アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOLLEの発音

tolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOLLEと韻を踏むフランス語の単語


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
glycocolle
glycocolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
trolle
trolle

TOLLEのように始まるフランス語の単語

tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tollé
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme
tolu
toluène
toluidine

TOLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるtolleの類義語と反意語

同義語

«tolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tolle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

托尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tolle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outcry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tolle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توللي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Толле
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tolle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tolle
260百万人のスピーカー

フランス語

tolle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tolle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tolle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トッレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홀트 톨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tolle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tolle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tolle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tolle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tolle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tolle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tolle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Толле
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tolle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tolle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tolle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tolle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tolle
5百万人のスピーカー

tolleの使用傾向

傾向

用語«TOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tolle»の使用頻度を示しています。
tolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tolle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tolleに関するニュースでの使用例

例え

«TOLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtolleの使いかたを見つけましょう。tolleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tolle suivi de L'eau au moulin
THEBE Alis. Alis Thèbe TOLLE suivi de L'EAU AU MOULIN Edition SOL' AIR Thi s One SEPC-8EQ-LUPE TOLLE Avant la vie Correspondances Curare AVANT LA VIE Je.
THEBE Alis, 2001
2
Le vite de'Santi: 2
Crucisige, Cr ucisige ; Tolle , Tolle. Zlate sitperha, 'uoce terrihile, 'voce piena di gran sie/ema . Messa 'voce tanto grande ,'queflo gridotanto terrihile moffi a degno l'eternopadre ;perciò si ne dolsi dicendo . l Expeótaui vt faceres iudicium,& ecce ...
Gabriele Fiamma, 1602
3
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa
Vlccn^o z» tolle . Zl tolle äi 5. ^ N2lt2ßio 134 tolle lli l2lminct2 14t tolle <li d2ßnt 168 tolle <lell2 v2t«2^ lintelnu «lt. 170 tolle <iell2lo 17! tolle clc i ^iuo2lcI1l l8s tolle cu <!leco iyl tolle <li utt2uo , nel2clc2 «lt. 19! tolle «li m2l lli Lluc« 197 tolle ...
Leandro Alberti, 1577
4
Mettre en pratique le pouvoir du moment présent: ...
Mettre en pratique le pouvoir du moment présent propose des exercices et des méditations essentielles qui vous aideront à ne plus tomber dans les schémas automatiques de la souffrance, des peurs et des jugements.
Eckhart Tolle, 2011
5
Le pouvoir du moment présent: Guide d'éveil spirituel
Pour entreprendre ce périple vers le pouvoir du moment présent, il nous faut laisser derrière nous notre esprit analytique et le faux moi qu'il a créé, c'est-à-dire l'ego.
Eckhart Tolle, 2000
6
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
[eonk. die Rubrik: Schifffahrt. weiter unten]. tolle S. cliaux, eine Kalehgrube; eine Grube. worin man den gelbfchten Kalch bewahrt. um. nach der Maaße. als man ihn beym Bauen braucht. Mörtel daraus zu machen. tolle cliarboniiiero, eine ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
7
Commune de la Province de Rovigo: Porto Tolle, Porto Viro, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Porto Tolle est une commune de la province de Rovigo dans la Vntie en Italie.
Livres Groupe, 2010
8
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Et après die : « Je viaus aveir jor, 'sela court fesgarde; por ce que «je n'entens qu' il seit' costume qui5 cest jor tolle; n et mete son retenaill. Et après die : a Je viaus aveirjor 1', se la court fesgarde; por ce qu'il n'a usage en cest u reiaume qui le ...
‎1841
9
Nouvelle Terre: L'avènement de la conscience humaine
Fort du fantastique succès de son ouvrage Le pouvoir du moment présent, Eckhart Tollé propose aux lecteurs un nouveau livre dans lequel il jette un regard honnête sur l'état actuel de l'humanité.
Eckhart Tolle, 2005
10
RETRAITE A FINDHORN:
Eckhart Tolle, bien connu pour les vérités simples et puissantes qu'il exprime dans ses livres et ses conférences, a dirigé une extraordinaire retraite de deux jours à Findhorn, la célèbre communauté spirituelle d'Ecosse.
Eckhart Tolle, 2009

用語«TOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bravo Bollo
Devamt le tolle provoque par la possible suppression des guignols, le pathetique et dangereux bollore nous l a joue mi finance, mi politique, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
"J'ai fraudé Pôle emploi et je me suis fait prendre"
... je me permet de revenir vers toi pour te conseiller la lecture d'un ouvrage qui s'intitule le pouvoir du moment présent de Eckarte Tolle; Il a la ... «L'Express, 7月 15»
3
En route vers l'Universiade à toute vitesse
Initialement, Pia Tolle avait été sélectionné dans l'équipe de gymnastique artistique féminine. Mais lors des Championnats universitaires ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
L'hélicoptère de Bra intervient pour un accident grave à Saint …
... le long de la nationale, à hauteur de Saint-Séverin, entre le carrefour de la Tolle (Nandrin) et le carrefour de la pêcherie à Ehein (Neupré). «lavenir.net, 5月 15»
5
Les secrets forme de Mélanie Bernier
... je pioche des idées dans « Le Pouvoir du moment présent » d'Eckhart Tolle, une réfexion sur la temporalité de la vie. C'est vraiment pas mal. «Elle, 5月 15»
6
Eckhart Tolle nous parle du Corps de Souffrance
Cadeau à tous ceux qui se détruisent quotidiennenet par leurs pensées toxiques. Une vidéo essentielle et libératrice si elle arrive au bon ... «AgoravoxTv, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z