アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baveuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAVEUSEの発音

baveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAVEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baveuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaveuseの定義

プロバンスの海岸では、常にスロープで覆われているので、辞書のスラブの定義はいわゆる海の魚です。

La définition de baveuse dans le dictionnaire est poisson de mer appelé ainsi sur la côte de provence parce qu'il est toujours couvert d'une sorte de bave.


フランス語辞典で«baveuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAVEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aviveuse
aviveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

BAVEUSEのように始まるフランス語の単語

bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette

BAVEUSEのように終わるフランス語の単語

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるbaveuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAVEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baveuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baveuseのフランス語での同義語

«baveuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAVEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baveuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaveuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baveuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过于伤感的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baboso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slobbery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مريل مرئل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слюнявый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piegas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনরত
260百万人のスピーカー

フランス語

baveuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurang rapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sabberig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

slobbery
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진흙 투성이의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slobbery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không kỷ lưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

slobbery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

slobbery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salyalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slobbery
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

slobbery
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слинявий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slobbery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

DREGLANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slobbery
5百万人のスピーカー

baveuseの使用傾向

傾向

用語«BAVEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«baveuse»の使用頻度を示しています。
baveuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baveuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAVEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baveuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baveuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baveuseに関するニュースでの使用例

例え

«BAVEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaveuseの使いかたを見つけましょう。baveuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canardo – tome 20 - Une bavure bien baveuse
Et les soupçons de ses collègues se portent justement sur Canardo... Action, humour ravageur et personnages hauts en couleurs : une fois encore, tous les ingrédients du style Canardo, irrésistible.
‎2013
2
Maladies des moutons
Syndrome « bouche baveuse » Les signes précoces sont une apathie (syndrome de l'agneau mou), un refus de la tétée, un larmoiement et une hypersaliva- tion. En quelques heures, la caillette météo- rise (constipation avec rétention du ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
3
Au long des rivages : Côte Ouest: Atlantique, Manche et Mer ...
Baveuse. Parablenniusgattorugine. Reproduction Au printemps, les mâles prennent possession d'une cavité où viennent pondre les femelles; ils s'occupent ensuite des soins aux œufsen les ventilant à l'aide des nageoires ; les larves sont  ...
Catherine Vadon, Alain Foucault, Museum d'Histoire Naturelle, 2012
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Terme de Plombier. Bande de blomb qui couvre les bords & les devans des chenaux , & qu'on met fur les grandes couvertures d'ardoise. Baveur,/ot. [ Salivam emittens. ] Celui qui bave. ( C'est un bavcur perpétuel. ) B AVEUX , BAVEUSE, adj.
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire françois
Baveuse ,s.fí Poisson de mer , brun fur lc dos Sc moucheré , il est apellé baveuse , parce qu'il sc couvre de la bave qu'il jette. Rond. □j On apelle une omelette baveuse , lors qu'elle n'est pas bien cuite. Bavette,//. Petit linge qu'on met^devant  ...
Pierre Richelet, 1706
6
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
BAVEUSE [blénnos] 1 . Sophron la mentionne dans son mime intitulé Le Pêcheur contre le Campagnard : 288 b ... avec une baveuse qui allaite. C'est un poisson dont la forme est assez proche du goujon. Épicharme, dans le Mariage d 'Hébé, ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
B A v E U R , si rn. [ Salivam emittens. ] Celui qui bave. (C'est un baveur perpétuel.) BAVEUX , BAVEUSE , adj. [Salivafluens.] Qui bave. ( Il est baveux. Elle est baveuse.) Baveuse,sIfI [Salivaría.] Poisson de mer, brun sur le dos 8c moucheté ...
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 212 BAVARD BAVEUSE BEATIFICATION BAV BAVARD, ARDE. adj. (Schwutier, - erin, der, die). Oui parle sans mesure on sans discrétion. „Un homme bavard. Une femme bavarde.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
Baveuse , /./ One that flabbers , a flabber chops. Baveuse , adj. f. Ex. Chair baveuse. Proud fiesh. BAVEUSE, f.s. (poisson de mer.) A sort of sea-ftsh. BAUFFRER f. verb. neut. ( manger goulûment. ) To eat grccd'uy. BAUFFREUR f , / . m.
Abel Boyer, David Durand, 1756
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Baveur , S. M. baveuse , S. F. one that slabbers , a slabber ebofs. Baveuse , Adj. F. Ex. Chair baveuse , proud flesh. Baveuse, S. F. (poisson de mer) a fort of fea- fish. f BAUFFRER , V. N. (manger goulûment) to eut grcedily. f Bauffrair, S. M. ...
A. Bojer, 1769

用語«BAVEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaveuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe du troisième étage
... à passer en contrebas de l'appartement. Mais la blague baveuse tourne mal, et le jeune homme passe par-dessus la rembarde du balcon. «Francetv info, 7月 15»
2
POODLES (The) - Devil In The Details
L'intro symphonique baveuse quasi Within Temptationnesque passée, nous nous sommes plongés dans ce que la Suède fait de mieux en ... «Music in Belgium, 7月 15»
3
Éternelle Kerkennah
... étendues par terre, tressautant convulsivement du tronc, les membres spasmodiquement soulevés, la bouche baveuse débitant des vérités ou des insanités. «Leaders Tunisie, 7月 15»
4
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... et n'a ainsi pas offert d'ovation monstre à la tomber du rideau, mais on retiendra quand même cette boutade baveuse de Bellefeuille crachée ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Désormais gratuit, une page se tourne pour «NME»
... imprimée à l'encre baveuse sur du papier journal, format tabloïd. Une époque où une critique dans NME pouvait faire ou défaire une carrière ... «Libération, 7月 15»
6
Vous avez dû voir mes peintures au Louvre (enfin, à la boutique)
Heureusement, l'éthanol contenu dans la peinture vous rend joyeux et vous aide à supporter la reproduction éternelle d'une fleur baveuse qui ... «Rue89, 7月 15»
7
Microbe et Gasoil : Critique à fond la caisse
Et la photographie du film, en apparence baveuse et pas bien engageante, de se révéler un très beau tremplin aux prestations fragiles de ses ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
8
Pierre Ménès heureux pour le PSG que « l'injustice » s'arrête
Et la p'tite baveuse de Riolo elle a un truc a dire ? Mercredi 01 Juillet 2015 à 20:47 Répondre. Joе_Cαvαni # Edinsoniste. Elle est partit ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Broad City, je t'aime
Ilana, 23 ans, est plus délurée et baveuse. Elle est employée de la firme de vente Deals Deals Deals et se pointe à son ordinateur quand ça lui ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... qui ose leur dire leur pauvre fait , mais qui n'ont aucun autre argument à lui opposer , et pour cause, que leur haine baveuse et animale. «Corse-Matin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baveuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baveuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z