de banquereau dans le dictionnaire est petit banc ou bas-fond. il s'applique plus particulièrement à deux bancs situés à l'ouest du grand banc de terre-neuve, et qui ont beaucoup moins d'étendue: on y pêche également la morue.


フランス語辞典で«banquereau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANQUEREAUと韻を踏むフランス語の単語


bandereau
bandereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

BANQUEREAUのように始まるフランス語の単語

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

BANQUEREAUのように終わるフランス語の単語

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

フランス語の同義語辞典にあるbanquereauの類義語と反意語

同義語

«banquereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANQUEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banquereauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanquereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banquereau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Banquereau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Banquereau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Banquereau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Banquereau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Banquereau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Banquereau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Banquereau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Banquereau
260百万人のスピーカー

フランス語

banquereau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Banquereau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Banquereau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Banquereau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Banquereau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Banquereau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Banquereau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Banquereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Banquereau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Banquereau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Banquereau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Banquereau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Banquereau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Banquereau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Banquereau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Banquereau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Banquereau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Banquereau
5百万人のスピーカー

banquereauの使用傾向

傾向

用語«BANQUEREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«banquereau»の使用頻度を示しています。
banquereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banquereau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANQUEREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banquereau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banquereau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banquereauに関するニュースでの使用例

例え

«BANQUEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanquereauの使いかたを見つけましょう。banquereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
On rencontre plus généralement sur le Banquereau du sable 6n, des débris de coquilles et une grande quantité d'oursins plats. Le banc de Misaine est si mal placé sur les anciennes cartes, que les pêcheurs n'ont pas pu le trouver et doutent ...
2
Le Banquier françois, ou la Pratique des lettres de change. ...
On dit 'Une Bdnqueroute. Faire Banquereau. 1l η [Μι Banquereau. Banquereau” fidudulcuse. 7 Lbrigine άν mot de Banqueroute; vient de l'Italien Banque rond, qui signifie Banque rompuë, BAN QQ E R O U T I ER , celuy quisait Banqueroute.
3
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
4
Bulletin de la Société de géographie de Québec
M. Wallace ne contredit pas, mais il confirme plutôt ce que j'ai dit, à savoir : que " Qucro Bank" est une corruption de "Banquereau", et c'est ce seul fait qui était visé dans la note parue à la page 313 du dernier numéro du "Bulletin de la Société ...
Société de géographie de Queb́ec, 1922
5
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Elle monte à dix milles au bout du Banquereau comme j'ai pu le constater. C'est quelque chose, même si les fonds sont bons et si le poisson donne. De même pour la latitude : il y a les capitaines qui fonl la correction et ceux qui ne la font pas.
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
C'est principalement sur le grand banc de Terre- Neuve qu'on s'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pêche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert , le Banquereau, le banc aux Orphelins ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
7
Descriptions des arts et métiers
C'est principalement fur le grand banc de Terre - neuve , qu'on «'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pêche fur d'autres bancs , tels que le banc à Vert , te Banquereau , le banc aux ...
J. E. Bertrand, 1779
8
Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et le ...
À l'opposé, neuf poissons marqués sur le banc de Browns ont effectué des déplacements considérables vers le nord-est, quatre étant recapturés sur le Grand Banc, un sur le Banc Banquereau et quatre dans la région de l'île de Sable.
Conseil national de recherches Canada, Robert J. Trumble, 1994
9
Traite General des Eaux et Forets
V C'est principalement s'ur'le grand banc de TerreNeuve qu'on s'établit our pêcher la morue qu'0n prépare un vè?t; cepen ant on pratique edeore cette êche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert, e Banquereau, le banc'aux Orphelins ; ...
M. Baudrillart, 1827
10
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
C'est principalement sur le grand banc de Terre- Neuve qu'on s'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pèche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert , le Banquereau, le banc aux Orphelins ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827

用語«BANQUEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanquereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Terre-Neuvas ont maintenant leur Mémorial
... tous les deux portent une plaque en bronze, où sont gravés les noms de zones de pêche : Bonnet Flamand, Banquereau, Banc Saint-Pierre. «maville.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Banquereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banquereau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z