アプリをダウンロードする
educalingo
basin

"basin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASINの発音

basin


BASINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbasinの定義

辞書内の流域の定義はクロスファブリックであり、通常糸と綿のよこ糸でできています。


BASINと韻を踏むフランス語の単語

abrasin · arcasin · arrière-magasin · asin · bombasin · casin · garde-magasin · magasin · prasin · sarrasin

BASINのように始まるフランス語の単語

basification · basihyal · basilaire · basiléophage · basileus · basilic · basilical · basilico-grammate · basilicogrammate · basilidien · basilique · basio-glosse · basio-pharingien · basioglosse · basiotribe · basipète · basiphile · basiplaste · basique · basitemporal

BASINのように終わるフランス語の単語

abyssin · arsin · assassin · bassin · brassin · cousin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · limousin · lusin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるbasinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«basin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«basin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«basin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

basin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

basinの使用傾向

傾向

用語«BASIN»の使用傾向

basinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、basinに関するニュースでの使用例

例え

«BASIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasinの使いかたを見つけましょう。basinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles VII. et Louis XI. d'après T. Basin, etc
ll[ Thomas Basin n'a pas seulement écrit une Histoire de son temps. H a composé, sons le titre d'Apologie, une justification de sa conduite. Ce sont de vrais mémoires où l'auteur retrace ses malheurs et expose ses griefs. On y trouvera des ...
Gaston Marquis DUFRESNE DE BEAUCOURT, Thomas BASIN (successively Bishop of Lisieux and Archbishop of Caesarea.), 1860
2
Opuscules historiques: Thomas Basin, sa vie et ses écrits
Les caresses d'Eugène IV accueillirent un si gracieux procédé. Thomas Basin fut introduit dans la société des cardinaux. Que l'on juge de sa joie et de son bonheur! Ces princes de l'Église, qui lui représentaient dans leur perfection tous les ...
Jules Etienne Joseph Quicherat, 1842
3
Dictionnaire des Science...
by sfrike-sJip faulting. bassin à faible remplissage sé- dimentaire : starved basin, a sedimenfary basin in which subsidence is much faster Ihan thé rate of sédimentation, so that sédiments lire thicker around thé edges than they are m thé ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Bashkirien m - Bashkirian, Middle Carboniferous stage. basicité / - basicity. basicité de Lewis : Lewis ba- sicity. basique - basic. bas-pays m — lowland, monoclinal dépression. basse - see nuise, bas. bassin m — basin; bowl; coffer; dock; kettle ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Autour du lac Tchad: intégrations et désintégrations
Politique africaine n° 94 - juin 2004 Le Dossier International co-operation and transformation in the Lake Chad Basin. The case of the Lake Chad Basin Commission Martin Zachary Njeuma The paper analyses historical trends in the ...
‎2004
6
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Il s'agit d'un côté du basin, encore appelé damas, et de l'autre le wax hollandais produit à l'usine d'Helmond par la société Vlisco. Le basin a trouvé son terrain de prédilection dans les pays sahéliens avec pour épicentre le Mali, tandis que le ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
7
Droits Et Obligations Des Pays Riverains Des Fleuves ...
international law relating to the uses of the waters of a drainage basin"51. That " further study" culminated in the Helsinki Rules, already mentioned, which embraced the drainage basin concept, and the ternis "basin State" and "co-basin State", ...
‎1991
8
Burkina Faso
Le basin est un tissu damassé souvent teint et qui est fortement amidonné grâce au trempage dans un bain de gomme arabique. Les motifs incrustés dans le tissu sont obtenus en le frappant avec une sorte de maillet contre une planche de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Bref Historique Des Travaux Sur la Geodynamique Des Caraibes
ÉDITIONS TECHNIP, 27, RUE GINOUX, 75015 PARIS Multichannel seismic reflection surveys carried out by CEPM have provided a better cross-sectional picture of the structure of Aves Ridge and Grenada Basin, the two backarc features of ...
10
Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités ...
BASILE = Benoitl BASILIE(S), BASILLE = Basile 1 BASIN, père de Foucaut, du parti bordelais - CL 12524. 2 BASIN(S), larron et enchanteur célèbre qui aida le jeune Charles-(17) - ESG 1980 ; GoB 1592 ; LB1 21037,21618,22370, 22383 ...
André Moisan, 1986

用語«BASIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
Contrairement aux pagnes, les tenues en basin déjà cousus sont très sollicitées dans ces magasins, fréquentés davantage par les hommes, ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
2
La nouvelle piscine et le bassin d'eau prennent forme
L'actuel basin de la piscine a été complètement nettoyé au jet de sable et sera recouvert de céramique au cours des prochaines semaines. «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
3
Allons z'enfants, tout en swing
Parmi les plus beaux exemples, le Basin Street Blues avec Morrison au piano et la trompette en tandem avec Jacques Adamo, trompette, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
... victoires », a-t-il répondu quand on lui a demandé de commenter son succès letton par rapport à celui de Matterley Basin deux ans plus tôt. «Mx2K.com, 7月 15»
5
Obama proclame trois nouveaux monuments nationaux aux Etats-Unis
... de 65.000 ans au Texas, et du Basin and Range National Monument du Nevada, connu pour ses peintures rupestres remontant à 4.000 ans. «Boursorama, 7月 15»
6
Des Saskatchewanais pourront regagner leur maison
... autorités d'escorter quelque 150 résidants vers leur domicile des villes de Missinipe, Otter Rapids, Braband, Southend et Arthabasca Basin. «Métro Montréal, 7月 15»
7
«GAGNILA», DENTELLE, BASIN RICHE ET «GETZNER», EN VOGUE
«Gagnila», dentelle, basin riche et «getzner» sont les tissus en vogue cette année. Alors que chez des commerçants, l'on ne se plaint pas, ... «Sud Quotidien, 7月 15»
8
Quand Lionel Zinsou troque veste et cravate contre le traditionnel
Vendredi dernier à la cérémonie d'ouverture provisoire du pont de Fifadji, le premier ministre est apparu dans un basin bleu aménagé d'une ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Sur le rivage de la cinéphilie
Dimanche soir, à l'intersection des rues Richmond et Basin, les eaux calmes du canal de Lachine seront le théâtre d'une fascinante mise en ... «Le Devoir, 7月 15»
10
« Peinturini », le bazin de la petite fête !
C'est un travail minutieux, puisqu'il faut d'abord teindre le basin, ensuite le faire sécher et enfin le passer au foulonnage (gossili) pour y ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Basin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/basin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA