アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basterne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBASTERNEの発音

basterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASTERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«basterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbasterneの定義

辞書のbasternの定義は、通常、女性の使用のためにミュールバックに運ばれています。 P。 内線。 男性や女性のための牛のカート。

La définition de basterne dans le dictionnaire est litière généralement portée à dos de mulet à l'usage des femmes; p. ext. litière sur char à bœufs à usage d'hommes ou de femmes.


フランス語辞典で«basterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTERNEと韻を踏むフランス語の単語


alaterne
alaterne
alterne
alterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

BASTERNEのように始まるフランス語の単語

bast
basta
bastant
bastardon
baste
baster
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

BASTERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

フランス語の同義語辞典にあるbasterneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASTERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«basterne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basterneのフランス語での同義語

«basterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basterneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«basterne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

basterne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

basterne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

basterne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

basterne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

basterne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

basterne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

basterne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

basterne
260百万人のスピーカー

フランス語

basterne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

basterne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

basterne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

basterne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

basterne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basterne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

basterne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

basterne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

basterne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

basterne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

basterne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

basterne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

basterne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

basterne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

basterne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

basterne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basterne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

basterne
5百万人のスピーカー

basterneの使用傾向

傾向

用語«BASTERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«basterne»の使用頻度を示しています。
basterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basterne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basterne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basterne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、basterneに関するニュースでの使用例

例え

«BASTERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasterneの使いかたを見つけましょう。basterneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Le P. Daniel, dans son histoire de France , prétend que la basterne étoit une espèce de charriot tiré par des bœufs, et que ce fut dans une pareille voiture que Clotilde se mit en route en 493 , pour aller célébrer son mariage à Soissons avec  ...
M. Lunier, 1806
2
Dictionnaire universel françois et latin
BASTERNE, s f. Basterna. Espèce de voiture dont les Dames Romaines se servoient autrefois. Saumaise , fur le Livfe de Tertullien De Pallio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , 8c qu'elle en différois peu ; que la litière étoit portée ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. M. BASTERNE, basterna. Espèce de voiture dont se servaient les dames romaines ; elle succéda à la litière , si nous en croyons Saumaise, et ellecndifféraitpeu ; mais Casaubon prétend que la basterne vint immédiatement après la voiture ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Sathaniel par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois 'comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de Guildin ; c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et qu'ils sont partis à temps  ...
Frédéric Soulié, 1841
5
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
BASTERNE, Cf. Bajìerna. Espèce" de voiture dont les Dámcs Romaines se servoient autrefois. Saumaîfe , fur le Livre de Tertullien De Pailio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , & qu'elle en difteroit peu ; que la litière étoit portée sur ...
6
Histoire de Sainte-Eugénie, vierge romaine et martyre, et de ...
Vous marcherez à côté de ma basterne ; et, pendant que le reste de nos gens sera en avant, vous deux, à leur insu, et à la faveur des ténèbres qui régneront encore, vous me descendrez non loin des monastères désirés. La basterne vide  ...
Zéphyrin Toursel, 1860
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
2.4. dit que Deutcrigfemme de Théodebert I. Roi de lvsets, voyant sa fille nubile, 8c craignant ue le Roi n'en devint amoureux 8c ne Penlevât, la mit dans une basterne, 8c y fit atreler deux taureaux indoinp— tés , qui la précipitèrent du haut du ...
8
Histoire de France
... appelloit une basterne*, escortée de bœufs "pour "n" quantité de François qui se trouvèrent alors à la courdeBour- plus doucement. gOgne. Ils étoient encore assez éloignés des frontières du royaume de Clovis, lorsque Clotilde reçut avis de ...
Gabriel Daniel, 1755
9
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
... qui alloit trop entement ôt monterà che' Val , Ô( que fi l'on'ne faisoit diligence, elle ne se croyoitpoint en sûreté. On prit ce parti, ô( ayant laissé une partie de l'es — corte avec la' basterne z on marcha à grandes journées jusqu'à 1.0 À_..._—.
Gabriel Daniel, 1755
10
Sathanie: Par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de uuildin : c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et sont partis à temps : si je ne ...
Frédéric Soulié, 1859

用語«BASTERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathalie et Bruno reprennent l'entraînement
Depuis quelques semaines, Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne» ont repris l'entraînement sur le pré du parc de la Lère où les ... «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Des champions au sein de l'association Attelage Liberté du causse
Parmi les nouveaux venus dans le monde de l'attelage de compétition, figurent Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne», de race ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
3
Monteils. Concours d'attelage : les bénévoles sont en pleine …
Au parc de la Lère, Nathalie et Bruno harnachent leur mérens «Thy-Basterne» pour un dernier entraînement. Au mois de mai, avec l'arrivée ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
4
Saint-Lizier. Conseil municipal : rééquilibrage du budget 2013
Le chemin de la Basterne est rouvert mais interdit aux véhicules de plus de 3,5 tonnes. Quant au rempart de la cité, il fera l'objet d'une étude ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
5
Saint-Lizier. Le chemin de la discorde : le maire s'explique
Le maire Étienne Dedieu sur le chantier du chemin de la Basterne, fermé encore pour quelques semaines à la circulation. /Photo DDM. «LaDépêche.fr, 7月 13»
6
Saint-Lizier. Non au SCOT
... fait une mise au point quant à l'éboulement du mur de la Basterne (photo), ses conséquences et l'évolution de la situation quant au retrait de ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
7
Trois semaines de travaux pour désenclaver Saint - Lizier
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un rêve et plutôt une bonne nouvelle, les travaux ont -enfin!- débuté sur le Chemin de la Basterne et les engins ... «ariegeNews.com, 6月 13»
8
Saint-Lizier: l'éboulement du mur provoque d'autres dégâts collatéraux
Le 27 janvier dernier, nous nous faisions écho de l'éboulement sans gravité d'un mur de pierre bordant le chemin de Basterne. «ariegeNews.com, 4月 13»
9
Transhumances en Couserans: l'Ariège cultive ses traditions
Le matin même, les chevaux de Mérens de Simon Lompède ont quitté la ferme de la Basterne au pied de la cité de Saint Lizier pour rallier ... «ariegeNews.com, 6月 11»
10
Programme des Transhumances en Couserans 2011
07h00 Départ du troupeau de 80 chevaux de mérens Ferme de la Basterne. 09h00 Arrivée à Moulis- casse-croûte offert par la municipalité «ariegeNews.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Basterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/basterne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z