アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLLEの発音

molle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«molle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmolleの定義

辞書の中のソフトの定義は、可鍛性であるタッチにシンクすることです。

La définition de molle dans le dictionnaire est qui enfonce au toucher, qui est malléable.


フランス語辞典で«molle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLEと韻を踏むフランス語の単語


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
glycocolle
glycocolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

MOLLEのように始まるフランス語の単語

mollah
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir

MOLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるmolleの類義語と反意語

同義語

«molle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«molle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー

フランス語

molle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soft
5百万人のスピーカー

molleの使用傾向

傾向

用語«MOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«molle»の使用頻度を示しています。
molleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、molleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOLLE»の引用

molleという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mitterrand
Le centre, variété molle de la droite.
2
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
3
Marc Escayrol
La montre molle est une invention de Salvador Dali, particulièrement adaptée aux horaires souples et aux journées élastiques, mais inutilisable quand les temps sont durs.
4
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.

«MOLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmolleの使いかたを見つけましょう。molleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'outre mers
Non seulement ce livre est le récit d'une vie particulièrement mouvementée, où l'auteur nous relate son expérience de l'exode et de la libération, de ses voyages, de ses études d'architecture à l'école des Beaux Arts ou encore de ...
Philippe Molle, 2005
2
Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre
1 IMPORTANCE ECONOMIQUE Les Erwinias pectinolytiques molles ont une répartition climatique qui rend compte de la diversité de leurs hôtes et de leurs températures de croissance. Eca ne se trouve que dans les régions tempérées et  ...
3
Femmes Et Politique En Belgique
La démocratie peut-elle se construire sans les femmes ?
Éliane Gubin, Leen Van Molle, 1998
4
Stabilité et opération des auto-élévatrices
de faible épaisseur (quelques mètres) peuvent poinçonner (punchthrough) soudainement cette couche raide et pénétrer profondément dans une couche molle sous-jacente. Deux cas types de rupture par poinçonnement sont analysés  ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
5
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
Caractère 8c effets de la vie molle. 154 <5' 1 5 5. Que n'ont point à craindre les femmes du monde qui se livrent à la vie molle. 155. La vie molle jette l'homme dans un endurcisseinent presque inévitable. ilzid. Le nombre de ceux qui menent ...
Hyacinthe de Montargon, 1765
6
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
Rien n'est plus opposé â l'évangile que U vie molle , 169. La vie molle se contente de ne pas faire de mal : mais ne pas faire de bien , c'est faire un grand mal , 170. Illusion de croire que les richestes font un titre pour vivre dans la mollesse ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
7
Dictionnaire des jardiniers ...
Les espèces sont : Schinus molle , foliis pinnatis , fo- liolis serra tis, impari longissimo ,pe- tiolisrtqualibui. Lin. Sp. Plant. \ 3 8. Hort. Chjf. 48 3 j* Poivrier du Pérou à feuilles ailées , composé de lobes sciés , dont l'impair est très-long , avec des ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
8
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
(9* fuîv. Erreur de ceux qui meneur une vie molle & qui n'ont d'aul'terité que pour les autres. _ 3 54 Obligation de mener une vie mortiliée , & contraire à la vie molle. 344.. 34;. 550. Tout Chrétien ell obligé de mener une vie pénitente , &t par  ...
Vincent Houdry, 1713
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais les différences principales des pâtes dont il s'agit ici , viennent de leurs différentes consistances ; & à cet égard , on en distingue de trois sortes, savoir, la pâte molle, la pâte ferme &. la pâte bâtarde. La pâte molle ou pâte douce , est celle ...
10
La droite molle: chronique d'une déroute méritée
Défaite ? Déroute ?
Alain Griotteray, 1997

用語«MOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
En fait, l'affaire grecque met au grand jour cette dictature molle dont on sentait la croissance depuis plusieurs années mais qui aujourd'hui ... «Mediapart, 7月 15»
2
Crédit immobilier : les taux touchent un dernier plancher historique
Si la baisse générale des taux de crédit immobilier touche à sa fin, la remontée devrait être « molle » selon l'économiste Michel Mouillart. «Les Échos, 7月 15»
3
[MàJ] Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage
L'an passé encore, les ayants droit avaient froncé les sourcils : une Hadopi trop molle, pas assez musclée, une réponse graduée trop ... «Next INpact, 7月 15»
4
La tong n'est plus votre amie!
... long terme, la tongue déforme les orteils, déclenche des douleurs de la voûte plantaire avec sa semelle toute plate, toute molle, et toute fine. «Ados.fr, 7月 15»
5
Des Peceurs et les Quarisseurs
... puisqu'ils t'ont rendu addict et comblent les cratères de ta molle cervelle par leurs programmes et leurs blablatages soporiphiques. Tu t'offres ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
La Bourse de Paris en repli dans une séance sans grand rendez-vous
Le marché traverse une "nouvelle séance très molle et peu active qui confirme que l'été prend le dessus", soulignent dans une note les ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
7
Résultats Apple, les estimations des ventes d'iPhone et d'Apple Watch
C'est justement l'une des grandes inconnues : comment s'est porté le smartphone sur cette période un peu molle pour l'industrie informatique. «MacGeneration, 7月 15»
8
Zélium spécial tourisme!
Ça commence par les nougats : sous les arpions à l'air pousse la molle semelle en mousse des tongs, puis ça vous prend les guibolles et le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Ouverture d'une agence à Rambouillet pour le réseau Free Dom
... à Aix-en-Provence. Basée rue de la Molle, dans le centre-ville, celle-ci couvre l'ensemble de l'agglomération aixoise, proposant ses . «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
La Chine n'a pas fini de nous surprendre...
... engoncés dans la croissance molle, la Chine continue son petit bonhomme de chemin, alliant croissance appréciable et inflation maîtrisée. «ACDEFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/molle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z