アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUREの発音

hure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhureの定義

辞書の魚の定義は、イノシシ、豚肉、豚の頭である。 内線。 いくつかの野生の獣と細長い魚。

La définition de hure dans le dictionnaire est tête du sanglier, du porc, p. ext. de certaines bêtes fauves et de poissons à tête allongée.


フランス語辞典で«hure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
meilleure
meilleure
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

HUREのように始まるフランス語の単語

huppé
huppette
huque
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane

HUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
allure
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

フランス語の同義語辞典にあるhureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hureのフランス語での同義語
face · figure · groin · mufle · tête · visage

«hure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面颊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jowl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бородка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হনু
260百万人のスピーカー

フランス語

hure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jowl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Backe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jowl
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jowl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương hàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாடை எலும்புத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गालचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gıdık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guancia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podgardle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борідка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαγόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

käke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underkjeve
5百万人のスピーカー

hureの使用傾向

傾向

用語«HURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hure»の使用頻度を示しています。
hureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hure»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hureに関するニュースでの使用例

例え

«HURE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにhureという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«HURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contre la « ferme-usi ne » aux 12 000 cochons
... sur la capacité des sols à recevoir les épandage et de fortes teneurs en nitrates du ruisseau de la Hure au beau milieu de la zone prévue. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Premier open national de Cocci Speed
Nous nous devions d'organiser une manifestation d'importance nationale sur la ville pour asseoir notre dynamisme », explique William Hure, ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
5 recettes de nos régions façon Masterchef (3/5): l'aïoli
Les journalistes Linda Hure et Julien Hatoum sont allés à la rencontre de Christophe Ferrato, propriétaire de la maison d'hôte La Petite ... «TF1, 6月 15»
4
Les moulins à l'heure de l'inventaire…
... Hure (33) et Riguepeu (32). Moulins à vent : Coulx, Grateloup Saint-Gayrand, Foulayronnes, Gontaud-de -Nogaret et Montpezat-d'Agenais. «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Super-porcherie de Saint-Symphorien (Gironde) : le Parc naturel …
La plupart des parcelles du site sont en effet classées en zone vulnérable aux nitrates, et le ruisseau de La Hure, principal affluent du Ciron sur ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Des Air(s) de familles à partagerUn numéro de voltige
Cette manifestation est construite en partenariat avec les communes de Fontet et Hure ainsi qu'avec des partenaires associatifs du territoire. «Sud Ouest, 6月 15»
7
La boucle de Saint-Symphorien, sur les pas de François Mauriac
13) Après 1,7 km, vous trouverez le moulin de Marian, également appelé moulin du Gros, situé sur la Hure, il est le seul intact des quatre ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Paris, 15e: Le Vitis, bistrot à vin
La hure (tête de cochon), servie en tranche snackée, avec une purée de dattes légèrement vinaigrée, le traditionnel cochon de lait à la ... «L'Express, 5月 15»
9
Le Raid Flying Avent'hure se prépare
Le raid Flying Avent'hure aura lieu les 11 et 12 avril, au départ de Verrines sous Celles. Trois versions (Ultra, Tit et Mini) seront proposées aux ... «la Nouvelle République, 4月 15»
10
La meilleure baguette de Paris 2015 est au Grenier à pain
La suite du classement des dix meilleurs, dans l'ordre, est: Sami Bouattour, 193 rue de Tolbiac (XIIIe); Hure, 150 avenue Victor Hugo (XVIe); ... «L'Express, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z