アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bavochure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAVOCHUREの発音

bavochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVOCHUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAVOCHUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bavochure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbavochureの定義

辞書の中のbavochureの定義は何が甘やかされているのか不足している。 線、輪郭、文字の不正確さ。

La définition de bavochure dans le dictionnaire est défaut de ce qui est bavoché. Imprécision dans les traits, les contours, les caractères.


フランス語辞典で«bavochure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAVOCHUREと韻を踏むフランス語の単語


archure
archure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

BAVOCHUREのように始まるフランス語の単語

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure

BAVOCHUREのように終わるフランス語の単語

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

フランス語の同義語辞典にあるbavochureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAVOCHURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bavochure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bavochureのフランス語での同義語

«bavochure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAVOCHUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bavochureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbavochureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bavochure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bavochure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bavochure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bavochure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bavochure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bavochure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bavochure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bavochure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bavochure
260百万人のスピーカー

フランス語

bavochure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bavochure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bavochure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bavochure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bavochure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bavochure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bavochure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bavochure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bavochure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bavochure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bavochure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bavochure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bavochure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bavochure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bavochure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bavochure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bavochure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bavochure
5百万人のスピーカー

bavochureの使用傾向

傾向

用語«BAVOCHURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bavochure»の使用頻度を示しています。
bavochureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bavochure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAVOCHURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bavochure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bavochure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bavochureに関するニュースでの使用例

例え

«BAVOCHURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbavochureの使いかたを見つけましょう。bavochureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du dessinateur et de l'imprimeur ...
Le premier, le plus fréquent des accidents de l'impression, comme aussi quelquefois le plus difficile à combattre, c'est, sans contredit, la bavochure, c'est- à- dire le cas où l'encre d'impression s'étend hors des limites du trait que l'artiste a tracé ...
Ed Knecht, 1867
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bavochure. Bavois. Bavoler. Bavolet. Bauprizement. Baurdmannetjes. Bausant. Bausk. Bauizen. Baux. Bazana. Bayapua. Bayard.. Baye. Bayer. Baïerie, -çslc'l'sx, l~ :Ëçsïrf: . .~. :DORE-L'iBayeur , eusedzBayeux. _y Bayle. : Béia. ~ Bei ée.
Panckoucke, 1774
3
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
BAVOCHURE, f. f. Terme BDELLIUM , f. m. Gomme, de Graveur , qui se dit des traits dont on trouve le nom dans l'Ecri- qui ne sont pas nets, les Graveurs ture sainte. ( Gènes. 2. iî.) On à l'eau forte sont obligés d'ébar- distingue trois sortes de ...
abbé Prévost, 1767
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BAVOCHURE; substantif féminin. Défaut de ce qui est bavoché. Cette bavochure fait ua mauvais effet. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue , 8c la quatrième très-brève. BAVOIS; substantif masculin. Ancien terme ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Le pendule de Foucault
Comme solution de compromis, grand-mère se mettait plutôt à enlever les petits choux de mon assiette, un par un, vermisseau par vermisseau, bavochure par bavochure, et il me fallait alors manger la soupe épurée, plus dégueulasse ...
Umberto Eco, 1990
6
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
BAVOCHURE , f. f. Terme de Graveur , qui fe dit des traits qui ne font pas nets. Les Graveurs a l'eau forte font obligés d'ébarber les Bavo- chures avec le burin. Bavochure fe dit aulli de l'imprelfion d'un Livre , qui eft rachée. BAVOIS, f. m. Nom  ...
Prévost, 1755
7
L'identité culturelle, laboratoire de la conscience ...
Il disqualifie le tableau Champ de coquelicots de Van Gogh appliquant le terme de "bavochure" et termine son article avec la phrase "Si les Cézannes, les Gauguins et les Van Goghs sont de tels chefs-d'oeuvres, pourquoi la France ne les ...
Marita Gilli, 1995
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 1, 294a, BATTUERE. bavure n. f. « Bavochure, & non pas bavure, trait mal fait dans la gravure. V. Bavochure » [451]. Cette observation ne figure pas s.v. bavochure. Brun 0. - Bavochure est employé dep. la fin du 17e s. pour la gravure  ...
Jean-Pierre Chambon, Pierre Rézeau, Éliane Schneider, 1997
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Bavochure ou Bavure; c'est une aspérité ou déchirure qui se forme aux bords des trous dans le bois , lorsqu'on les fait avec le villebrequin. On recommande en plusieurs endroits , d'ôter ces bavures, sur-tOut aux trous des Sommiers, p.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est ainsi qu'on dit , Baume de soufre, Baume de Saturne. d'lmprimcrie. ll se dit d'un trait de burin , d'un contour qui n'est pas net , d'un caractère qui n'imprime pas nettement. Une ejvreuve bavoclzée. BAVOCHURE. s. f. Défaut de ce qui est  ...

参照
« EDUCALINGO. Bavochure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bavochure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z