アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barquerolle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARQUEROLLEの発音

barquerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUEROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARQUEROLLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barquerolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarquerolleの定義

辞書のbarquerolleの定義は、マストのない小さな船であり、一般的には公海には行かない。

La définition de barquerolle dans le dictionnaire est petite embarcation dépourvue de mât et n'allant généralement pas en haute mer.


フランス語辞典で«barquerolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARQUEROLLEと韻を踏むフランス語の単語


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

BARQUEROLLEのように始まるフランス語の単語

baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe
barque
barquette
barquot
barrage
barragiste
barre
bar
barreau
barreaudage
barrelette
barrement

BARQUEROLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるbarquerolleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARQUEROLLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barquerolle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barquerolleのフランス語での同義語

«barquerolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUEROLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barquerolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarquerolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barquerolle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barquerolle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barquerolle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barquerolle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barquerolle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barquerolle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barquerolle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barquerolle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barquerolle
260百万人のスピーカー

フランス語

barquerolle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barquerolle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barquerolle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barquerolle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barquerolle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barquerolle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barquerolle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barquerolle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barquerolle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barquerolle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barquerolle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barquerolle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barquerolle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barquerolle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barquerolle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barquerolle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barquerolle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barquerolle
5百万人のスピーカー

barquerolleの使用傾向

傾向

用語«BARQUEROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«barquerolle»の使用頻度を示しています。
barquerolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barquerolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARQUEROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barquerolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barquerolle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barquerolleに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUEROLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarquerolleの使いかたを見つけましょう。barquerolleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technological Dictionary
Banquette _ Barquerolle. Banquette f, Trottoir un. (petit chemin élevé) Aiflsl m., Aissante f. (petit ais dont on couvre l Barquerolle f., Barquette f. (petite embarBarre ._ Barrer. 'Barre [. du foyer, 'Barres f. pl. traversières. 45 à côté du chemin des ...
2
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Barboter v. n. (Man) synon. de Barbéier. Barbotine f. pour la faïence, etc.) Der Schh'cker. Slip, slop. Caisse f. ou Cuve f. en forme de parallélétlne. Der Abdampfo/'en. Slip-kilo Barcarolle. Voy. Barquerolle. Bardelau m., Éclnandole f., Aineau m., ...
‎1868
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BARQUEIROLA , s. f. ( barqueirôle ) Barquerolle, petite barque. V. Barqueta. Ély. Dim. de barca. V. Barc, R. BARQUEHROOU, s. m. (barqucirôou) Batelier qui conduit une barquerolle. Voy Barquier et Rare, R. barquet . s. m. ( barqué ) ; barcot.
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Barquerolle, petite barque. Éty. de barca et de la term. dim. eta , petite barque. V . Bare, R . 4 1 Barguefa, est aussi le nom d'une espèce I de biscuit ou de pâtisserie, nommé barquette: Faire barqueta, nager le ventre en haut. BARQUI, s. m. vl.
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Histoire physique, civile, morale et politique de Nancy...
Mais il y est arriué un obstacle, un vent impétueux qui a voulu et semble vouloir renuerser sa barquerolle et luy faire faire un naufrage au commencement de. son embarquement. C'est, Messieurs, qu'au préjudice de la franchise accordée par ...
Jean Cayon, 1846
6
Vocabulaire Français-Provençal
Barlong.ongue, être. Barnabe, n. pr. Barnabile. Baromètre. Baron. Baron, trancher du. Baronnage. Baronnet. Baronnie. Baroque. Barque. Barquée. Barqueé, en général, Ics Barquerolle. Barquerolle, conducteur de. Barrabas. Barrage. Barre.
Simon-Jules Honnorat, 1848
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Provence Barcarolle, barquerolle, bétou, bétoune, barquet, barquette, bette, gangui, horeia, linh de bandes, linh de tière, linh d'orles, malonnier, marinié, mourre de pouar, négachin, orariae, oriae, tartane. 6.1.3. Canaux du Midi Barouet, ...
Alain CLOUET, 2008
8
Dictionnaire liégeois-français
Li bark di Kûron : la barque de Caron. — Koile di bark : câble. Barkett, s. Barquette, petite barque, barquerolle , esquif. — Cèplaizlr di s'por~ miné so Moûss divin n'barkell : il est agréable de se promener sur la Meuse en barquerolle. Bariar, s.
Henri Joseph Forir, 1866
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
BARQUEIROLO , s. f., barquétte ou barquerolle , bâtiment médiocre de voiture , qui va sans mât, et de beau temps, sans jamais se hasarder loin de la côte. BARQUEIROUN , v. Barquier. BARQUETTO , subst. f. , petite barque , barquette ou ...
Étienne Garcin, 1841
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARQUEROLLE ; substantif féminin. Petit bâtiment íans mât, qui ne se hasarde jamais en haute mer. BARQUETTE ; substantif féminin. Voye^ Barquerolle , c'est la même chose* BARQUIAU ; vieux mot qui figni- fioit autrefois baflin. BARRj ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

用語«BARQUEROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarquerolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand concours de bateaux pop pop à Theux
On est basé à Theux depuis toujours mais comme on ne peut naviguer avec notre Barquerolle ni sur la Hoëgne, ni sur la Vesdre mais bien sur ... «lavenir.net, 10月 14»
2
L'Ancre Bleue, une magnifique aventure humaine
La Barquerolle est transportée dans la cour de récréation de l'institut et, pendant un an, étudiants et professeurs la désosseront pour y refaire ... «RTBF, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Barquerolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barquerolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z