アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arolle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAROLLEの発音

arolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAROLLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pinus cembra

Pinus cembra

アルプスの松林や松は、キク科の樹木の一種です。 高山の象徴的な木です。なぜなら、それは冬が非常に長く温度が厳しい海抜1,700メートルから2,400メートルの間に成長するからです。 それは時には、arol、arole、arolle、arve、auvier、pine arolleまたはtinierと呼ばれます。 Le pin cembro ou pin des Alpes , est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae. C'est un arbre symbolique de la haute montagne, car il se développe entre 1 700 et 2 400 mètres d'altitude, là où les hivers sont très longs et les températures rigoureuses. Il est parfois appelé l’arol, l’arole, l’arolle, l’arve, l’auvier, le pin arolle ou le tinier.

フランス語辞典でのarolleの定義

辞書内のロール紙の定義は、カンブロパインの一般的な名前です。

La définition de arolle dans le dictionnaire est nom usuel du pin cembro.

フランス語辞典で«arolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROLLEと韻を踏むフランス語の単語


barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

AROLLEのように始まるフランス語の単語

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

AROLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるarolleの類義語と反意語

同義語

«arolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arolle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arolle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Arolle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arolle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arolle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arolle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

arolle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arolle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arolle
260百万人のスピーカー

フランス語

arolle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arolle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arolle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arolle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arolle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arolle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arolle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arolle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arolle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arolle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Arolle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arolle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arolle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arolle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arolle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arolle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arolle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arolle
5百万人のスピーカー

arolleの使用傾向

傾向

用語«AROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«arolle»の使用頻度を示しています。
arolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arolle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arolleに関するニュースでの使用例

例え

«AROLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarolleの使いかたを見つけましょう。arolleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
1.3 AROLLE « pin cembro » La présence des résineux en montagne En forêt de montagne dominent les essences résineuses qui se répartissent l'espace en fonction de l'altitude, de la composition des sols et de l'ensoleillement.
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
2
Etonnantes plantes de montagne
l'arolle. La zone intra—alpine est le domaine du mélèze et de l'arolle, tous deux endémiques des Alpes et des Carpates et proches de deux espèces voisines sibériennes. Les forêts claires de mélèze et d'arolle sont caractéristiques de l' étage ...
François Couplan, 2013
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Pinus. cembra. L. Pin. cembro(t),. Arol(e),. Arolle,. Pinarolle,. Cembro(t),. Éouve,. Haiou,. Auvier,. Arve,. Alvier,. Tinier,. Pin. des. Alpes,. Héoux. Prov.: Elvo, Ervo; Lang.: Pin; Ital.: Pino cembro, Cirmolo; Esp.: Pino cembro; Angl.: Arolla Pine, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Géographie de la végétation terrestre: Modèles hérités, ...
arolle ( Pinus cembra) et de Mélèze ( Larix decidua) varie constamment de bas en haut du versant. Cette variation graduelle est explicable par la reconquête progressive de l'Arolle, depuis ses refuges d'altitude, au détriment du Mélèze ...
Frédéric Alexandre, Alain Génin, 2012
5
Les résineux: Écologie et pathologie
A Le pin cembro ou arolle, souvent fourchu (Alpes). □ Le pin cembro, ou arolle ( Pi nus cembra) et son auxiliaire ailé L'arolle est le seul pin à 5 aiguilles d'Europe de l'Ouest. Très adapté aux basses températures (il supporte facilement - 40 ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
6
Reboisements d'altitude
L'orientation nord-sud des Montagnes Rocheuses a, en particulier, permis la subsistance d'un nombre important d'espèces. Nous en parlerons plus loin (II Partie, Chapitres 3 et 4). 1.1 PINUS CEMBRA (AROLLE • CEMBRO • AUVIER) l . l .
Pierre Mullenbach, 2001
7
Journal forestier suisse: organe de la Société des ...
D'autres essences sont exposées aussi aux attaques de sa chenille : l'arolle, l' épicéa, le pin de montagne et le sapin. La photographie reproduite sur la planche hors texte du cahier 9/10 montre, avec toute la clarté désirable, combien grave ...
8
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Surtout « Jacobus Arnasii prior Carmelitarum» (Vis. past. de La Rochette, 1437). AROLLES (Les) Hameau de la commune d'Ecole. — Dans le patois savoisien, arole ou arolle désigne le pin cembro, pinus cembra [Mougin, Forêts de Savoie, ...
Adolphe Gros, 2004
9
Noircicaut, le vieux pic
Il était jeune et plein de force ; il volait de toute l'énergie de ses ailes à la recherche d'un arolle, qu'il savait solidement planté au pied de lointaines montagnes couvertes de neige. Il parvenait enfin au grand sapin dont il perçut la subtile odeur.
Annie Stammler, 2008
10
Inventaire lexicologique du parler de nendaz (valais).
drutSyé, otâ a rûtsi 'écorcer un mélèze abattu'. arça s. f. 'arolle, Pinus cembra L.'. arççta 'jeune arolle'. tséyba 'vieil arolle, à la limite supérieure de végétation des arbres, qui a des branches mortes ou cassées, le tronc blessé ou privé en partie  ...
Rose-Claire Schüle, 1963

用語«AROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Union et partage font la force
AROLLE.COM. Ajouter un commentaire Tous les commentaires (0). Dans son parcours du combattant face à la pathologie de son fils, la famille ... «Le Nouvelliste, 2月 15»
2
A St-Moritz, le luxe discret du Waldhaus
Ce designer travaille principalement le bois de la région, une variété de pins, l'arolle, mais se plie à toutes les demandes. Ses créations de ... «CôtéMaison.fr, 1月 15»
3
L'ange du bizarre
... morts et monte une chambre au parfum d'arolle. Car, dit-il en guise d'explication, la culture de l'Engadine «est une culture bizarre, surréelle, ... «Le Temps, 12月 14»
4
Une forêt diversifiée au-delà du naturel
L'arolle est aussi ciblé, car indigène et rare. Pour favoriser ces espèces, la forêt est remodelée afin d'en faire une multitude de milieux de vie ... «lagruyere.ch, 11月 14»
5
Mireille Vallette: Saïda Keller Messahli, «Il faudrait des politiciens …
Cette perception particulière de la réalité est bien connue des malades enfiévrés qui contemplent la paroi de sapin ou d'arolle dans la ... «Tribune de Genève, 9月 14»
6
Yvonne Hénaff sculpte le conifère du parc paysager
J'ai eu la chance de travailler un bois très tendre, l'arolle. Cette réalisation m'a provoqué une joie intérieure incroyable. J'ai ensuite rapidement ... «Ouest-France, 8月 14»
7
Le parc national, ou le temps suspendu
Mort aujourd'hui, cet arolle a longtemps été l'emblème du parc. Conformément à l'esprit des lieux, les arbres morts n'y sont pas débarrassés, ... «Le Temps, 7月 14»
8
Antibes : 42e Salon d'Antiquités, Art moderne et contemporain
... une table de salle à manger de l'Italie du nord du XVIIIe, en bois d'arolle rechampi crème, sculpté et doré d'or blanc, plateau en marqueterie ... «Art Côte d'Azur, 4月 14»
9
Week-end à deux, sortez le grand jeu
... dans les restaurants avec la harpiste Marie Frachebourg, un massage relaxant de 50 minutes aux huiles essentielles d'arolle et pin pectiné. «Bilan, 2月 14»
10
Not Vital au pays des quatre langues
... remonte à 1560), là que la mère habite «depuis toujours» une chambre en bois d'arolle, très parfumé, qui aurait des vertus calmantes. «Le Temps, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z